1:孤高の旅人 ★2016/04/27(水) 15:23:49.08ID:CAP_USER*.net
読めません「新函館北斗」 ローマ字表記小さすぎ 仙台駅電光板
04/27 07:00、04/27 14:51 更新
http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/society/society/1-0263985.html

 JR仙台駅の券売機やみどりの窓口のモニターに表示される新幹線の「空席表」で、北海道新幹線の行き先となる「新函館北斗」の駅名がローマ字表記では文字が小さくなり、見にくい状態になっている。JR東日本仙台支社は改善を検討している。

 仙台駅の新幹線の空席表は列車番号や行き先駅、空席状況などを表示。日本語表示は50秒、ローマ字表示が20秒で交互に行われる。

 道内方面への「行き先」として表示される駅は「新函館北斗」「秋田」「盛岡」「新青森」。日本語表示では、新函館北斗の文字サイズは他の駅とほぼ同じだが、ローマ字では小さくなる。例えば、秋田のローマ字表示は5文字なのに対し、新函館北斗はハイフンを含め20文字。同じスペースで表示するには文字数が増えれば文字サイズが小さくなるのは避けられないという。遠くから見ると、線のように見えることもある。

 JR東日本仙台支社は「利用者からの苦情はない」としながらも「ご不便をおかけしているのでシステム改修も含め、改善を検討する」と話している。(東北臨時支局)


4:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 15:27:48.00ID:2QwT8Aiv0.net
画像

94425295e03e395a10e8e1eb51e999f4

44:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 15:51:23.46ID:ANhkvdXD0.net
>>4
あ〜…
完成する前に誰か「これはまずい」「なんとかせねば」って問題適しなかったのかねえ?w

75:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 16:09:37.56ID:Grzqv0M50.net
>>4
ワラタ。

文字サイズが小さくなりすぎる場合は、スクロールするようにするとか、改修するしかないな

91:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 16:26:26.17ID:a7O+rN+S0.net
>>4
読めなかったら新函館北斗

108:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 16:41:36.32ID:LVBF5lCW0.net
>>4
おいおい視力検査につかうボード貼り付けるなよ

123:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 17:03:33.00ID:DKxnXvXQ0.net
>>4
「線=新函館北斗」ってことでww

132:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 17:11:57.91ID:jXrRtr5U0.net
>>4
だから新函館だけにした方がいいんだよ
もう函館市と合併して新函館だけにしてくれよ

146:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 17:36:10.96ID:MimWqzHk0.net
>>4
完全にモールス信号

166:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 18:04:01.27ID:bd+3D9ed0.net
>>4
面白いからこのままがいいよ

170:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 18:12:02.94ID:kr2x+1KP0.net
>>4
みえねーよw

248:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 22:08:26.88ID:iyo1cqgl0.net
>>4
想像をはるかに上回ってて笑った


7:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 15:29:43.61ID:AomttfMu0.net
HOKUTOでいいだろ


9:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 15:31:58.55ID:9elEAtfi0.net
他よりも長い名称ってことで逆に分かるんじゃ


11:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 15:32:57.62ID:D/D4AmJV0.net
これは表示バグってるようにしかみえないね
でも海外だって長い駅名はあるから表示板の解像度工夫してなんとかしろや


13:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 15:35:04.32ID:HKA8xiP50.net
略称にすりゃいいだろ


15:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 15:35:30.71ID:CsWG2N7X0.net
フォントサイズは他のと同じにして、横スクロールさせたら いかんのか?

53:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 15:56:25.67ID:ac+2e7wdO.net
>>15
それがベストだと思う

バスの運賃表示機だと、長いバス停名は文字が流れるようになってるし


39:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 15:49:54.08ID:7HwDLBBK0.net
新函館か函館北斗やろ
日本語の響き的に
なんでこんなセンスない名前に・・・
こんな駅名決めてる時点で開業後の苦戦も予想出来たな


51:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 15:55:03.71ID:WaZ/cJCb0.net
小さくて読めないのが新函館北斗だと覚えればいい。


59:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 16:01:35.21ID:7qjg5kkL0.net
空港みたいに2段にはできないのかな?


62:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 16:03:50.66ID:OtqCLQwt0.net
また外人のいちゃもんかと思って見たらほんとに読めなくて笑った


112:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 16:48:35.95ID:mf6YTZfj0.net
下に眼科医かメガネ屋の看板貼っとけ


126:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 17:05:27.06ID:OeTVSa6x0.net
地下鉄みたいにHS1みたいな記号と番号つけて、併記しとけばいいのに


145:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 17:34:50.27ID:Nf41rTrmO.net
テスト時にやばいと気づかないのか


209:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 20:51:10.68ID:/xABJLpc0.net
SHINHAKODATE-HOKUTO
OKUTUGARU-IMABETSU
SHICHINOHE-TOWADA
IWATE-NUMAKUNAI
MIZUSAWA-ESASHI
SHIN-SHIRAKAWA
HONJO-WASEDA
ANNAKA-HARUNA
JOETSU-MYO-KO
KUROBE-UNAZUKIONSEN

黒部宇奈月温泉駅最強だな。


182:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 18:54:59.01ID:k7La/MNu0.net
もう「ー・ー・」これが新函館北斗でいいんじゃね?


194:名無しさん@1周年2016/04/27(水) 19:58:04.77ID:O/J2uc1Z0.net
SHIN-HAKODATE

これでいいだろ。

新函館って駅は無いわけだし、間違える恐れはない。


元スレ:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1461738229/
スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事