1: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:16:54.29 ID:WeoWNgz40EVE
コンピューターで全漢字使用可に 6万字コード化

キャプチャ2

日本語の漢字は、戸籍などに使われているものも含めると6万字あるのに対し、コンピューターは、実は1万字しか扱うことができません。
これに対し、このほど15年越しの作業の末、6万字すべてが統一の規格にまとめられて、コンピューターがすべての漢字を扱えるようになり、ビッグデータの活用をはじめさまざまな効果が期待されています。

コンピューターで文字を扱うには、1つ1つの文字に、「コード」と呼ばれる世界共通の番号を割りふる必要がありますが、
日本語の漢字で、コードが割りふられているのは1万字だけで、コードが無く、コンピューターが扱えない「外字」は、戸籍で使われているものをはじめおよそ5万字に上っています。

中には、メーカーなどが独自に対応した外字もありますが、コードが無いために、メーカーごとの互換性が無く、データを受け渡してもコンピューターが認識できずに「文字化け」してしまったり、
ある人の名前に本名の外字を充てたものと略字を充てたものの2つのデータがあった場合、コンピューター上では、別の人と認識されてしまったりするなどの問題が起きていました。

このためIPA=情報処理推進機構は平成14年から、経済産業省とともに外字を含めたおよそ6万字の漢字1つ1つに、コードを割りつける作業を進めた結果、
このほど15年越しでようやく完了し、国際規格として登録されました。

この結果「日本語の壁」の1つが取り払われ、外字が使われた名前を正確に表示できたり、 地名を含むビッグデータを正確に分析できたりするなどの効果が期待されています。

IPAの田代秀一参与は「日本人にとって、名前は大事なアイデンティティーで、戸籍では尊重されているがコンピューターが追いついていなかった。文字を正確に扱えるようにすることは、今後ますます重要になる」と話しています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20171224/k10011270111000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

7: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:19:51.59 ID:Xu9ftiHcrEVE
斎藤
斉藤
齊藤

12: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:21:08.76 ID:bXwslhw5pEVE
>>7
斎の字ぜってえあんないらんわ

58: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:27:50.82 ID:ifYkw/v+MEVE
>>7
上下二つ消滅してくれ

71: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:29:22.74 ID:+X5XcYis0EVE
>>7
藤の字もいっぱいあるぞ

233: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:50:49.78 ID:47fj+rHw0EVE
>>7
これに違いってあるの?

251: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:52:26.32 ID:K/fq+10c0EVE
>>233
上半分はただの派生で増えたが下半分は元々違ってたのがごちゃ混ぜに統合された
書いてても意味わからんな

278: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:56:09.86 ID:hHdIinwJ0EVE
>>7
齊藤って名字に決めた奴ってどういう気持ちだったんやろか
ヨッシャw斉藤より豪華にしたろwとか思ってたんやろか

294: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:58:11.26 ID:pgj344vZdEVE
>>278
さいとーにしますって役所に申し出たら適当にサイの字当てられた
色々がばがばだった頃のお話

303: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:59:39.15 ID:Fpgs4pVmaEVE
>>7
レベル1 斉藤
レベル2 斎藤
レベル3 齊藤
レベル4 齋藤
レベル5 齊籐
レベル6 齋籐
レベル7 韲藤
レベル8 韲籐

309: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:00:28.96 ID:loUpb4p+0EVE
>>303
だんだんニラみたいになってくんやな

9: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:20:26.26 ID:GWqY/6Ye0EVE
ふぉんとぉ?

10: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:20:30.09 ID:piZ00BqY0EVE
15年もかけたんか

32: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:24:26.28 ID:8VZOzlFJ0EVE
絶対どの斎藤やねんとか、どの渡辺やねんとかいう時間が出てくるわ

38: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:25:13.91 ID:lTQtE/fZ0EVE
>>32
齋藤は既に4種類あるしヘーキヘーキ
渡辺の辺は見分けもつかなくなるやろな

34: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:24:38.94 ID:53lwrDif0EVE
この機会に無駄な漢字消せばよかったのに

36: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:24:54.69 ID:iX9M6BFV0EVE
ちなみにややこしい漢字の細かい部分に違いがあるのは戸籍登録の際に無学な役人が書き間違えたからやで
俺が法律や!の精神でのさばる役人どもは誤字を自らの誤りと認めず「こういう漢字もあるんや!」として認めさせた
人名を表現するのに六万字分のコードを用意するのは個人のアイデンティティがどうのこうのいうとるけれど
ホンマは明治のころの間違いを今でも間違いやったと認めたいくないから糊塗してるだけなんやで

42: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:25:48.15 ID:K4L+axLv0EVE
>>36
こま?

85: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:31:06.45 ID:R/eHlrQvaEVE
>>42
渡辺はそれで大量発生したってテレビでやっとったな
日本に一つしかない姓になったりするらしい

52: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:27:03.77 ID:5emCQjWp0EVE
>>36
というかその頃はくずして書くのが当たり前やったからな

57: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:27:48.67 ID:I4gCRWrwdEVE
ワイの渡辺も追加されるんやろか

73: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:29:28.91 ID:lTQtE/fZ0EVE
>>57
この中にある?
no title

119: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:36:36.20 ID:2XlzbMeu0EVE
>>73
こんなん絶対書き間違いやろ

123: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:36:51.06 ID:zZoD2Sz2dEVE
>>119
せやで

334: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:03:58.76 ID:gX8sQPoF0EVE
>>73
二重しんにょうは草

82: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:30:54.81 ID:Vdu6xX640EVE
ワタナベに関しては
「渡る世間はナベばかり」って
神経衰弱ゲーが出るくるいやからな

95: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:32:25.84 ID:+VsR5oId0EVE
代書屋は助かるやろ

97: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:32:32.01 ID:nmxVsN8k0EVE
見るだけで糞キモい漢字

no title

106: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:34:29.58 ID:xVpXm6TV0EVE
>>97
小学生が遊びで作りました感

126: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:37:04.14 ID:uPM3/IL4pEVE
>>97
絶対に、よく分かんないからテキトーに画数多くして書いたことがきっかけで生まれたやつあるやろ

158: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:41:08.02 ID:YueP9wo2dEVE
>>149
ちなみにこれ何て読むん

173: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:42:49.82 ID:lTQtE/fZ0EVE
>>158
biang(ビャン)
麺料理のことや

118: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:36:33.88 ID:OEYBLc6y0EVE
細かい違いがたくさんある漢字って明治時代に書き間違えたまま登録されちゃった字とかなんやろ
そういうのむしろ無くしてほしいわアイデンティティ感じんわ

125: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:37:02.75 ID:t9+WMIP70EVE
>>118
たまたま墨がこぼれちゃって点がついたとかあるんだよな

133: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:38:03.40 ID:lTQtE/fZ0EVE
>>118
名字漢字、看板漢字マニアのために存在し続けるんやで

124: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:36:59.57 ID:9WRwSTgedEVE
萩原と荻原もどっちかに統一しちくりー

130: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:37:27.29 ID:QyISZZRi0EVE
分家になるときに本家の漢字をちょっと変えてそれを名字にするからやなかったっけ

145: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:39:38.96 ID:K/fq+10c0EVE
>>130
分家が変える場合は一字加えるか読み方を変えるのが通例
漢字を変えるのは聞かない

161: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:41:35.97 ID:Tefn8J2FdEVE
小此木って苗字なのに縦書きで小柴って書かれて苗字変わった人がいるとかいないとか

229: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:50:44.61 ID:AN0rMbnn0EVE
武則天「新しい漢字いっぱいつくるでー」

265: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:54:02.78 ID:pgj344vZdEVE
>>229
無能

254: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:52:43.10 ID:u/0Of+Fh0EVE
ついに ※火へんに華 が普通に出るようになるんか?

258: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:53:10.45 ID:OF4kSLL60EVE
浅野にまで淺野とかいうバリエーションがあるの知って笑ったわ

269: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:54:36.36 ID:lTQtE/fZ0EVE
>>258
浅の旧字体やな
下の名前でも靜とか旧字体使ってる人もおるけど新旧くらいは統一してもええな

283: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:56:45.78 ID:faKeWvsc0EVE
>>269
旧字体はその殆どがまだ台湾で使われとるし統一の必要は無い
台湾や香港でさえ認められとらん異体字が先やろ

293: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:58:04.50 ID:lTQtE/fZ0EVE
>>283
というか新自体が要らんのや
欠とか芸とか意味が変わっちゃってるし

298: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:58:55.17 ID:h8NRI8fP0EVE
>>293
芸は真ん中の部分取っただけや
欠は確かに全くの別物

313: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:01:08.82 ID:faKeWvsc0EVE
>>298
別の字にぶつかってるのはいかんでしょ

310: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:00:35.91 ID:QWK2sSOF0EVE
>>293
辯とか辨とか瓣とか元々別の字だったのが一まとめになってんのもどうかと思う

312: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:01:06.12 ID:h8NRI8fP0EVE
>>310
これ一番無能
それぞれ意味違うのに

274: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:55:11.81 ID:5Noxm1fp0EVE
>>258
日ハム浅間は実は淺間なんやで

259: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:53:14.51 ID:5Noxm1fp0EVE
実松←書ける
實松←書けない

260: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:53:16.28 ID:h8NRI8fP0EVE
ワイ旧字マスターしてるけど新字体に変える必要なかったと思うわ
知れば知るほどそう思う

新字体のせいで漢字がめちゃくちゃになって混乱するわ

266: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:54:16.61 ID:stwVy5MqdEVE
>>260
わかる
新字体にしたことでめちゃくちゃになってるよな

275: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:55:12.52 ID:nmxVsN8k0EVE
>>260
どうせ漢字かくのめんどくさいんだから
わざわざ中途半端に簡略化して、余計混乱させただけだったな

292: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 21:57:43.93 ID:gqBkNHbupEVE
>>275
戸籍とか公的な文書では新字を使うようにすればいいと思う
それでもサイトウとワタナベは複数表記存在するが

328: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:03:17.47 ID:SoA9TN0C0EVE
そもそも全部統一すればいいんちゃうの
サイトウは斉藤とかワタナベは渡辺とか

369: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:10:31.63 ID:kWZ9lUmB0EVE
しかしどうして漢字だけこんなにも文字数が増えてしまったんや?
世界のあらゆる言語と比べても圧倒的な文字数やろ

370: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:10:51.73 ID:h8NRI8fP0EVE
>>369
アレンジが原因

408: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:15:35.74 ID:faKeWvsc0EVE
>>370
正確にはアレンジを別の字扱いしたことやな
令の下の部分の違いとか人の付け根とかは問題になってないわけやし

423: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:18:03.97 ID:stwVy5MqdEVE
この苗字検索サイトほんま有能
外字苗字も調べられる
http://www2s.biglobe.ne.jp/~suzakihp/index40.html

497: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:29:20.81 ID:rXro9Xkj0EVE
コード割り振るだけでなんで15年もかかんだよ

510: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:30:50.67 ID:5IvpbSPTrEVE
>>497
外字は書き間違いだから無限に存在するんや
だから取捨選択とグループ分けに時間がかるんやろ人の名前だから慎重にせなあかんし

499: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:29:36.64 ID:Bn8U2HL10EVE
むしろ統一しろよ…
今は難しい感じに意味わからん誇り持ってるやつでも世代変われば統一されたのが普通になるんだから

514: 風吹けば名無し 2017/12/24(日) 22:31:44.21 ID:5IvpbSPTrEVE
>>499
もちろん今、下の名前つけるときはコードあるやつしか選べんで

でも苗字があるから永遠に外字はあり続けるんや
それを今回解消した言うてるんや

元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1514117814/
スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事