1: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:47:24.06 ID:ARDd/Q1dH
いいかげんにしろ

no title

no title

9: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:48:22.25
どっちもきらい

11: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:48:29.51
海外の方がアメコミキッズに売り込もうとしてる嘘なんじゃね

18: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:49:00.07 ID:jpop9IMt0
どっちのポスターもどういう映画かわからん

25: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:49:25.79 ID:pwthUkKS0
もう邦題からアレやからしゃーないやんか、それに合わしてんねやろ

28: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:49:33.38 ID:ZQ9/46SJ0
>>1
これジャンル的には後者の方が正しいように思えるんだが

34: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:50:17.78 ID:G8BVP/JzM
言うてクソ映画をクソ映画らしく宣伝する日本は良心的じゃん

35: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:50:26.43 ID:B+3TBSoCa
ヒューマンドラマなら後者やろ
アクション嫌いだったら一枚目のみたいなポスターは見ただけで選択肢から外す

36: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:50:26.90 ID:nC/vcCtC0
上はおもろそうだけど、下はクソつまらなそう

47: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:51:29.05 ID:rXkx6roY0
>>36
アメコミみたいなもん期待してるからやろ?
中身全然違うで

52: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:52:26.65 ID:nC/vcCtC0
>>47
中身なんて見ないと分からんやろ
少なくとも下のじゃ1mmも見たいと思わんで

60: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:53:55.62 ID:V2Zk6LKm0
>>52
むしろ上見て面白そうと思って見に行くやつは絶対ポスター詐欺やって怒るやろうから下の方が親切やで

38: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:50:48.25 ID:D0tvtax60
実際はどういう内容なんや

56: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:53:16.83 ID:qOjSFRDh0
>>38
妄想の巨人と戦う物語

39: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:50:49.45 ID:fJPtXHKV0
これ英語版はかなり続々したわ
でかいのすきやとたまらん

no title

117: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:01:33.99 ID:MH8jiRfra
>>39
なおこんなにでかいのは出てこない

42: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:50:52.38 ID:Dm2Tzl7qa
内容知らんけど1枚目みたいにガチで化け物と戦う話じゃなくて
自分の心の中の化け物と戦う中二病みたいな話なんやろ?
なら2枚目のほうがよくね

73: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:55:30.73 ID:lt1y/uLkd
>>42
だとしてもこのデザインはないやろ

43: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:51:06.70 ID:6NO2wnt/0
バス男よりマシやろ

51: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:51:55.53 ID:ViLSbmk8a
せや!落書きしたろ!

no title

no title

58: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:53:32.70 ID:6I0FDH/S0
>>51
これほんま草

59: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:53:39.96 ID:CxPsCn6v0
画像はそれでいいけど翻訳はそのままのニュアンスのこしたほうがええやろ

62: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:54:05.74 ID:XEb18fCq0
これ、原作読んでてアメリカ版のポスター全然違うじゃねえかって
ほんとはこうだろってのを出したんだろ

72: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:55:24.11 ID:HSJqto3f0
下のが女受けするからか?

78: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:56:12.36 ID:x78pFU0a0
日本配給版のポスターはキャッチーにして客呼ぼうとしてるけど
キャッチー過ぎるから映画館で見る価値を感じなくてレンタル待ちになる
んで円盤発売されてレンタルリリース開始する頃には存在忘れてる

92: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:58:50.06 ID:lt1y/uLkd
せめて邦題に変えるぐらいにしろ

93: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:59:08.41 ID:Ie+7Bl7Y0
前者が日本で売れないのは明らかやろ

96: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:59:26.84 ID:es+CPGJVa
no title

100: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 02:59:54.61 ID:fJPtXHKV0
>>96
ンボホボボォw
とか笑わせに来てるやん

114: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:01:03.28 ID:NQwI2L8Vp
>>96
なぜふざけてしまったのか

118: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:01:44.42 ID:YTgVMSGX0
>>96
本家もギャグっぽくね?

126: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:03:07.30 ID:gV5t3iVVK
日本だと表紙詐欺だとクレーム入るから日和った感じかね

129: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:03:14.01 ID:iPsB0Var0
一枚目だとアクション物だと勘違いするだろ

134: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:03:56.59 ID:YS8H1lCYa
no title

141: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:04:36.20 ID:36XWRzza0
>>134
これは酷いわ

160: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:06:40.00 ID:eYxMl95a0
>>134
新たなるパーマンが生まれる話か?

143: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:04:36.38 ID:ViLSbmk8a
何か萌アニメで日常モノかと思ったらゾンビだったの流行ったんやろ昔
そういう意図あるんとちゃうんか一枚目は

169: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:07:25.14 ID:eYxMl95a0
>>143
がっこうぐらしって言うほど昔か?

150: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:05:25.13 ID:X8iXRdNv0
マーキュリー計画?をアポロ計画に勝手にすげ替えた奴あったよな

153: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:05:40.37 ID:JhjVw1o50
no title

162: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:06:47.12 ID:tmbtXShJ0
>>153
これは左のがええんちゃう

171: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:07:38.04 ID:fJPtXHKV0
>>153
これは日本のほうがええわ
まあ見たときマーブル映画みたいやんけ!ってなったけど

177: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:08:01.74 ID:aN28v/oy0
>>153
これ元のアメコミ好きにしたらガッカリやろな
まあ日本やとそっちのがマイナーやししゃーないわ

175: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:07:55.40 ID:8R18ExhZ0
no title

no title

185: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:09:14.42 ID:/ghKEwlI0
>>175
B級感を売りにすんのはありやな

182: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:08:31.45 ID:JhjVw1o50
no title

183: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:09:13.64 ID:7Xw+EUkX0
>>182
今までの例と逆だなこれは

197: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:11:37.72 ID:buDkPsHn0
>>182
これは日本の方が良いやろ

186: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:09:22.33 ID:pQ0pUBFfd
お前らこのクソポスター見ても同じこと言えんの?ルキアの刀の持ち方コラかと思ったで
no title

200: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:11:50.26 ID:V2Zk6LKm0
>>186
これルキア以上にチャドが全く似てなくて草生えた

192: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:10:56.10 ID:JhjVw1o50
ポスターは洋画だとありきたりになるな
ポスター作りの独創性なら邦画の邦画いいのかも

no title

199: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:11:42.34 ID:biEXUbPIa
>>192
ジブリポスターはキャッチコピーありきやろ

195: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:11:10.54 ID:8bmo7I8d0
逆に糞映画しかないようなB級パロディ映画の日本の広告は楽しそうに詐欺してきて嫌い

209: 風吹けば名無し 2018/07/31(火) 03:13:16.45 ID:Y0/O0Iry0
たぶん本国やとCM流したり情報番組で本編チラ見させることもできるけど
異国でそれほど金かけてない映画上映するとなると内容を伝える情報はポスターのみやからそこに求められる情報量は全然違ってくるんちゃうかな

元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1532972844/
スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事