タトゥー「ドタキャンすまんかった。日本で再活動したい。あとレズは設定」

　１０年前、日本を騒がせたロシアの女性デュオを覚えているだろうか。
「タトゥー」。テレビ番組の生放送中に突然姿を消して強烈な批判を浴び、人気は急速にしぼんだ。
あの「ドタキャン騒動」の裏に、何があったのか。東日本大震災の復興を支援し、日本で再活動を夢見る２人が口を開いた。
http://www.asahi.com/shimen/articles/TKY201306200545.html

　リェーナ・カーチナさんのインタビューの主なやりとりは次の通り。

　――なぜ、歌番組の生放送中に「ドタキャン」したのか。
　あのとき、私たち２人はすでにリハーサルを終え、衣装も着て楽屋で待っていたんです。
出演１０分前になって、プロデューサーのイワン（シャポワロフ氏）から突然電話が入りました。
イワンは「そこから今すぐ出ろ」と言うんです。
私たちが「何で？みんなもう待ってるんだよ」と言っても、彼は「後で説明する。とにかくそこからすぐ出ろ」と。
私たちは彼の言うことを聞くしかなかった。当時１８歳ぐらいでした。彼に反対する知恵も力もありませんでした。
道徳心も足りなかった。自分たちの行いを本当に恥じています。

　――プロデューサーはなぜ、そんな指示をしたのか。
　騒ぎを起こせば人気がもっと高まると彼は考えていました。実際、タトゥーは常にスキャンダルと絡んでいました。
ドタキャンに限らず、私たちの同性愛という設定などもすべてイワンの発案でした。
当時、ロシアでは同性愛に対する社会の厳しい風潮がありました。
それを逆手にとって、過激なアイデアで話題を作ろうとしていたのです。
あるときは２人そろって大統領選に立候補させる計画もありました。冗談ではなくて本気でイワンは考えていました。

　他の国でも同じようなドタキャンをやっていました。実際それが話題になり、人気が高まったのです。
こういう手法が日本でも通用すると思ったのでしょう。でもイワンは失敗しました。日本人の国民性を見誤ったのです。
例えば、日本では午前１０時半に出演と言われたら、まさにその時間に舞台に立っていなければなりませんよね。
教育レベルの高さの表れで、とても驚きました。
http://www.asahi.com/international/update/0621/TKY201306200738.html