1： ジャガーネコ(新疆ウイグル自治区)：2013/02/07(木) 23:02:24.31ID:VapadEeRP
「障がい者」と表記するメディアの方々、またそれに違和感を持たない方へ質問です。
なぜ、「害」はNGで、「障」はOKなのですか？ 「障」だって、「差し障り」という
マイナス要素を含む漢字だと思うのですが…。
http://twitter.com/h_ototake/status/299497676448337920
キャプチャ

@h_ototake そのうち「しょうがいしゃ」と表記されるようになり、さらに新しい呼称を
生み出して…今度はそれが差別的なニュアンスがと始まってエンドレスに続くと予想。
そんな言葉遊びで満足しちゃうのってどうなのかねぇと福祉職員がボヤいてみます。
http://twitter.com/yujixozawa/status/299505667763490816


2： ヨーロッパオオヤマネコ(やわらか銀行)：2013/02/07(木) 23:03:03.06ID:iD7fAS0c0
まーた正論を吐いてしまったのか


4： バリニーズ(東日本)：2013/02/07(木) 23:03:33.64ID:Clwtd4EY0
大切な問いだと思うが
問いかける相手が違う気がする


16： コラット(埼玉県)：2013/02/07(木) 23:05:40.08ID:5uwSnFqk0
マスコミよりも障害者団体に言うべき


7： ペルシャ(WiMAX)：2013/02/07(木) 23:03:53.85ID:E3M8Eif30
しょうがい者でおｋ


11： 白黒(東京都)：2013/02/07(木) 23:04:36.18ID:c5qKLKWA0
もう英語にしたら？
ハンディキャップドでええやん


54： マンクス(東日本)：2013/02/07(木) 23:14:38.05ID:6rzs3NwA0
>>11
ハンディキャップがネガティブなのでダメ


83： ジョフロイネコ(神奈川県)：2013/02/07(木) 23:20:46.19ID:4ioKihn40
>>11
チャレンジドというらしい


88： コドコド(神奈川県)：2013/02/07(木) 23:23:28.74ID:mcrmGsH/0
>>83
挑戦人と紛らわしいな


23： コドコド(神奈川県)：2013/02/07(木) 23:06:38.28ID:mcrmGsH/0
もう当て字でいいじゃん
正外


29： ベンガル(チベット自治区)：2013/02/07(木) 23:07:46.28ID:6Dg9tzSJ0
いやこれ害使うなっていったのは障害者側からだぞ
でマスコミが使わなくなった


158： 茶トラ(埼玉県)：2013/02/07(木) 23:45:07.82ID:XsCmvTYl0
>>29
最終的に使わないと決めたのはマスコミなんだから、
人に責任押しつけるのは良くない。


36： ハバナブラウン(福岡県)：2013/02/07(木) 23:10:45.07ID:KRkfa/vl0
一応言っておくと本来の字は障碍な


63： コドコド(大阪府)：2013/02/07(木) 23:17:11.93ID:KPbdiKhc0
>>36
これでええやん
障碍者


75： マンチカン(大阪府)：2013/02/07(木) 23:19:53.10ID:QrsInLUM0
>>63
ただ見慣れてないってだけで意味は同じだぞ


113： ボンベイ(福岡県)：2013/02/07(木) 23:30:56.72ID:2J8NdcPM0
>>36
それも簡単な表記なのでさらに本当の漢字は障礙


42： ジャガランディ(愛知県)：2013/02/07(木) 23:11:42.65ID:rcM1Xo2e0
苦情にその場しのぎで対応してるだけだから
先の事なんか考えてないだろ


79： アムールヤマネコ(神奈川県)：2013/02/07(木) 23:20:17.84ID:m0hqn/1NP
たしか害の字は代替字だったから

じゃなかったっけ
障は本来の字だからそのままで、害は本来は別の字だからひらがなにするという
確かそんな話


92： マーブルキャット(関西・北陸)：2013/02/07(木) 23:24:06.06ID:ZqWhg8e4O
こういうのって本人よりも周りが言い出すんだよな
障害者はなんとも思ってないが周りの障害者を世話する側は異常に気にする
気持ちは分からなくもないが逆効果だから


110： マーブルキャット(関西・北陸)：2013/02/07(木) 23:29:48.39ID:ZqWhg8e4O
障害者を障がい者に変えることでどういったメリットがあるんだろう


123： オセロット(広島県)：2013/02/07(木) 23:33:53.24ID:YKi1t9W/0
>>110
こんなつまらんことで表記変えさせるキチガイ集団ってことを世間に知らしめた


128： ライオン(千葉県)：2013/02/07(木) 23:35:06.68ID:iVNoW7I40
でもこの手の漢字の意味をバラして言葉狩りする連中って
マジで気持ち悪いな

子供のどもはひらがなにしろとか、蔓延してるから
誰か止めた方がいい


130： コーニッシュレック(北海道)：2013/02/07(木) 23:36:12.25ID:scUBSCoo0
乙武に言われたら黙りだよな。
ても足もでんわ


170： 黒(やわらか銀行)：2013/02/07(木) 23:50:29.03ID:Fr8KObWl0
本来は「障碍者」と書くが、マスコミの報道において非常用漢字は
全てひらがなで表記することになっているため、非常用漢字の「碍」
はひらがなに置き換え「障がい者」と表記している。

「害」という漢字の意味に配慮した結果ひらがな表記にしている
わけではない。


179： キジ白(長屋)：2013/02/07(木) 23:56:22.43ID:FkTCySJt0
>>170
> 「害」という漢字の意味に配慮した結果ひらがな表記にしている
> わけではない。

いや、配慮してのことだよ
むしろ最初は「障碍者」にしてくれと言ってたんだ
そして「障がい者」表記はマスコミだけじゃない
役所の資料とかもそうだよ
同じく「子供」も「子ども」になっている


188： アムールヤマネコ(大阪府)：2013/02/08(金) 00:01:54.04ID:451Dn83Y0
チャレンジドって、挑戦人って訳せないか？


240： アメリカンボブテイル(宮城県)：2013/02/08(金) 00:42:36.28ID:YLO6BtKt0
こういう言葉狩りの行き着く果ては
表現対象が極端に抽象化されて
「あれ」とか「それ」みたいな表現に収束しそう


247： ベンガルヤマネコ(神奈川県)：2013/02/08(金) 00:48:18.57ID:9yFDbxC/0
障害者って文字が差別を助長するとは思えんのだがなぁ


252： 茶トラ(西日本)：2013/02/08(金) 00:50:58.62ID:xPfhy5330
しょうがい者なんて書いたら生涯者か傷害者かややこしいじゃないか


274： キジ白(千葉県)：2013/02/08(金) 01:04:31.12ID:uVcBt+5M0
実際の漢字は変わらんのにわざわざ平仮名にする意味かわからん


285： ラ・パーマ(関西・北陸)：2013/02/08(金) 01:18:53.76ID:+vxNq/UTO
んなもんは障害者支援団体に聞くヨロシ


元スレ：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1360245744/
スポンサード　リンク
おすすめサイトの最新記事