1: ミドルキック(愛知県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 00:59:38.53ID:zhkwMgq/0●.net
2: マシンガンチョップ(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:02:05.71ID:IDMYC7ND0.net
古い方が味があっていい
5: ブラディサンデー(dion軍)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:06:24.45ID:jDo8GJyk0.net
>>1
今売ってるこち亀はこんな風にセリフ変えられてるってこと?
何これクソつまんねえじゃん
今売ってるこち亀はこんな風にセリフ変えられてるってこと?
何これクソつまんねえじゃん
45: リバースネックブリーカー(大阪府)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:18:36.84ID:KcLi1Lix0.net
>>5
手塚漫画や梶原漫画もかなり変わってるよ 物によれば再版出来ないとか
手塚漫画や梶原漫画もかなり変わってるよ 物によれば再版出来ないとか
51: ジャンピングカラテキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:20:58.11ID:lo+ZW3zk0.net
>>5
今週のジャンプでこち亀最終回と一緒に載った復刻版第1話の台詞が改変されてたってこと
最近刷られた単行本が改変されてるかどうかってのはわからん
今週のジャンプでこち亀最終回と一緒に載った復刻版第1話の台詞が改変されてたってこと
最近刷られた単行本が改変されてるかどうかってのはわからん
56: トペ コンヒーロ(庭)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:22:26.90ID:rKTBkWn00.net
>>5
両津も40年経って葛飾区の防犯ポスターとかになっちゃったから、本物の警察の手前しょうがないね
両津も40年経って葛飾区の防犯ポスターとかになっちゃったから、本物の警察の手前しょうがないね
61: 16文キック(熊本県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:24:15.67ID:vj8VZyog0.net
>>56
むしろ、当初のこち亀は警察からクレーム来てたってよ
むしろ、当初のこち亀は警察からクレーム来てたってよ
80: トペ コンヒーロ(庭)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:30:43.53ID:rKTBkWn00.net
>>61
だから当初悩んだらしいで
当時の編集部が、責任持つからヘイ構わん続けろ って言ってくれたんでやれたって描いてたな
だから当初悩んだらしいで
当時の編集部が、責任持つからヘイ構わん続けろ って言ってくれたんでやれたって描いてたな
253: ブラディサンデー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 03:07:55.24ID:RzCUPlzo0.net
>>5
キンドルでも新しい方に変わってたぞ
カラーじゃないけど
今無料で読めるからな
キンドルでも新しい方に変わってたぞ
カラーじゃないけど
今無料で読めるからな
7: 超竜ボム(庭)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:06:53.41ID:BletwlLq0.net
出版社が平気でこういう検閲やるんだな
時代状況が違うのは分かるがわざわざ第一話を掲載した意味が全くないじゃん
時代状況が違うのは分かるがわざわざ第一話を掲載した意味が全くないじゃん
10: ジャストフェイスロック(愛知県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:07:09.14ID:coPQ+kc90.net
言葉刈り大杉で毒が無いな
16: ダイビングヘッドバット(茸)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:11:08.11ID:67cA2nrW0.net
新潟で田んぼでも耕してろってのは面白いと思う
22: ドラゴンスクリュー(群馬県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:12:37.12ID:s99zDS2S0.net
29: 河津掛け(愛知県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:15:36.50ID:Cnj8UenS0.net
>>22
単行本になってるぞ
重版重ねてるからいろいろバージョンは違うが
単行本になってるぞ
重版重ねてるからいろいろバージョンは違うが
26: テキサスクローバーホールド(dion軍)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:14:48.34ID:RD1oqmCt0.net
農家自体が自分達を百姓と呼んでいるけどな
27: トペ コンヒーロ(大阪府)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:15:04.61ID:SCum75OA0.net
そもそも地方に出版の自由がないんだよ
書店に置くシステムはパンドラの箱
書店に置くシステムはパンドラの箱
30: テキサスクローバーホールド(愛知県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:16:02.03ID:fGbiyGTM0.net
「当時のアレを尊重して」って断りを書いとけ
BJなんてそんな感じじゃん
BJなんてそんな感じじゃん
31: クロイツラス(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:16:03.70ID:bJuVg3Vj0.net
初期の単行本新しく買うなら古本屋で古いの探すのが良いって事だな
49: 腕ひしぎ十字固め(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:20:20.26ID:t6Dcclk20.net
初期のこち亀の両さん男前だな
52: ハイキック(愛知県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:21:36.91ID:SuNGAiZk0.net
お百姓さんって蔑称だったんか
58: 垂直落下式DDT(茸)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:23:22.12ID:Eg2URbjR0.net
これだけ変えるのなら当時の雰囲気伝わらないし載せる意味ないだろうが。誰もが思うわ
60: デンジャラスバックドロップ(dion軍)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:23:56.35ID:k14WA0UO0.net
ドラえもんも初期は放送禁止満載だったよね
100: マスク剥ぎ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:40:47.75ID:cEsdK9fM0.net
無料で読めるアマゾンの1巻も戸塚と入った喫茶店の名前変えてるし電柱の広告(即死病院)も白塗りになってる
時代がどうこうよりブラックユーモア全般がダメなんだろ
時代がどうこうよりブラックユーモア全般がダメなんだろ
121: タイガースープレックス(埼玉県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:54:43.98ID:jSyIk9eo0.net
>>100
一番のブラックユーモアは、日本酒の密造工場を明らかにオウム真理教の
サティアンにしたところだな。
あれは恐らく関連するセリフもあったと思うが、さすがに編集でカットされたと思う。
いまだにあのセンスと度胸は感心するw
一番のブラックユーモアは、日本酒の密造工場を明らかにオウム真理教の
サティアンにしたところだな。
あれは恐らく関連するセリフもあったと思うが、さすがに編集でカットされたと思う。
いまだにあのセンスと度胸は感心するw
102: リバースパワースラム(岡山県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:42:58.73ID:0qsSVsEc0.net
小説は表現の自由でつっぱねるんじゃない
少年漫画だから色々配慮必要なんだろ
少年漫画だから色々配慮必要なんだろ
107: サッカーボールキック(WiMAX)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:45:08.70ID:aWkVmKuf0.net
男はつらいよ、も台詞や設定はいろいろあかんかもなあ。地上波でやらなくなったし。
108: サッカーボールキック(WiMAX)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:48:15.97ID:aWkVmKuf0.net
言葉狩りというより、表現狩りだよな。
極端に過激なほど台詞が面白く感じるわけだからなあ。
極端に過激なほど台詞が面白く感じるわけだからなあ。
112: ジャンピングエルボーアタック(埼玉県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:50:42.73ID:Encz7Z/p0.net
警察からクレーム来て改変したと聞いたな
てか結構有名なんだが
てか結構有名なんだが
115: トラースキック(茸)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:52:07.04ID:D/HhN94h0.net
最後のコマは何がダメなの?
122: リバースネックブリーカー(茸)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 01:54:50.84ID:E7Ocx9lP0.net
>>115
警官の“よしあし” ←はい差別
警官の“よしあし” ←はい差別
159: カーフブランディング(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 02:08:08.50ID:bl4IbNbk0.net
>>122
違うんじゃないか
警官のよしあしは「そういうところで決まる」←そういうところとは、うまくごまかすこと
これがダメなんだろ
違うんじゃないか
警官のよしあしは「そういうところで決まる」←そういうところとは、うまくごまかすこと
これがダメなんだろ
143: 目潰し(中部地方)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 02:03:04.91ID:DckohX9h0.net
昨日のジャンプで初めて1話読んだけど
新潟の百姓のとこは変えられてるなとわかった
まあ少年誌も昔と合わなくなってきてんだろうね
新潟の百姓のとこは変えられてるなとわかった
まあ少年誌も昔と合わなくなってきてんだろうね
158: ダイビングフットスタンプ(京都府)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 02:07:15.35ID:GTrDKGmZ0.net
170: タイガースープレックス(埼玉県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 02:13:06.30ID:jSyIk9eo0.net
>>158
タバコ屋の洋子がいて涙が出てきた。。。
タバコ屋の洋子がいて涙が出てきた。。。
185: ジャンピングパワーボム(茸)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 02:17:50.61ID:fE0fNg620.net
>>158
大人になってから一回も読んだ事なかったけど全部同じ漫画のキャラとは思えないな
右下の女の子とかなんだよこれ
大人になってから一回も読んだ事なかったけど全部同じ漫画のキャラとは思えないな
右下の女の子とかなんだよこれ
194: 男色ドライバー(神奈川県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 02:22:49.99ID:qwPQbWqJ0.net
ピストルぶちかます絵の方を修正しろやww
言論の自由もあったもんじゃないな。
言論の自由もあったもんじゃないな。
214: パイルドライバー(埼玉県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 02:35:13.95ID:X9wf69l50.net
表現の自由ってより警察への配慮ってやつか。。w
239: 男色ドライバー(catv?)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 02:56:29.97ID:nA9ZCxkq0.net
全然違う漫画じゃねーか
246: アトミックドロップ(静岡県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 03:01:29.37ID:fMuFG/xx0.net
そもそも百姓の意味は農民じゃなくて
たくさんある姓〜武士も農民も商人も町人も全部だろ
姓の無いやんごとなきお方を除いて、一般庶民全員が百姓だw
たくさんある姓〜武士も農民も商人も町人も全部だろ
姓の無いやんごとなきお方を除いて、一般庶民全員が百姓だw
251: 不知火(庭)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 03:05:25.94ID:twMsLBLE0.net
テレビドラマの再放送なんてそのまま流してるぞ
264: グロリア(四国地方)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 03:22:19.44ID:BrIo6Bth0.net
「わしのよりいいなあ」
は変える必要があったのか
は変える必要があったのか
272: 張り手(dion軍)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 03:33:51.93ID:FHESbeBb0.net
今と初期じゃ世界観もキャラの性格も全然違うからな
275: イス攻撃(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 03:40:30.43ID:6nfuHoSf0.net
>>1
この顔で「まったくもう」はないだろうにw
この顔で「まったくもう」はないだろうにw
278: ドラゴンスクリュー(秋田県)@\(^o^)/:2016/09/18(日) 03:42:43.11ID:WU721uyO0.net
ネームのテンポ悪いと思ったらそういうことか
元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1474127978/
|
おすすめサイトの最新記事
やっぱ小説にしろ漫画にしろ初版がナンバーワン!
当時の表現を尊重して〜は映像作品等でまた役者集めて撮り直しとかできないからやれるんだろ
出版物は作者が死なん限り著者の遺志を尊重して〜とはならんし、死んでても改変される場合すらある
タバコの話は単行本載ってるし(後の版で該当ページだけ差し替えられたけど)
第1話のセリフ変えられたのはもう10年以上前だぞ
連載終了ってことで普段こち亀に触れない人が触れて騒いでるんだろうな
こういうとこでも「読むの辞めたくせに騒ぐやつ」と「ガチのファン」の差が出るんだな
恐れ入りました
そもそもBJってブラックジャック(漫画)の事だから映像作品についてのレスではないと思うぞ
警察がうるさいにしても「変な不良警官」としての両さんがやることなんだから別にいいと思うけどな。
気になってオレの第1巻も見たけど、やっぱり改編済みの
だった(1997年6月15日 第113刷)
「40年前」ということにこだわるのであればオリジナルであるべきだと思うんだけど。
作品を通して「40年前はこんな時代だった」っていうことに触れるというか。
そのまんま載せると、当然指摘されるだろうけど、そこは40年仕事をしてくれた作者への敬意で編集が頑張るところじゃないの?
暴行、傷害、詐欺、器物破損は当たり前だし民事なんか合わせたら多分物凄い数
麗子と中川関係とかは本当ヤバイの多いし、道徳的に許されないようなことは毎度のことだし
そこが魅力なんだけどなぁ…
手持ちの単行本では、78刷は改変前、82刷は改変されてるよ
すぐ引っ張り出せないのと、何刷かしかメモってなかったんで、詳しい刷られた日付は分からんが
長いものに巻かれろという人間か?
両さんは事件の揉み消しやら違法捜査やら殺人なんて実際の警察のやってるような犯罪はしてないんだけどな
お百姓と呼べ
旨い米作ってやらねえからな
初期のこち亀は正直すごい読みづらい
20年以上前から差し替えられてるらしいよ
埼玉県人には人権ないのかね?
あそこの遺族って遺産で食うばっかりで価値を理解して抗議とかしねーのかな?って思うわ
ごもっとも
中国の金盾のことを笑ってられんわ
お上と戦えよ出版社
それ以降全部読んで比較したやつなんて絶対居ねえわ
2chとかで勘違いしてるっぽい人多いけども
同意。
ついでに言うとじゃあ100巻のどの話が好き?と聞いても答えられない人もいる。
としての扱いがされてもいいと思うがなぁ。
※20
殺人以外は大体全部やってるぞ、ロシアンルーレットは殺人かな?
俺も印刷関係なのでそういう修正を余儀なくされた事がある。
自由を守るための自主規制はすごく大切だけど、これはちょっと違う方向での警戒だよな。
というか過去の両さんを見に行って現在の両さんが引くみたいな話があったはず
だから面白い漫画が多かったのかね
欧米でもシンデレラがいじめられないバージョンとかあったような
やくざ映画とかすごかったもんね
おめこ、ちんぼ、朝鮮ぴー
表現狩りってホントクソだわ
先週のデレた婆さんが実質的最終回
あれはあくまで木多の主観なのでセーフ
初期の絵は酷過ぎる
そして、いくら自主規制すべき部分があったとしても、今回だけは原版のままのせるという気概くらい見せて欲しかった
当時読んでいた人間を悲しませるくらいなら、最初から掲載すべきじゃなかったんだよ
血の習性が出たんやろ
ケガレ韓頭人の血の習性が
誤解を招いたみたいですまんが、映像作品ならともかく、出版業界では大抵 世情に配慮した規制>著者の元来の表現 だから「当時のアレを〜」は無理だと思うよって話だったんだ。
面白くするためやぞ。言葉狩りや表現狩りの手助けをするためじゃない
自分が止めたから他のやつは吸うなってただのアホやんけ。
止めた手前、となりで吸われるとイライラするのはわかるけどさw
めくら かたわ の類は改変で意味が通じなくなってるのが多い
少しは風刺画描いてテロ食らったフランスの会社を見習って欲しい。
地震で倒壊した建物に潰された人をラザニア扱いしてたぞ。
一般人(もしくはそれを装った「市民」団体や人権屋)からの
言いがかりを警戒しての過剰な自主規制だと思う。
これはいかんわ
90巻までと100巻以降は明らかに後者の方がおもしろくなくなってたぞ
実際に読んだのかと吠えてるのが居るけど
残念ながら実際に読んでの感想だから
婦警どもが厚かましく図々しくなってて不愉快
大阪の通天閣署とか作者の大阪嫌いが丸出しで不愉快この上ないし
絵も雑かつ気持ち悪く改悪
坂本昭悟のモブが本当にキモチ悪い
人の名前を勝手に変えたりと人権無視クラスの所業もやらかしてて
初期とはやらかしの質が変質してて面白くない
等々面白くない点をあげたぞ
反論ある人は感情論に走らず論理的によろしく
作者も出版社も了承済みで、ずっとついてるファンも既知の事実な物を
無関係な人間な適当な理屈で表現ガーとわめいてるだけ
どっかの権利団体ですかね?
お説教臭くなって、はるか昔に読むのをやめたな。
おかげでなぜBJが怒っているのか全く分からなくなっていた。
改変するならするでもっとうまくやってほしい。
楳図かずお「おろち」の新版も改変があって萎えたものだ。
快晴の空に戦闘機が飛んでいるシュールな背景が面白かったんだけどな〜。
女が厚かましくて図々しくなったのは事実だろ
「頭がおかしい」とか今売っているやつでは残っていないはず
代わりに読み切りが載せられてる
最近の漫画全般にも影響があるんでないの?