1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:09:20.14ID:4Hl5A7Ba0.net
ファン「なんで続編で人種が黒人に変わっとんねん、どう考えてもおかしいやろボケ」
ローリング「原作100回読みなおして来い文盲ボケ、”ハーマイオニーは白人”って文字一文字もないんやが(笑)
あと、お前らの言ってることは普通に黒人差別やぞ、気ぃつけぇや」
ファン「えぇ・・・」
まさかのとんち合戦
ローリング「原作100回読みなおして来い文盲ボケ、”ハーマイオニーは白人”って文字一文字もないんやが(笑)
あと、お前らの言ってることは普通に黒人差別やぞ、気ぃつけぇや」
ファン「えぇ・・・」
まさかのとんち合戦
舞台版「ハリポタ」、黒人ハーマイオニーへの差別意見に原作者「ハーマイオニーは黒人女性であり得ると言明する」
ハリー・ポッター舞台版「Harry Potter and the Cursed Child」。先日、出演者たちのビジュアルが公開されると(関連記事)、ハーマイオニー・グレンジャー役の女優が黒人であることにSNS上では否定的なコメントが続出。これに対し、原作者のJ・K・ローリングが英The Observer誌によるインタビューの中で強い不快感を示しました。
2015年12月にキャストが発表された時点で、ローリングは自身のTwitter上で「茶色の目、縮れた髪、とても聡明(そうめい)、白い肌と明記したことはない。ローリングは黒人のハーマイオニーが大好き」と発言しています。
しかし今回、ノーマ・ドゥメズウェニによるハーマイオニーのビジュアルが公開されると、PottermoreのInstagramでは「彼女は全然彼女(ハーマイオニー)じゃない……ごめんなさい、全くハーマイオニーと結び付かない! アフリカン・アメリカンだもの!」「何でハーマイオニーが黒人なんだ?」「エマ・ワトソンが良い」「みんな違う意見を持っているし、私たちは誰かエマのような人を望んでたってだけで、それは別に悪いことじゃない」といった声が多く寄せられる事態に。
一方、「すべての黒人がアフリカン・アメリカンじゃない……少しは学びなさい」「お願いだから人種差別はやめてよ。本にはただ、暗めのカーリーヘアとだけ書いてあった。個人的にはこの新しいハーマイオニーが好きだ。エマ・ワトソンより良いってわけじゃないけど、でもこの子はクールそうじゃないか」「この女優はハーマイオニーをやるのに完璧だと思う。見に行きたい」とドゥメズウェニの配役を支持する声も。
さらにTwitter上でも「僕は人種差別主義者にはならないし、黒人を心からリスペクトしてるけど、ハーマイオニー・グレンジャーは本の中では黒人じゃない」というコメントに対し、「本には一度も白人だとは指定されてない」と諭されて納得してしまう人や、作中に「Hermione's white face(ハーマイオニーの白い顔)」と書かれた個所の画像を「ハーマイオニーが白人である証拠」として挙げ、「いや、それは恐怖で青白くなった顔って意味だよ」と反論されたりといった議論が巻き起こりました。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1606/07/news090.html
14:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:17:05.82ID:mgodO//a0.net
15:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:17:51.86ID:QzGJXU/V0.net
>>14
さすがにうそやろ??
こんなんおわってるやろ
さすがにうそやろ??
こんなんおわってるやろ
133:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:53:32.60ID:ylxYeGDJ0.net
>>14
これマジ?
てか時系列的に随分時間たった話しなんやな
これマジ?
てか時系列的に随分時間たった話しなんやな
207:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:13:31.08ID:6I4c0SKGd.net
>>14
モーガンフリーマンやないか
モーガンフリーマンやないか
335:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:45:56.40ID:bGLK7s+90.net
>>14
魔力高そう
魔力高そう
18:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:19:35.49ID:h5Vw3mW8d.net
まだウィーズリーなら良かった
23:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:20:51.91ID:8G5yHuc/0.net
でもこれ舞台限定やろ
24:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:20:56.39ID:+L1vcLEEd.net
原作者が言ってんならそうなんだろ
26:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:21:16.06ID:d5zG6AFka.net
じゃあもう登場人物全員黒人でええやん
28:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:21:46.91ID:ZwgW0vPP0.net
作中で散々差別描写してるのはどこの誰なんですかねぇ・・・
32:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:22:38.94ID:PnJfZ/eUM.net
髪色は栗色だった気がする
33:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:22:49.58ID:+WomauIG0.net
逆に黒人だと思ってたキャラが続編で白人になってもみんな文句言うやろ
人種差別とか関係ないわ
黒人さんサイドからしてもローリング余計なことすんなやとか思っとるんやないの?
人気キャラが黒人になったから無条件で喜ぶやろとか黒人さん馬鹿にしすぎやろ
人種差別とか関係ないわ
黒人さんサイドからしてもローリング余計なことすんなやとか思っとるんやないの?
人気キャラが黒人になったから無条件で喜ぶやろとか黒人さん馬鹿にしすぎやろ
34:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:23:01.56ID:IvP9uGTz0.net
じゃあ最初の映画の時からハーマイオニーは黒人って言っとくべきだわ
48:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:29:55.11ID:e80A/JW80.net
>>34
ほんこれ、ほんとこれ
途中から変えるのはルール違反だわ
もうすでにみんなエマワトソンで刷り込まれてるのに
ほんこれ、ほんとこれ
途中から変えるのはルール違反だわ
もうすでにみんなエマワトソンで刷り込まれてるのに
36:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:23:44.95ID:oJgoV7KU0.net
白魔道士が黒魔道士にジョブチェンジしたってことにしとけ
501:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 08:15:51.93ID:mhbO6VcHa.net
>>36
自分からスリザリンに入るマグルの屑
自分からスリザリンに入るマグルの屑
60:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:32:57.12ID:tX+br7Ns0.net
でもそれだとマルフォイが黒人に向かって「穢れた血」って連呼してたことになるんですがそれは
顔は青白く髪はブロンドってはっきり書いてあるからマルフォイは確実に白人やろ
顔は青白く髪はブロンドってはっきり書いてあるからマルフォイは確実に白人やろ
62:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:33:03.43ID:gXlM8Wk2a.net
別に黒人自体はどーでもええけどなんでわざわざって話やろ
ここまで根付いたイメージをひっくり返す理由がない
無駄に奇を衒ったか反レイシズムこじらせたようにしか思えないから反感を買ったって理解できないんかな
ここまで根付いたイメージをひっくり返す理由がない
無駄に奇を衒ったか反レイシズムこじらせたようにしか思えないから反感を買ったって理解できないんかな
63:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:33:13.01ID:ETMPn3150.net
ハリーポッターの映画で生徒の中に黒人がおったけど
当時はなかなか素晴らしい配慮だなと感心した
けど、キャラクターのイメージ潰してまでやるべきことじゃないわ
当時はなかなか素晴らしい配慮だなと感心した
けど、キャラクターのイメージ潰してまでやるべきことじゃないわ
81:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:39:08.78ID:HNnUuYTNd.net
ハーマイオニーの外見的特徴に関する作中での言及はないんか?
89:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:41:49.61ID:8G5yHuc/0.net
>>81
ハーマイオニーはふさふさした茶色の髪、茶色の瞳に、怒ったとき甲高くなる威張ったような声をしていた。そして、子供の頃は前歯が大きかった。
生まれそこないの穢れた血 (ドラコ・マルフォイ)
ハーマイオニーはふさふさした茶色の髪、茶色の瞳に、怒ったとき甲高くなる威張ったような声をしていた。そして、子供の頃は前歯が大きかった。
生まれそこないの穢れた血 (ドラコ・マルフォイ)
202:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:10:45.26ID:HNnUuYTNd.net
>>89
黒人と取れなくもないか
黒人と取れなくもないか
82:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:39:29.20ID:cLV04Ov20.net
ハーマイオニーはエマ・ワトソン以外有り得ないわ
作者無能
作者無能
87:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:41:11.70ID:87oIQLvQ0.net
瞳と髪の色は茶色の描写あったやろ
93:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:43:07.86ID:/HdB0aMH0.net
別に黒人でもええけどブスすぎやろ
101:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:45:54.64ID:1Lm7HgKJ0.net
どうせ舞台かなんかやろ?見ることないしどうでもええわ
102:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:46:13.70ID:Lq5ER/A/0.net
ハリポタほどのでかい作品の作者が言うことじゃないやろ
107:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:47:17.23ID:t6fR+iBed.net
一番の被害者ロンやんw
112:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:49:19.87ID:a1ZNpytZ0.net
もし黒人から白人にキャラ変わっても同じ事言うんかな
113:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:49:22.64ID:OngkxE8Hp.net
こんなん鋼の錬金術師も人種自体は明言してないから映画は全員日本人でオッケー批判したら差別やとかクソみたいな理論やん
無敵やんけ
無敵やんけ
119:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:50:53.96ID:t6fR+iBed.net
>>113
エドガーなんて日本人いたら笑うけどな
エドガーなんて日本人いたら笑うけどな
123:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:51:43.18ID:CvVTg5EA0.net
この糞作者ファンにロンとハーマイオニーの結婚はおかしいって言い続けられたら手の平返す奴だし今回も反対しまくってれば間違いを認めるだろ
136:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:53:44.35ID:x7B2+o3yd.net
もうなんか草
139:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:54:27.71ID:rotLx6Y30.net
確か原作ではそこまで美人設定はなかったように思える
馬子にも衣裳的なシーンはあった気もするけどな
まあエマワトソンが独特だったんだろうな
馬子にも衣裳的なシーンはあった気もするけどな
まあエマワトソンが独特だったんだろうな
147:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 06:55:19.27ID:aYfwyHSlr.net
何かの呪いちゃうんか
173:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:01:52.86ID:G5+j3ce/0.net
映画の続編でそれやったらなんでって思うけど舞台なんだから別にええやろ
香取が両津やるようなもん
香取が両津やるようなもん
176:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:03:18.65ID:hzzgcjbP0.net
原作厨は映像作品全て認めてないからセーフ
193:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:07:23.25ID:GczIh8Lr0.net
フランスで日焼けしたとか思いっきり言うとったやんけ
205:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:12:34.80ID:1N5iT/7Ua.net
おばさん気が狂ったか
211:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:15:36.49ID:fv+cxMSZd.net
映画になったときにキャストに文句言わなかった時点で白人て認めてるだろ
215:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:16:09.52ID:fmc+WwSpd.net
差別とかそういう問題じゃないよな
ずっとエマワトソンでやってきたのに急に容貌が正反対の人になったら誰でもおかしいと思うやろ
ずっとエマワトソンでやってきたのに急に容貌が正反対の人になったら誰でもおかしいと思うやろ
222:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:17:01.85ID:GRXJiVEo0.net
仮に黒人ならあのマルフォイがいじらないわけねーだろ
ゴリラなのに勉強が出来るのかぐらい言われてただろ
ゴリラなのに勉強が出来るのかぐらい言われてただろ
237:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:20:19.22ID:vBPI7i9hp.net
まぁエマ・ワトソンは作中のハーマイオニーの扱いよりもはるかに可愛すぎたから黒人の方が原作に近い気すらする
239:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:21:27.16ID:PEtIiX0Dd.net
>>237
美人とは一言も書いてないらしいな
美人とは一言も書いてないらしいな
254:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:23:25.38ID:vBPI7i9hp.net
>>239
それどころか最初は出っ歯のブス扱い
途中で治ったけど
それどころか最初は出っ歯のブス扱い
途中で治ったけど
248:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:22:45.75ID:L8ndOTaG0.net
人種変わるのはおかしいやろ
黒人のキャラが白人に変わっても腹立つわ
黒人のキャラが白人に変わっても腹立つわ
249:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:22:49.03ID:0n0uy+RKp.net
1番かわいそうなんはこの黒人ハーマイオニーやる役者やな
ファンには一切受け入れられず黒人を優遇することでいい人アピールしたかった作者のオモチャ
ファンには一切受け入れられず黒人を優遇することでいい人アピールしたかった作者のオモチャ
253:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:23:24.54ID:r3P5/+3Q0.net
>>249
別に作者が望んだキャスティングってわけでもないやろ
別に作者が望んだキャスティングってわけでもないやろ
266:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:25:30.96ID:0n0uy+RKp.net
>>253
普通のならキャラクターのイメージを尊重するんだよなぁ
普通のならキャラクターのイメージを尊重するんだよなぁ
267:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:25:35.65ID:AnCf1lWN0.net
逆マイケルジャクソン化
279:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:28:06.48ID:a45RrMhS0.net
そりゃだって皆映画でイメージ植え付けられちゃってるからなぁ
299:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:35:04.72ID:FQYWJ4oid.net
別に黒人でもええと思うけど、エマワトソンのイメージが強すぎるんやろ
336:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:46:13.22ID:VS4f12aG0.net
映画製作時点で言えよ
338:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:46:42.10ID:nOzGxlmor.net
350:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:49:36.82ID:8HD/vyYB0.net
>>338
この時のエマが1番
この時のエマが1番
345:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:48:24.71ID:ZiNudC/G0.net
これに文句言う奴には作者直々に黒人差別者認定して逆ギレというのが凄い
349:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:49:20.27ID:57hZwJig0.net
もともとが黒人なら誰も文句言わなかったんや。
いきなり人種変わったらそらみんな戸惑うし反発するやろ。
いきなり人種変わったらそらみんな戸惑うし反発するやろ。
359:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:52:10.86ID:jZtOZHz70.net
これ擁護してる関係者の中に、内心納得いってないけどええカッコしたいがためにこれでいいって主張してる奴とか居そう
364:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:53:05.07ID:W+AWpMTi0.net
もうハーマイオニーが男とかでいいよ
370:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:53:39.95ID:qStlY4OS0.net
元々黒人がメインキャラならなんとも思わんが、思想だの利権だのが露骨に絡むキャスティングは本当に萎えるわ
作品に持ち込まないで勝手に人権運動でもしてろや
作品に持ち込まないで勝手に人権運動でもしてろや
377:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:54:44.00ID:HCLh4iCI0.net
普通に黒人のイメージはないんだよなぁ
408:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 07:59:56.05ID:+lY5euF10.net
ゴーストバスターズの性別変わったのも男女差別からなんか?
アホくさ
アホくさ
414:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 08:00:54.07ID:ypAQFW9l0.net
>>408
これ系も行き過ぎの風潮だわ
マレフィセントリメイクしたやつとか酷過ぎた
これ系も行き過ぎの風潮だわ
マレフィセントリメイクしたやつとか酷過ぎた
418:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 08:01:10.95ID:2CVNGu/t0.net
>>408
でも美人を使わず屈強そうなババアを起用したからそんな叩かれてないイメージがある
でも美人を使わず屈強そうなババアを起用したからそんな叩かれてないイメージがある
420:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 08:02:10.73ID:ZjtnL5rs0.net
黒魔道士かな
426:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 08:03:15.11ID:tvSdbiOk0.net
穢れた血ネタを黒人でやったら荒れるぞ
430:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 08:04:06.77ID:JB66MWkZ0.net
これは叙述トリックですわ
445:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/06/07(火) 08:06:50.84ID:CkBw+XrTa.net
人種がどうのこうのじゃなくて
正当続編と謳うなら整合性の問題だよな
パラレルワールドというなら分かるけど
正当続編と謳うなら整合性の問題だよな
パラレルワールドというなら分かるけど
元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1465247360/
|
おすすめサイトの最新記事
原作好きからしたらこっちのがええやろ
白人黒人関係なくエマ・ワトソンってゆうはいやくは原作的には
かなり外した配役やってんぞ
文芸評論だのファンだの言っても人のよた話に熱中してるだけで本人が言ったことのみが真実や
賢者の石のエマはほんま可愛かった
これ言うと差別だ何だ言われるが知ったことか、黒人は過剰に保護され過ぎなんじゃ
当たり前だろハーマイオニーはブサイク設定だぞ何言ってんだ
問題はそこじゃないだろ
この黒人が舞台でブサイク扱いされたら認めたるわ
ぜっっったいそんなことありえんけどな
映画の見た目尊重すべきだろ
黒人もアジア人も・・・みーんないなくていいよ。
全部白人でいい。そのほうがイメージ壊さないですむと思うね。
映画だったらマーケティング的に白人にせざるを得ないが
そら文句出て当然だわ
なんで差別なんて言葉で片付けようとしてんだこのBBA
差別って言葉を自分たちの都合のいいように使うな馬鹿たれ
作者自身が長年定着したイメージを壊すのが理解出来ない
どうせなら名前も設定も変えてしまえば良いよ
ハムナプトラもエヴリン役が変わって違和感にイラついた事がある
俳優にとってもかなり厳しいよ
アースシーでは白人がマイノリティ。
ハリー・ポッターがブス専扱いされてて可哀想
黒人の役者の名はノーマ・ドゥメズウェニ
やっぱアフリカ系はアフリカ系っぽい名前なんだよね
作中の表現からはやはり、アジア人とも黒人とも想像しないのが自然と思う
「太郎って名前だけど日本人とは言ってません、残念でした白人です」とか言われても
やっぱそれは不自然だからね
じゃあ、地球人指定もされてないから、茶色の目、縮れた髪、とても聡明(そうめい)、
白い肌でなくていいって身体条件合致してたら、プレデターでもアバターでもよくね?
認めないのは差別ね。
って、ンなわけねーだろ。
単純に、舞台版が映像ファンから黒歴史扱いされて終わりだろな。
確かにハリポタは原作者の産んだ物だが、それを受けてファンが自分の中に作った
ハリポタのイメージは、それぞれのファンのもの。
原作者といえど、そうそう簡単に横槍を入れられはしない。
文句があるなら、最初からエマ・ワトソンでなく、黒人少女の子役にすべきだった。
今から差別のなんのと言っても、もう遅すぎる。
原作での原作者によるハーマイオニーの人物像の想定が黒人でも有り得るというのは完全に嘘だね
なんかちょっとかわいい路線にしたくせにいまさら手のひら返すんか?
これに反論するやつは人種差別主義者
ってことがわかってませんねこの大富豪は
小学生のころミヒャエル・エンデが好きで、親が当時話題になった日本語ハリーポッター買ってきたから読んだけどクソつまんなくて最初の巻すら読み切らなかった
何も印象に残ってなくてとにかく序盤からクソつまんなかったことしか覚えてないな
文句言ってる人は、背の高い低いの差でキャスティングに文句言うのと同様に、肌の色の差でキャスティングに文句言ってるんでしょ?
にしか見えない
作者は腐おばさんだからヒロインなんてどうでもいいんでしょ
舞台版でのイメージが変わったという部分だけでも荒れる要素は十分にある
そこに人種の違いが絡んでくるから、よりややこしいことになってるよな
白人って大人になって黒人になりうるの?
小説読まずに映画だけ見てるガキが混乱するだろ
江戸川乱歩「あ?」
大体、黒人がダメなんじゃなくてエマワトソン以外ダメってのが正しい。要するにイメージ。誰がやろうと「エマワトソンに似てる人」以外は文句言われる。それならいっそ全然違うハーマイオニー作るのは良い事だと思う。
黒人じゃなくてアラブ系でもアジア系でも荒れるわ
ペンネームになに言っとんねん
ばかばかしいな
かる身のある返しに、何を言ってるのでおまんがなでんがな。
原作→映画
原作→舞台
映画≠舞台
日本人はごちゃごちゃに考えるけど
踏まえて考えないと
江戸川乱歩「本名は平井太郎って言うねん。すまんな。」
※26
あれ黒人じゃなくてインディアンだと思ってたわ
アンジェリーナは黒人
やっぱりハーマイオニーはエマのイメージが強すぎるよなぁ
最初から黒人でやっときゃ良かったんだよ
でも黒人→白人にキャスト変えたら「差別だ!」と騒ぐんだろw
どっちにしろ文句いいそう
スター・ウォーズEP6のラストのアナキンがじじいじゃなくて若い姿になっているように
そもそも一番悪いのは映画版のキャスティングだよな、人種さえ確認せず白人女優をあてがったんだろ?
主演の役、差し替えるならリマスターじゃなくて1話から全部リブートしなきゃ無理だよ
のちの続編で復活して黒人になってたようなものか
どうせ日本語訳付きの映画か間違いだらけの翻訳版しか見たことないにわかなんだろうな
正しい発音はハマイオニーだカスども
原作者は日本人からのインタビューでハーマイオニーと言われて誰のことかわからない正しい名前で呼んでほしい、キャラクターに失礼だとかるくキレられてるしな
日本人の英語力のなさに見ているこっちが恥ずかしくなった
まぁ一番の原因は本を訳した糞翻訳家だけどな
無理矢理日本語にするならせめてハァマイオニーにするべきだった。
お前って「ピザの具は何が美味しい?」って話してる時に「ピザじゃなくてピッツァだ」って言い出すめんどくさいタイプだな
エマ・ワトソンを見てprprしたいだけなんだよ
英語圏じゃない国では仕方がないこと
誰に変わっても納得いかんし全然敵わん
言うて全部無理くり発音をカタカナにすると"ハ-マーニー"とか"ハ-マィォニー"とかになるやん、めんどいやん
むしろ日本らしくパーセフォニー、ペルセポネーみたいにヘルミオネーの方がそれっぽいんちゃうかと思うけど
曹操はそうそうじゃなくてツァオツァオだ
なんて言うようなもんじゃねーか
国それぞれの言い方があんだよ
お前は本当のばかだな
作家にとって自分が作り出したキャラクターの名前を間違われるのは自分の子供の名前を間違われているようなものなんだよ
それもファンとか言っておいて何回も間違えてりゃたとえインタビューの時でもキレて当然
英語圏とか関係なくほんとに好きならキャラクターの名前ぐらいちゃんと読めよ
日本版で「ハーマイオニー」ってなってるならそれでいいんだよ
出版社がそう決めたんならそれが日本での仕儀
原作者と話をするわけでもないんだし
日本代理店が「ジャガー」だって言ってるのに
1人だけ「ジャグヮ」って力んでた自動車評論家がいたな
その方がよっぽど失礼なんだよ
実際にあった話なんだが黒人の子供がうちの外壁にイタズラしてたんで注意したら一緒にいた白人に「あなた、それ人種差別よ」って言われて口あんぐりwお前んちの白ガキがイタズラしてても叱るわボケw
白人様は人種差別の意味を分かってないんだよな。
この役者に罪はないがキャスティングにミスがあっただけの話に差別問題持ち出す方が差別なんだよ。
ってのと一貫性持たせろよハゲ。 ってだけだ。
エマ・ワトソンの人気におんぶだっこしてもらったくせに、今更なに言ってんだこの作家。
一巻発売当初ならまだしも、現在の大半の読者は、エマ・ワトソンを思い浮かべて読んでるんだよ。
なおカカシはマイケルジャクソン
意味が変わるとか言ってるのは痴呆か?
あれほど人気が出ただろうか?