1d9c24f3 (1)
1： ストマッククロー(中国地方)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:16:12.59ID:kUWnvdPI0.net
ドラえもん、全米デビューへ　ディズニーが英語版
2014/5/9 2:06日本経済新聞　電子版

　米メディア大手ウォルト・ディズニーは今夏、日本を代表するアニメーション作品「ドラえもん」の全米放映を始める。
米国向け販売権を持つテレビ朝日がディズニーと英語吹き替え版の放映で合意した。ドラえもんは原作漫画の連載開始から44年がたち、アニメも東南アジアなど35カ国・地域で放映されたが、米国では初めて。日本文化の輸出にも弾みがつくと期待される。
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDZ080FZ_Y4A500C1EA2000/


7： 32文ロケット砲(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:18:02.56ID:eWn4e3EA0.net
DRYMON


10： ジャンピングパワーボム(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:18:32.21ID:c4J1zHnr0.net
Takekopter！


14： スリーパーホールド(福岡県)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:19:41.53ID:FUIBQX7c0.net
他人から助けてもらうのって受け入れないんじゃなかったっけ


17： ボ ラギノール(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:21:17.57ID:vpJaIerL0.net
今の放送されてるやつ放送すんの？？
あれドラえもんじゃないだろ


25： リバースネックブリーカー(WiMAX)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:25:26.16ID:Z+7W/LS80.net
のび太はアメリカじゃ「ありゃダメだ」という話を聞いたことあるが。
どうなんだろう。

まあ劇場版のほうならまだ受け入れられるのかな。


26： ファイヤーボールスプラッシュ(家)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:25:28.09ID:C6f9hUkP0.net
マッチョえもーん、助けてー


28： ミラノ作 どどんスズスロウン(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:26:28.70ID:PyOPGrME0.net
ドラえもんがディズニーランドに現れる日も近いな


30： エルボードロップ(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:28:45.20ID:fZBhHImD0.net
鬼太郎とかの方がウケそう


36： リバースネックブリーカー(WiMAX)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:34:41.15ID:Z+7W/LS80.net
アメ公がジャイアンに共感するのか
ジャイアンを批判するのか。そこに興味ある。


38： マシンガンチョップ(奈良県)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:37:24.65ID:2e7m4MiQ0.net
38_1
87： パロスペシャル(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 03:44:52.11ID:8NYvHx4G0.net
>>38
なんというiPhone


40： シャイニングウィザード(家)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:39:49.65ID:p4bAQVal0.net
アメではしずかちゃんの入浴シーンはカット
スクールカーストでもジャイアンが一番で問題なしのび太は氏ねで終わり
ミミの無い猫型ロボットなんてPETAの標的にされる


42： ダブルニードロップ(西日本)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:40:58.00ID:g0aqr388O.net
野比「YEAH！そうこなくちゃ！」


44： ボ ラギノール(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:42:44.07ID:vpJaIerL0.net
マジレスすると
ドラえもんより
忍たま乱太郎の方がアメリカで受ける
ナルトより忍者してるし


45： エクスプロイダー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:43:38.20ID:up7Hk5H80.net
アメリカ人「なぜ銃を使わないんだ？」


51： ボ ラギノール(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:52:17.74ID:vpJaIerL0.net
そもそも今更ドラえもん始めるって
どのストーリーから始めるんだ？？
ドラえもんがいきなり家にいるのはおかしいだろうし
いきなりどこでもドア出されてもわからんだろ


53： バーニングハンマー(禿)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:52:53.18ID:AsPQEBui0.net
アメリカのジャイアニズムに気付くべき


13： 急所攻撃(岡山県)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:19:19.42ID:J2Eiy4RE0.net
オフスプリングに♪アンアンアン歌ってもらえ

16： ストマッククロー(中国地方)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:19:50.54ID:kUWnvdPI0.net
>>13
SNUFFだろそこは

52： ヒップアタック(WiMAX)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:52:30.71ID:6LBVe+CF0.net
>>13
あったなw


57： カーフブランディング(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 02:58:05.75ID:EQeeqU540.net
こっちだろ　あの有名なフラッシュ



63： エルボーバット(埼玉県)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 03:09:56.87ID:tdMxb6g/0.net
野比「くそったれ!捨て犬の気分さ!」
ドラ「どうした、ノビ?ハニーにおあずけでも食らったかい?」
野比「ああ、是非そうありたいね。でも残念ながらジャイ公の奴さ」
ドラ「ちょっと待った、ちょっと待った(笑)いいかい、ノビ。僕は手を貸さない。いいね?」
野比「なぜだい!?親友だろう?」
ドラ「平和なティータイムをブチ壊すのが親友!?冗談だろ!?」
野比「ドラえもん・・・。そうだね・・・君に買ってきたドラ焼きもアイツに奪われてしまったしね・・・」
ドラ「もう一度言ってみろ」
野比「ドラ焼・・・」
ドラ「ファック!!」
野比「YEAH!そうこなくちゃ!」
ドラ「あのクソ野郎!!このベレッタでケツ○○○犯しまくってやるぜ!!」

84： ミラノ作 どどんスズスロウン(群馬県)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 03:37:57.99ID:Kop8TRnX0.net
>>63
シンプソンズとかあの手のアニメみたいでかえって面白そうだわ
日本語字幕付けて再輸入すべき

89： かかと落とし(dion軍)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 03:46:46.30ID:RhnSGiDu0.net
>>63
これアニメ化されたら多分‥観る


65： バーニングハンマー(禿)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 03:11:56.03ID:AsPQEBui0.net
昔アメリカ行った時、夕方何気なくTVつけたらサムライチャンプルーがやっててびっくりしたな
やっぱり侍好きなんだなあいつら

69： ジャンピングカラテキック(西日本)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 03:15:27.93ID:0862V2/dO.net
>>65
キテレツ(コロ助)のがウケるかもね、ベタにハットリ君でいけばいいのに。


88： 閃光妖術(東日本)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 03:45:26.73ID:BsbM7/F40.net
猫とネズミがいるんだから追いかけ回す話に変えればいいな


92： ネックハンギングツリー(四国地方)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 03:56:28.46ID:oI84NPxi0.net
アメリカ人がのび太に抱く感情は「コイツ撃ち殺してぇ・・・」


107： セントーン(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 05:52:33.34ID:k7ABCKyd0.net
ダァァモン


128： アルゼンチンバックブリーカー(福岡県)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 08:03:19.41ID:wq4WHl+L0.net
日本の文化背景じゃないところでは理解されないんじゃない


130： ドラゴンスリーパー(dion軍)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 08:22:06.77ID:oRI7+5Hr0.net
どうせ押入れを日本式のベッドだと勘違いするんだろ


131： ジャンピングDDT(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 08:24:22.41ID:u63FYtGp0.net
誰がドラえもんやるんだ


元スレ：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1399569372/
スポンサード　リンク
おすすめサイトの最新記事