キャプチャ
1: ハーフネルソンスープレックス(チベット自治区)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:24:05.02ID:yrO5T3MR0.net
近畿大は20日、2016年4月に予定している外国語・国際系の新学部開設に合わせ、これまで「KINKI UNIVERSITY」としていた英語表記を、「KINDAI UNIVERSITY」に変更すると発表した。

「KINKI」とほぼ同じ発音の英単語「KINKY」が「異常な」「風変わりな」といった意味合いで使われており、大学の国際化を進めるに当たって誤解されないようにするため、と説明している。

現在の英語表記は1949年の大学設立時から使っているが、新学部の構想と合わせて約1年前から変更を検討。
留学生の受け入れを増やす計画などに支障が出ないよう、国内で浸透している略称の「近大」を採用することにした。
看板や印刷物、体育会系クラブのユニホームなどの英語表記も順次更新する。

塩崎均学長は大阪市内で開いた記者会見で、「『変態』の意味もあり、海外の会合で自己紹介すると笑われることがある。
近畿は地域名として由緒ある言葉だが、国際化を本気で進めるためには、英語表記の変更は仕方ない」と話した。

新学部は国際的な人材の育成を目的に、14番目の学部として東大阪キャンパス(大阪府東大阪市)に設置。
語学学校を運営するベルリッツ・ジャパン(東京都)と協力して実践的な英語教育を実施するほか、
1年次の後半から1年間の海外留学を義務付ける方針。今年度内に文部科学省に設置認可を申請する。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140521-00050010-yom-soci



3: スリーパーホールド(神奈川県)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:25:14.34ID:8DMq1Lby0.net
訳せば近大大


11: 河津掛け(神奈川県)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:27:24.13ID:h7qNV1aP0.net
変態でいいだろ


14: バックドロップ(京都府)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:27:52.39ID:KR5jAxB30.net
ならば近畿全滅じゃね?


17: 足4の字固め(東京都)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:28:34.46ID:77SDUinv0.net
そんなこと言ったら・・・・






Kinki Kidsなんて・・・・・・・・・・・・・


25: ファイナルカット(愛知県)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:31:50.19ID:hkDpOVFI0.net
マグロの養殖とかしてんだから、ある意味変態で合ってるだろ


27: イス攻撃(dion軍)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:32:39.27ID:otL8Nc/d0.net
金沢では金沢大学を意味する


28: チキンウィングフェースロック(庭)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:33:11.91ID:8kfg0ZQG0.net
こんなの国際化じゃない。英語のアクセントで、”キンキィ”なんて発音するのが国際化じゃない。
近畿大学と普通に説明すればいいじゃないか

53: 足4の字固め(庭)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:47:21.48ID:9FCDsosX0.net
>>28
普通に近畿大って言ったら聞き手の頭の中がHENTAIでいっぱいになるのにどうしろと


39: パロスペシャル(庭)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:39:29.04ID:403xeQLN0.net
福井とか福岡も「英語にすると卑猥」で名前変えるか?

もちろん大学だけでなく、県名そのものを。


47: 垂直落下式DDT(庭)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:44:58.93ID:TDHtciwe0.net
シャツとかパーカが売れなくなるぞ


48: 超竜ボム(庭)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:45:01.11ID:2lhTO1320.net
名前覚えやすくていいじゃん


60: リキラリアット(dion軍)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:56:26.75ID:LA4bU6oV0.net
Fucking(フッキング)って街があって笑い者にされてたって話思い出した


61: バックドロップホールド(愛知県)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:56:34.25ID:H8tvb62E0.net
真っ先にKinKi Kidsうかべて開いたら案の定だった


65: スリーパーホールド(チベット自治区)@\(^o^)/2014/05/21(水) 09:57:54.62ID:0Oy0auaI0.net
スケベニンゲンって所もあるし、気にしだしたらキリないよ


75: オリンピック予選スラム(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/2014/05/21(水) 10:19:41.25ID:6Cnh5ikc0.net
向こうが近畿は地名だと認識すればいいだけのになんでこっちが変える必要があるんだ


83: ショルダーアームブリーカー(千葉県)@\(^o^)/2014/05/21(水) 10:36:04.63ID:iGZUGbUD0.net
近畿日本鉄道はどうなる?
と思ったが「Kintetsu Corporation」って表記みたいね


元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1400631845/
スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事