1: バーニングハンマー(catv?)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:28:22.34ID:EOI6wsG40.net
2014年9月29日から10月3日にかけて、スリランカのコロンボで国際文字コード規格を審議するWG2会議が開催された。
この会議において、WAVE DASH(符号位置U+301C)の例示字形を変更をする提案、文書番号「N4606」[*1](図1)が審議され、 特に反対が出ないまま、無事に勧告として承認された[*2]。
この勧告は、今年中ごろに発行を予定されるUnicode 8.0でも反映される予定だ。

 少しパソコンに詳しい人なら、WAVE DASHと聞くと「ああ、あれ」と顔をしかめるかもしれない。
文字コードにはいくつか扱いが厄介な文字が存在する。WAVE DASHはその代表格だ。

 この文字には2つの問題が組み合わさって存在する。
1つはシフトJISからUnicodeへの変換先が、2つありうるというマッピングの問題。
具体的にはシフトJISで0x8186(JIS X 0208では1-33)をUnicodeに変換した場合、Microsoftの製品群ではU+FF5E、それ以外の多くはU+301Cと異なってしまう。
しかも大半のフォントはU+FF5EとU+301Cのグリフを同一にしているので、外見からは全く判定できない。

少し付け加えると、Unicode規格票が最初のバージョン(1991年)から日本のJIS文字コードを間違って引用してしまった。
その結果、Unicodeの例示字形を実装したMicrosoftと、JIS文字コードの例示字形を実装した大多数のメーカーとの間で、 互いに反対向き(正確には線対称)のグリフを実装する状況が続いた(図2)。
Microsoftは2006年発売のWindows Vistaでグリフを修整したが、今でも古いMS明朝・MSゴシックのWAVE DASHを見ることがある。

 コロンボ会議に提出された「N4606」により、四半世紀もの時を経て、ようやくこの問題は解決に向かうことになった。

UnicodeのWAVE DASH例示字形が、25年ぶりに修正された理由
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/special/20150307_691658.html
1_1
1_2
1_3


4: リバースパワースラム(愛知県)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:29:44.19ID:geXB3R/50.net
「にょろ」で変換してるわ


6: 垂直落下式DDT(チベット自治区)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:29:48.72ID:5jPXDu1h0.net
¥マークもなんとかしろ

28: アトミックドロップ(茸)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:36:02.64ID:MBge+RFp0.net
>>6
そっちのが明らかに形違うから深刻だな
日本人以外にはあんまり重要でないんだろうけど

61: ダブルニードロップ(愛知県)@\(^o^)/2015/03/07(土) 23:02:12.17ID:lMypvpkv0.net
>>28
ところが円記号が割り振られている文字コードは元々
各国の国情に合わせてそれぞれ字形を割り当てて良い筈だった領域にあるので
同様の問題があるのは日本語環境だけじゃない
http://ja.wikipedia.org/wiki/Unicode#YEN_SIGN_.E5.95.8F.E9.A1.8C


7: クロイツラス(千葉県)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:31:12.47ID:dz8dUIhU0.net
「にょろ」か「から」だろJS


22: キン肉バスター(岩手県)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:34:09.47ID:DQ0Xp/L90.net
「下→上→下」 「上→下→上」

↑この表現がわかりにくい


25: ハイキック(東日本)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:34:49.35ID:pPdD7/WX0.net
上上下下左右左右BA

42: ビッグブーツ(埼玉県)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:45:22.91ID:CpipThq+0.net
>>25
俺もそれが浮かんだw


31: TEKKAMAKI(埼玉県)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:38:25.23ID:x8wwUDmE0.net
~ ←こっちのほうが厄介


32: ミドルキック(やわらか銀行)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:38:43.04ID:V6fsN+Oy0.net
"なみ"で変換してたわ"〜"


41: 逆落とし(SB-iPhone)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:44:51.61ID:1MJtlfiJ0.net
日本だけ文字コード多いのやめてほしいわ


45: スリーパーホールド(愛知県)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:47:18.22ID:fKQoO6qo0.net
へえ、初めて知った
んなもん気づかんしどっちでもええし


53: マスク剥ぎ(神奈川県)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:53:44.37ID:p7xiluG60.net
むしろ上下上の書き方しか知らん
逆に書く奴みたことない


55: スターダストプレス(芋)@\(^o^)/2015/03/07(土) 22:58:27.37ID:JraxOSuU0.net
波ダッシュっていうんだよね?
でもなみだっしゅでは変換できない


59: マスク剥ぎ(神奈川県)@\(^o^)/2015/03/07(土) 23:01:16.48ID:p7xiluG60.net
いちいち変換しなくても[Shift]+[~]で出るだろ

67: デンジャラスバックドロップ(鳥取県)@\(^o^)/2015/03/07(土) 23:06:43.95ID:Ia+z44q80.net
>>59
チルダって言うんだよ→~


79: TEKKAMAKI(dion軍)@\(^o^)/2015/03/07(土) 23:22:53.61ID:KNmDC63x0.net
縦書きの時は右→左→右で良いの?

85: 急所攻撃(東京都)@\(^o^)/2015/03/07(土) 23:28:58.64ID:QJyu5+Kg0.net
>>79
ヒラギノ明朝ではこうなってる

85_1

94: タイガースープレックス(滋賀県)@\(^o^)/2015/03/07(土) 23:40:49.91ID:4BejpcIW0.net
>>85
筆で書いた時
前の字を書き終わった場所に近いところから始まり、次の字の書き始めに近いところで終わる

86: バズソーキック(福岡県)@\(^o^)/2015/03/07(土) 23:30:27.05ID:FwcaerLu0.net
>>79
縦書きの時は左右左

ま、これがこの混乱を引き起こす原因にもなったわけだがw


89: キングコングラリアット(東京都)@\(^o^)/2015/03/07(土) 23:31:15.72ID:954d5QBu0.net
にょろん


95: ボマイェ(東京都)@\(^o^)/2015/03/07(土) 23:41:31.70ID:eOUGLuEE0.net
こんなに種類があった事に驚きだわ〜


元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1425734902/
スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事