1: ◆zzzbb2c.e6 (東京都)2011/10/23(日) 15:28:11.58ID:zCldnNEm0
images (1) 伝記「スティーブ・ジョブズ」の主要国での価格設定
米国 電子書籍 11.99ドル=912円 ハードカバー 17.88ドル=1359円
ドイツ電子書籍 19.99ユーロ=2099円 ハードカバー 24.99ユーロ=2624円
日本 電子書籍 ハードカバーとほぼ同額 ハードカバー 3990円
http://www.nikkei.com/tech/business/article/g=96958A9C93819499E0E3E2E1E08DE0E3E3E2E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2

翻訳の手間がかかるとは言え米国電子書籍価格の4倍はボッタクリすぎる



7:名無しさん@涙目です。(京都府)2011/10/23(日) 15:29:13.93ID:JWJ158w70
3990円www

学術書かよwww



9:名無しさん@涙目です。(神奈川県)2011/10/23(日) 15:30:02.60ID:ZXOn8vKx0
いや 普通に翻訳すりゃ高くても文句言えないだろ



716:名無しさん@涙目です。(兵庫県)2011/10/23(日) 19:33:42.47ID:mlJPyrqQ0
>>9
いやいや翻訳代としたら高すぎるだろ
著者の何倍貰ってるんだよ
翻訳者これだけで億万長者じゃないか



10:名無しさん@涙目です。(長屋)2011/10/23(日) 15:30:06.89ID:u/uqLaD20
ソース読め
上下巻だぞ



265:名無しさん@涙目です。(関東地方)2011/10/23(日) 15:59:02.55ID:t+d5s7Sr0
>>10
英語版は一冊で上下分なんじゃないか

日本語版だとページ数が多いけど翻訳で字数が増えてるのか注釈が多いのか?
英語版 656頁
日本版 448頁 + 342頁



12:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)2011/10/23(日) 15:30:16.72ID:IpP4Dki40
信者が買うから無問題



16:名無しさん@涙目です。(千葉県)2011/10/23(日) 15:30:40.62ID:lcAV33jP0
読まないから問題ない



17:名無しさん@涙目です。(埼玉県)2011/10/23(日) 15:30:44.19ID:9YkY65sQP
ある意味ブレないな



18:名無しさん@涙目です。(茸)2011/10/23(日) 15:30:47.32ID:15VHMwAn0
こいつの一生を知ったからってどうなるわけでもあるまいに



41: 忍法帖【Lv=16,xxxPT】 (東京都)2011/10/23(日) 15:33:11.06ID:6UkKWtSJ0
>>18
ジョブズのエピソード面白いよw

よくいえば型破り、悪くいえばキチガイ



21:名無しさん@涙目です。(埼玉県)2011/10/23(日) 15:31:21.23ID:L1Rq6Itv0
日本だけ電子書籍がハードカバーとほぼ同額
予想通りの展開だわ



25:名無しさん@涙目です。(東京都)2011/10/23(日) 15:31:42.93ID:h7RZcz5a0
聖典を安売りするわけにはいかない



33:名無しさん@涙目です。(栃木県)2011/10/23(日) 15:32:29.80ID:BlyM6t9M0
信者なら英語が読めて当然やろが



38:名無しさん@涙目です。(埼玉県)2011/10/23(日) 15:32:47.65ID:9Wxzlaj40
英語で読めよwww



45:名無しさん@涙目です。(長屋)2011/10/23(日) 15:33:32.40ID:hY+6J8Wr0
円高なのにぃ



48:名無しさん@涙目です。(愛知県)2011/10/23(日) 15:33:43.12ID:VSPafUNs0
どこの中間搾取のせいで電子と紙媒体が同じ値段になってるのよ



100:名無しさん@涙目です。(西日本)2011/10/23(日) 15:38:48.69ID:QkVJ4r930
>>48
紙媒体の流通は歴史が長いだけに
割と最適化が進んでて
電子書籍化で省けるコストってあんまり無いらしい。
追加でコスト掛かる割にあんまり売れないし。



612:名無しさん@涙目です。(千葉県)2011/10/23(日) 18:02:46.95ID:b8Nr+PfX0
>>100
大日本印刷だかのおっさんに聞いたら、単純に紙利権を急に潰されると困るからって言ってたぞ
だから表紙をアニメーションにする()とか、BGMをつける()とか、
付加価値付けて、電子書籍と紙を無理やり値段同じにしてるんだと



49:名無しさん@涙目です。(静岡県)2011/10/23(日) 15:33:53.68ID:gqvs6E9P0
流石にコレはナメ腐ってんなww



65:名無しさん@涙目です。(長屋)2011/10/23(日) 15:35:42.96ID:cDJdu+P20
翻訳は言い訳にならん
ドイツ版と同じぐらいの値段ならわかる



77:名無しさん@涙目です。(埼玉県)2011/10/23(日) 15:36:42.87ID:x3joXjfF0
電子書籍が紙と同じ価格とかメリットが全然わからんwwww



145:名無しさん@涙目です。(埼玉県)2011/10/23(日) 15:44:12.43ID:AYC9KKyJ0
>>77
ジョブスはこういうのを排除したかったんじゃね?



90:名無しさん@涙目です。(福岡県)2011/10/23(日) 15:37:52.88ID:ciMBldf20
1巻辺りの値段だとドイツが一番高いんだが



101:名無しさん@涙目です。(東京都)2011/10/23(日) 15:39:04.73ID:5wHWmtgYP
>>90
よく読め
上下巻に分けてるのは日本だけ



104:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)2011/10/23(日) 15:39:19.30ID:9JzTY5hD0
いくらなんでも高杉だろw
たかくても2千円台だろうにw



109:名無しさん@涙目です。(関東地方)2011/10/23(日) 15:40:05.17ID:wGDLVn9d0
この手の絶対売れる本はおいしいよな



147:名無しさん@涙目です。(三重県)2011/10/23(日) 15:44:29.50ID:hIVwLVsq0
えらく高いな、でもまあ買う奴はだいたい信者なんだしお布施と思えよ



148:名無しさん@涙目です。(兵庫県)2011/10/23(日) 15:44:30.61ID:HwLeuMrz0
翻訳だから高いって言うけどさ、ドイツ語版は2倍に収まってるぞ



194:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)2011/10/23(日) 15:49:47.69ID:yfrAsd5iO
学術書でも発禁本でもレア本でもないものにそんなにお金は出せないわw



222:名無しさん@涙目です。(宮崎県)2011/10/23(日) 15:53:48.95ID:nXrMFU7x0
図書館で十分すぎる



932:名無しさん@涙目です。(徳島県)2011/10/24(月) 11:06:10.36ID:AdhHD1l60
電子書籍のメリットは価格を下げられること

下がりませんでした



937:名無しさん@涙目です。(西日本)2011/10/24(月) 11:14:49.48ID:AZhoO98D0
>>932
小売が死んだだけだったな
まあわかってたけど



248:名無しさん@涙目です。(WiMAX)2011/10/23(日) 15:56:32.17ID:RVwldVov0
日本の電子書籍化の進まなさを如実に表してるよな 出版界糞杉w



288:名無しさん@涙目です。(北海道)2011/10/23(日) 16:02:30.44ID:JTTQOyTd0
そのうちブックオフで山積みだろうw
はやくよみたいやつは英語版よめばいいだけ。



380:名無しさん@涙目です。(愛知県)2011/10/23(日) 16:29:08.34ID:132iQB2R0
一方村上春樹のベストセラー1Q84は翻訳版がアメリカで1/4以下の値段で販売されていた

オリジナル版は翻訳版の4倍高い国日本
キャプチャ
http://www.amazon.co.jp/dp/B003H9MJUA/ref=pd_cp_b_3
¥ 5,775

キャプチャ2
http://www.amazon.com/1Q84-Haruki-Murakami/dp/0307593312/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1319354708&sr=8-1
$16.04=1 220.79306 円



387:名無しさん@涙目です。(秘境の地)2011/10/23(日) 16:31:12.68ID:94IV+aDA0
ボッタクリってか再販制度の問題でしょ。元の値段はアメリカも日本も大差ないぞ



399:名無しさん@涙目です。(兵庫県)2011/10/23(日) 16:34:28.30ID:Ji6HBVtU0
日本じゃ読むやつが少ないからだろ
当たり前っしょ



401:名無しさん@涙目です。(千葉県)2011/10/23(日) 16:35:25.62ID:t2rnjZoL0
ホンヤクガーって、日本の作品を海外で翻訳したときにここまで値段上がるとでも思ってるのかよw



405:名無しさん@涙目です。(群馬県)2011/10/23(日) 16:36:47.42ID:IOkMSrtg0
>>401
なぜか大幅に値下げされるから面白いよね



412:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)2011/10/23(日) 16:38:20.57ID:8Mx36MoI0
筆者が誰か知らんが、入念に何時間も本人にインタビューした
とか言うのならともかく、死後、即効で出版されるような伝記なんて
Wikipediaの記事とほとんど変わらんと思う。



414:名無しさん@涙目です。(WiMAX)2011/10/23(日) 16:39:14.87ID:0mDUPkf80
>>412
ソース嫁
3年かけたらしいよ



421:名無しさん@涙目です。(沖縄県)2011/10/23(日) 16:40:20.02ID:1nXNjMzq0
>>412
唯一の本人公認伝記だぞ
このタイミングは別に狙ったものではない



423:名無しさん@涙目です。(秘境の地)2011/10/23(日) 16:40:59.49ID:94IV+aDA0
>>412
ジョブズ本人にインタビューして書かれた唯一の伝記で、唯一の本人公認本だから騒がれてるわけだが



447:名無しさん@涙目です。(沖縄県)2011/10/23(日) 16:47:13.47ID:RxZmHIjD0
これも翻訳代の差だな


FF14パッケージの日本版と欧米版の特典の差
447_1

498:既にその名前は使われています:2010/09/30(木) 20:14:36 ID:nEBMtc4N
欧米              日本
4000円程度         実質1万円
~~~~~~~~~~~~~~         ~~~~~~~~~~~~~
ゲームクライアントCD    ゲームクライアントCD
インゲーム用アイテム権  インゲーム用アイテム権
特製デスタンブラー     特製デスタンブラー
ボーナスDVD         ボーナスDVD
セキュリティトークン     セキュリティトークン
エオルゼア布製マップ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
革張りの冒険者の手帳
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



459:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)2011/10/23(日) 16:51:10.64ID:qlshR31D0
最近は一冊でまとまる量を水増しして上下巻にしてるケースが多い



526:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)2011/10/23(日) 17:12:47.68ID:HqDR6z1E0
この伝記を元にして作られる映画見たほうが安上がりだな



532:名無しさん@涙目です。(秘境の地)2011/10/23(日) 17:15:09.19ID:94IV+aDA0
>>526
その映画が日本だけボッタクリなんだろw



682:名無しさん@涙目です。(関西地方)2011/10/23(日) 19:03:10.24ID:xdnKCDXv0
日本の出版は再販制度があるからボッタなのはデフォだろ



927:名無しさん@涙目です。(dion軍)2011/10/24(月) 10:51:02.48ID:66zVbjtJ0
そもそも4000円の伝記なんて存在するか?
ハードカバーの豪華版ですら2980円が限界だろ



647:名無しさん@涙目です。(アラバマ州)2011/10/23(日) 18:43:04.47ID:VvxKjV0u0
買う馬鹿がいるからだろw
足元見てるだけ



スティーブ・ジョブズ I
ウォルター・アイザックソン
講談社
売り上げランキング: 4

スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事