1:野良ハムスター ★@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:03:32.98ID:???0.net
サマンサ・ローリンズさん(27歳)は、娘のキャシーちゃん(9歳)に、
ハローキティの子供用辞書を買ってあげました。

ハローキティのイラストがたくさん載っている可愛い辞書です。
娘がよろこぶだろうと思って購入したサマンサさんですが、「ネックレス」の項目を読んで青ざめました。

<ネックレス 【名詞】 1.宝石をつないだもので、女性が首の周りに身につける>

という普通の説明の後に、こう書かれていたからです。

<2.南アフリカでは、ガソリンをつめたタイヤのこと。このタイヤを人間の首に巻き、火をつけて殺す。>

「子供より先に気がついてよかったです」とサマンサさん。

「ネックレスにそういう意味があることは事実でしょうが、子供に読ませる内容でしょうか?」

版元のハーパー・コリンズ社は、不適切な記述があるとわかったハローキティ辞書を、
すべて市場から回収して廃棄するとコメントしました。

1_1
1_2
1_3

http://amenama.on.arena.ne.jp/?p=1438


2:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:05:17.18ID:LD/3yWYi0.net
流石、キティさんだよ・・・


4:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:05:45.94ID:VxNIAeTo0.net
プレミア高騰必死だなw


6:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:06:27.22ID:0bImoP4f0.net
すげえな
そういう各国のスラング集めた辞書作ってもおもろいかもな


9:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:06:43.56ID:S6JRnO+R0.net
キティさん仕事選ばないからなあ


11:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:06:51.51ID:wFp0GOIy0.net
どこかの辞書を丸写ししたんだろ


15:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:07:48.16ID:zEAQ+Yf10.net
マジキティさん


16:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:08:19.13ID:a0dqtDfX0.net
キティさんはカネの為ならどんなこともいとわない主義だからな。


23:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:09:17.86ID:7i8lzqRV0.net
子供用辞書にわざわざ載せる意味じゃないわなw


25:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:10:45.44ID:xSA/Iv0Z0.net
>南アフリカでは、ガソリンをつめたタイヤのこと。このタイヤを人間の首に巻き、火をつけて殺す

知らなかった。ひとつ勉強になったわ(´・ω・`)


30:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:12:46.97ID:yTwJCgS+0.net
さすがキティさんや
世界情勢にも明るいんだね


39:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:14:36.44ID:ivtXZoEY0.net
MASTERキートンで知った俺にスキは無かった!


41:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:14:40.08ID:1VcP4ByHi.net
サンリオキャラクターを表紙にして辞書作ろうってのが無理があるんじゃないのか


65:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:21:12.12ID:hIwitPh50.net
>>1
ハローキティが子供用だと勝手に決めるなよ
シリアの反政府軍幹部だってグッズを愛用してるんだぞ
65_1

彼のように紛争地で戦う大きいお友達には当然必要な知識だろ!!!11!

82:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:28:17.75ID:ADh1RuY20.net
>>65
ワロタw まじすかw
「政府軍の爆撃で死んだ娘の持ち物」とか言うキートンチックな背景とかないよね?w

220:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 20:53:00.51ID:PglKiash0.net
>>65
ムハンマドが猫好きだったので、猫をモチーフにしたキティを日曜品として愛用するのはムハンマドへの忠誠でもある


80:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:28:02.54ID:deKUjjqs0.net
ネックレス...確かに...


81:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:28:13.08ID:KHWKsDFtO.net
イギリスの会社すげーなwでも普通の辞典だったって事だよね


86:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 17:29:15.73ID:zISiNiOo0.net
辞書としては有能なんだろうに


152:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 18:28:00.89ID:MF4zHegu0.net
コロンビア・ネクタイも載ってそうだな


154:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 18:29:50.55ID:fEC9SQop0.net
キティさん雑学王じゃん


247:名無しさん@0新周年@\(^o^)/2014/07/20(日) 21:23:25.53ID:G5m8GFkB0.net
誰がそんなマニアックな情報載せたんよw


元スレ:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1405843412/
スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事