1： 急所攻撃(家)：2013/10/17(木) 10:35:46.31ID:3UYSKbbvP
5： メンマ(東京都)：2013/10/17(木) 10:37:33.80ID:emGQavLR0
7： トペ スイシーダ(WiMAX)：2013/10/17(木) 10:38:16.57ID:DXzwVZaTP
25： エメラルドフロウジョン(新疆ウイグル自治区)：2013/10/17(木) 10:43:58.42ID:scpvI40j0
46： カーフブランディング(茸)：2013/10/17(木) 11:10:09.75ID:ix/rxTrH0
59： 河津落とし(新疆ウイグル自治区)：2013/10/17(木) 11:26:10.01ID:YFYh9prU0
スポンサード リンクhttp://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77998
2013年10月16日、台湾・東森新聞網によると、日本の会社から権利を受けていると主張する台湾の会社が販売している靴のロゴに、あろうことか日本語で“恥ずかしい部分の毛”を表す言葉が書かれており、「本当に日本製のものなのか？」と疑問の声が上がっている。
台湾新北市にある問題の会社を訪れると、担当者が「せいそう」という商標の使用を認める日本知的財産協会の証明書を見せてくれた。
しかし、靴には「せいモう」（※原文ママ）と書かれており、これが意味するところは「性毛」だ。
靴には「弊社は日本で有名な『VAL-INTERNATIONAL』という会社の子会社です」と表示されているが、日本・台湾両国の検索サイトで 調べてもこのような会社は見当たらない。会社側は、「この日本の会社は本当に存在する」と強調するが、たとえ存在するとしても証明書には「せいそう」と書かれているものがどうして「性毛」になるのか。
話を聞くと、もともとこの会社は日本でネット販売を専門に扱う会社で、有名とは言えなかった。「せいそう」の商標も、かなり前に台湾の会社に売り渡されたものだったため、間違いに気付かなかったという。
この騒動に、ネットでは「台湾の会社が表示の誤りに気づいたからにはこの“おもしろい”ロゴは今後入手困難になるだろう。買うなら今のうちだ」とする意見も出ている。（翻訳・編集/北田）
ぢぬんをぐろぐろ、から随分進化したじゃねーかｗ
6： ジャンピングパワーボム(岡山県)：2013/10/17(木) 10:38:11.74ID:zdQ5WFai0
精巣か、どっちもどっちだな
ゆるキャラすぎる
8： カーフブランディング(栃木県)：2013/10/17(木) 10:38:25.83ID:AWSz/sSF0
そもそもの「せいそう」が何を表してるのかがわからん
11： ショルダーアームブリーカー(東京都)：2013/10/17(木) 10:39:11.55ID:kR7zUvff0
製網
としか変換できない
14： ショルダーアームブリーカー(大阪府)：2013/10/17(木) 10:39:46.38ID:iZqELcWm0としか変換できない
この時代に繁体字なんて使い続けるから、
こんな簡単なひらがなカタカナすら間違うのだ。
17： ボ ラギノール(catv?)：2013/10/17(木) 10:41:07.36ID:jCvGvYFh0こんな簡単なひらがなカタカナすら間違うのだ。
せいそう：清掃・精巣・政争・正装・成層・盛装・星霜・清爽・西走・凄愴・正相
せいもう：製網・西毛
23： リバースネックブリーカー(dion軍)：2013/10/17(木) 10:43:10.63ID:++3dM6Iv0せいもう：製網・西毛
性毛なんて言わないだろ
無理矢理だな
24： ランサルセ(SB-iPhone)：2013/10/17(木) 10:43:17.96ID:KqwbzjaMi無理矢理だな
せいそうじゃなくてあおくさにしろよw
43： ダイビングヘッドバット(やわらか銀行)：2013/10/17(木) 11:08:59.58ID:3bW6CDKS0
>>24
それも間違えて「あほくさ」になったりしてなwww
それも間違えて「あほくさ」になったりしてなwww
25： エメラルドフロウジョン(新疆ウイグル自治区)：2013/10/17(木) 10:43:58.42ID:scpvI40j0
性毛なんて聞いたことないからセーフ
27： ファイヤーボールスプラッシュ(チベット自治区)：2013/10/17(木) 10:44:56.38ID:s3UZYpdX0
初めて聞いたわ。
これ人によって思い当たる場所変わるよね。
28： テキサスクローバーホールド(dion軍)：2013/10/17(木) 10:44:59.99ID:fE5BNP6h0これ人によって思い当たる場所変わるよね。
性毛なんて使わない
33： 頭突き(東京都)：2013/10/17(木) 10:47:15.88ID:olrROldd0
せいもうなんて使わないぞｗ
34： キチンシンク(神奈川県)：2013/10/17(木) 10:48:38.69ID:DDzJlKwS0
性毛って変換されるからあるんだな
38： キチンシンク(東日本)：2013/10/17(木) 10:59:41.29ID:vZuZo0z7O
ドラゴソのプラモデル
42： カーフブランディング(茸)：2013/10/17(木) 11:07:45.58ID:ix/rxTrH0
なんでこの商標欲しかったんだよww
44： 32文ロケット砲(福岡県)：2013/10/17(木) 11:09:34.94ID:lpAqtvpD0
正確 ： 青草 （せいそう）
こっから間違ってる
こっから間違ってる
51： ボマイェ(大阪府)：2013/10/17(木) 11:17:06.12ID:Qu01Aclk0
>>44
ｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗ
46： カーフブランディング(茸)：2013/10/17(木) 11:10:09.75ID:ix/rxTrH0
台湾の会社が商標の無断使用の追及かと勘違いして
必死で弁解しててかわいい
48： ファルコンアロー(関東・甲信越)：2013/10/17(木) 11:12:33.07ID:MHQ6XwPFO必死で弁解しててかわいい
ドジっ子台湾
52： パイルドライバー(大阪府)：2013/10/17(木) 11:17:32.62ID:LW9xQU7/0
wiki
性毛（せいもう）は第二次性徴期に発毛する体毛の総称。
ヒトの性毛には男性のみに生える「男性毛」と男女双方に生える「両性毛」がありどちらも男性ホルモンの影響を受ける。
性毛以外の性ホルモンの影響を受けにくい体毛は「無性毛」と呼ばれる。
髭のことか？
56： 毒霧(大阪府)：2013/10/17(木) 11:20:31.85ID:IZwprV2X0性毛（せいもう）は第二次性徴期に発毛する体毛の総称。
ヒトの性毛には男性のみに生える「男性毛」と男女双方に生える「両性毛」がありどちらも男性ホルモンの影響を受ける。
性毛以外の性ホルモンの影響を受けにくい体毛は「無性毛」と呼ばれる。
髭のことか？
>これが意味するところは「性毛」だ。
いやいやいやいやいや
いやいやいやいやいや
元スレ：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1381973746/
|
|
|
おすすめサイトの最新記事
20世紀末期に秋葉原で売ってた奴じゃん。
今はちゃんとした感じでttp://www.yodobashi.com/ec/category/index.html?mkrbrnds=0000004200&sorttyp=COINCIDENCE_RANKINGなってるけど
台湾じゃなく中国の話だが↓
父親の知り合いが毎年中国に行っててその度にお土産もらってたんだが
(申し訳ないけど口にしたことない)
最初トンデモ日本語だらけで面白かったのに最近は誤字ひとつなくなってて繁体字使ってるミスもなくつまらん
まあしっかり書いてるほうが売れるのかもしれんけど
自分がもらってたのと修正しないでほしいってのは
現地の会社がお土産として販売してるようなやつで説明に日本語併記してるようなやつ
日本産を騙ったりしてるようなのはやめてもらいたいｗ
「青草」だとも思えないし、「せいもう」が「性毛」だとも日本人は
思わない。
すべてにおいて、めちゃくちゃな報道だｗ
言い訳からして杜撰すぎる
(例)マンゴー→マソゴー ショップ→ツヨツプ
をぐぐって腹筋崩壊しかけた
ぢぬんをぐぬぐぬかいてんします
ぢぬんをぐろぐろ だった
ものすごいスピードで世界の後進化が進んでいる！
途上国に気を使い過ぎてきたツケが回ってきた。
先進国が引っ張っていく時代は一旦終了！
後進国に引き摺り込まれる時代の始まり！！
日本語ってひらがなカタカナで単純なのに似てる文字多いから慣れないと大変だよね。
ま、台湾やったらええやろ、みたいな。
連投すまそ。
確かWiiのパクリが威力棒って名前だった
たぬってｗ
たぬきかよ
というのが日本語の非日本語圏の人間による感想だそうな。