1: 赤色超巨星(東京都)2012/03/11(日) 23:58:02.59ID:/QbN0wvF0
ミランダ・カー出演リプトンCM「キャリアの安売り」と海外メディアがバッシング 1_1

ミランダ・カー(Miranda Kerr)が日本のリプトン・リモーネのCMに出演したビデオがまたたくまに世界中で紹介され、ミランダが変な日本のCMに出ている、と話題になったが、キャリアの安売りだと批判されている。



スーパーモデル、ミランダ・カー出演のリプトン・リモーネCMがオンエアされるとすぐにYouTubeで世界中に広まり話題になった。CMではミランダがアメリカのHootersレストランのような安っぽいウエイトレスのコスチュームを着て登場。

それだけでもかなり笑えるのにミランダはお客のケーキをひっくり返した後、長いご自慢の美脚をスツールに乗せて黒子が持ってきたリプトン。リモーネのボトルを持ち無表情に日本語で「ヤバイネ、リモーネ、なんたらかんたら〜♪」と歌い、最後にアイスティーを飲みながらキラキラした表情で「オイチィ」とつぶやく。

日本人からしたら普通の面白いCMで、ミランダちゃんかわいい〜!と思えるものだが、外国人から見たらこれはかなりbizarre!

黒子という存在を知らない外国メディアは"忍者がリプトンボトルを持って来た"と紹介しているところも。

そしてミランダの地元オーストラリアの新聞は、ミランダの女優キャリアへの可能性に何の役にも立たないばかりか恥ずかしいだけだ、と一蹴。またイギリスの新聞も、嫌気が指すCMのひとつ、と批判した。

The Daily Telegraph紙は、ミランダはきっと大金をもらい出演したが、こんなにすぐに世界中の注目を集めることになるとは思わなかったのだろうと言っている。

そして日本のCMに出演したことがある他の大物セレブたちも紹介し、ベン・スティラー、レオナルド・ディカプリオ、アーノルド・シュワルツェネッガー、マドンナ、ブリットニー・スピアーズ、ナタリー・ポートマン、ニコラス・ケイジなどの名前を挙げ、アメリカでは知られていないが、シュワちゃんは日本のCMにたくさん出ているが、日本の広告主がアメリカへスポンサー契約をしていることを明かさないという秘密契約をしていることも明らかにしている。

また、普段は目立たないようにしていることでも有名なレオナルド・ディカプリオは、日本のCMに出ていることを紹介したウエブサイトに、海外でのCMを掲載するな、と差し止め請求をしたことがあると伝えている。

皆さんご存知のように日本のCMなどに出ていることをセレブたちはアメリカでイメージダウンになると秘密にしている人が多いようです。

ミランダちゃんは、以前、日本で仕事していたことがあるし慣れているんでしょうけど、何も知らない外人から見たらこのデッドパンコメディというかお笑い系CMは確かに、、、変です。
(笑)

しかし日本人から見たら"超かわいい〜!"以外のなにものでもない!<と思うミランダちゃんは、日本でCM撮影したことをTwitterでもつぶやいていなかった

こっちのメーキングビデオも超かわいい〜!↓



ミランダちゃんが意外に歌がうまいことも新発見
海外では評判悪いかもしれないけど、日本での評判はぐ〜んとアップしたこと間違いなしですね

ミランダ・カー出演リプトンCM「キャリアの安売り」と海外メディアがバッシング|ハリウッド・セレブ・ニュース
http://hollywoodcelebnews.blog51.fc2.com/blog-entry-4601.html



3: デネブ(京都府)2012/03/11(日) 23:58:55.04ID:D0Hs+Rdn0
俺でも隠すわ恥ずかしい。近所の人に見られたらどうすんねん



6: 地球(兵庫県)2012/03/12(月) 00:02:14.25ID:v+wXqh5s0
この女が有名な女優だってことも知らなかった



9: ニュートラル・シート磁気圏尾部(茨城県)2012/03/12(月) 00:03:10.10ID:uvc5wWV90
ドラえもんは秘密にしたいだろ
20111117-00000323-oric-000-0-view



10: アルゴル(兵庫県)2012/03/12(月) 00:03:50.57ID:JZ3L0FqY0
知らんがな



11: ビッグクランチ(空)2012/03/12(月) 00:04:36.93ID:+KJZLBt+i
日本のCMならいいじゃん



143: アケルナル(関西・東海)2012/03/12(月) 08:41:16.34ID:jO2gJ4Q0O
トミー・リー・ジョーンズさんをディスてんの?



13: タイタン(関東・甲信越)2012/03/12(月) 00:06:03.09ID:jOL7SE5+O
まぁ、ミランダヵーじゃなくても日本の外国人タレントでいけたと思う



14: ポラリス(dion軍)2012/03/12(月) 00:06:12.82ID:r9xR60lG0
あちらじゃダジャレってあんまり受けないらしいのな。
しかし日本のCMは俳優女優の名前と商品引っ掛けたレベルのダジャレCM主流。

それと日本ほどCMが独立した表現として認められてないらしいけど
今もそんな具合なのかな?



49: アルゴル(群馬県)2012/03/12(月) 00:51:15.38ID:sGPqthjz0
>>14
向こうではドラマだろうがCMだろうが、TVに出るのは2流タレントって扱いだからな



15: フォーマルハウト(西日本)2012/03/12(月) 00:06:41.95ID:lyLTIe050
あっちのスターは、テレビCMの仕事は、
映画出演に比べてランクが下ってイメージがあるらしいな。

日本だと、短時間で美味しいCMの仕事が
タレント活動よりランクが上って感じだけど。



18: ベラトリックス(新疆ウイグル自治区)2012/03/12(月) 00:08:13.52ID:qSbOCFHV0
ブルースウィリスのがひどいだろ



23: ポラリス(dion軍)2012/03/12(月) 00:11:46.23ID:r9xR60lG0
昔坂本龍一が、海外で仕事してる時に
「日本でCM出てる」つったら驚かれたらしい。

「アメリカのCMっていうのは第一次段階で止まってるというか、
 『あっちより俺のほうが安い、だから買え、電話番号は***-*****-**』みたいなのばっかりなのね。
 だから僕なんかがCM出てるって言うと、何でだ?って驚かれる」 だそうだ。



26: 環状星雲(茸)2012/03/12(月) 00:14:04.33ID:B2bMMAx90
ブルースに訴えられたら負ける

カッコインテグラ



29: ビッグクランチ(空)2012/03/12(月) 00:15:10.82ID:+KJZLBt+i
撮影に一日程度掛かるだけで5000万とかだろ

旨すぎるだろ



32: ポルックス(家)2012/03/12(月) 00:27:04.94ID:ZO5PApYa0
Hootersって何?って思ってgoogleで翻訳したら更にわからなくなった



36: ミランダ(関東・甲信越)2012/03/12(月) 00:34:33.82ID:N8gmAsKrO
>>32
日本で言ったらアンミラみたいな、食事よりねーちゃん目当てのレストラン



37: ミザール(愛知県)2012/03/12(月) 00:37:06.68ID:HjiMUnax0
まあそうかもな
日本と海外じゃCMとか女優とかの考え方違いそうだ



50: トリトン(関西・東海)2012/03/12(月) 00:51:30.30ID:ojVDyxrCO
オーランド・ブルームの奥さんだっけ?



52: トラペジウム(空)2012/03/12(月) 00:54:49.81ID:n2/8J8oPi
ブルースはなんであんなCM引き受けたんだろう



53: 百武彗星(関西・北陸)2012/03/12(月) 00:55:17.34ID:45t3YB23O
トミーリージョーンズは宇宙人ジョーンズCMで繋げたら映画1本分ぐらいの時間になってるだろ



62: 百武彗星(東海地方)2012/03/12(月) 01:09:13.66ID:rzRb6GEXO
一番謎なのはジャンレノ



64: ポルックス(東京都)2012/03/12(月) 01:15:26.78ID:I4EP8DcH0
ニコラスケイジがパチンコのCMに出ていた意味がわからなかった




126: トリトン(大阪府)2012/03/12(月) 05:28:51.82ID:b1tv3vkc0
>>64
あれがこの中で最も恥ずかしいCMじゃね?



67: ハダル(岩手県)2012/03/12(月) 01:21:19.25ID:T7kEVRxk0
今はネットで速攻拡散されるから隠すのは無理だろ
金に物を言わせてハリウッドスター起用しまくったバブル期ならいざ知らず



73: アルビレオ(山梨県)2012/03/12(月) 01:31:21.34ID:02/b9rLK0
確かにこのCMはひどいわなw
せっかくミランダ使ってこれはない



86: 環状星雲(東日本)2012/03/12(月) 01:57:06.69ID:1v2ppe6I0
昔からよく聞くな
ジョディ・フォスターのマウントレーニア?とか
ハリソン・フォードのWOWOWとか
カーク・ダグラスのブレンディとか
アメリカではCMなんか出ない高級イメージで
日本のCM出演を秘密にしてるからから
日本のテレビを見たアメリカ人はすごいショックを受けるらしい



87: ポラリス(東日本)2012/03/12(月) 01:57:49.71ID:c5++jU0V0
宇宙人ジョーンズの地球調査シリーズ #1〜23





88: 天王星(内モンゴル自治区)2012/03/12(月) 02:00:20.66ID:EFp7GXbPO
シュワちゃんのヤカン持ち上げるやつがあったなあ



99: カノープス(兵庫県)2012/03/12(月) 02:50:47.94ID:7KtOpqJu0
あれはシュワちゃんの黒歴史だってことくらい誰だってわかるよ



102: 水メーザー天体(東京都)2012/03/12(月) 03:14:55.26ID:bVvRfNjB0
このCMは恥ずかしいw



103: アルファ・ケンタウリ(中国地方)2012/03/12(月) 03:21:28.75ID:dL0WffvJ0
ちゃんと覚えるんだブルゥース!



115: トラペジウム(チベット自治区)2012/03/12(月) 04:07:01.87ID:SJMJBVm+0
ハリウッドの役者ギルドは強い権力を持っていて役者ギルドに逆らうとスピルバーグですら欧米では映画が撮れなくなる。
映画バットマンではCGのバットマンがビルから地上に舞い降り颯爽と歩き去るシーンがあったのだが地上に降りてからの数秒のシーンですら役者を使わないと今後の撮影に役者を参加させないと役者ギルドが表明し監督もプロデューサーもそれに従ったほどだ。

ハリウッドの役者ギルドではCMはまだ売れていない新人舞台役者やTVドラマの新人役者のための仕事と定義しており
名が売れている役者ギルド所属のスーパーモデルや役者がCMに出ることは新人の収入源を断つ行為として基本的に認められていない。
だから欧米のCMで有名なスーパーモデルや役者を見かけることはないわけだ。
日本はハリウッドの役者ギルドの束縛を受けない数少ない国であり、日本のCMに役者ギルドに所属する有名なスーパーモデルや役者が出演することを役者ギルド自体が認めている珍しい国でもある。
これはハリウッドの人気二枚目俳優だった早川雪洲さんやハリウッドからも一目置かれていた三船敏郎さんの影響があったと思われる。



119: ニュートラル・シート磁気圏尾部(WiMAX)2012/03/12(月) 04:39:59.57ID:mOFwIEZM0
>>115
ハリウッドって役者だけじゃなく制作側のスタッフも細かいんだってな。
色々ルールがあるって。
北野武がよく言ってたわ。



116: プランク定数(大阪府)2012/03/12(月) 04:09:52.55ID:VqHNSO8n0
オダギリジョーが仮面ライダーはなかった事にするような感じか?



137: テンペル・タットル彗星(WiMAX)2012/03/12(月) 08:18:05.22ID:KWZ957ax0
>>1
誰か知らんが確かにこっちのイメージが先行すると酷いだろうな



オーランドブルームの嫁なのか



144: エリス(愛媛県)2012/03/12(月) 08:47:58.70ID:yM1ge3ub0
本人は金の為にやってんだから、別にいいじゃんかと思うけども



スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事