1: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:38:42.45 ID:ydUq0CBV0
3: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:39:04.71 ID:55hK3ZV80
明るい
4: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:39:10.43 ID:HZIJdIM60
弱そう
8: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:39:29.04 ID:1ROl27kh0
予想より酷くて草
13: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:40:02.12 ID:KZnQdI/ed
シャチ、魚だった
14: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:40:13.79 ID:/l8XUtFjM
サメがフリー素材使ってるとかで馬鹿にされてたやつ?
20: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:41:10.16 ID:gKdvSQSu0
HOME IS CALLING
↓
すべての魚を味方にする男
↓
すべての魚を味方にする男
25: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:41:40.14 ID:xxRL6SIh0
>>20
クソダサ
クソダサ
49: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:43:45.33 ID:Gc5dEYyKa
>>20
これそのまんま和訳でええやろ
これそのまんま和訳でええやろ
232: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:56:11.90 ID:atyCwRBpp
>>20
海が呼んでいる
かな
海が呼んでいる
かな
22: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:41:31.03 ID:3YvkScwB0
元々悪の極みやんけ
26: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:41:41.73 ID:FEttxYApp
これ主役の人めっちゃかっこよかった
29: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:41:54.96 ID:mj5a5R3z0
全ての魚を味方にする男!スパイダーマ!
31: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:42:01.81 ID:zn3cl51V0
ダサすぎてきらいだけどすきじゃないよ
32: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:42:14.39 ID:zaN7xaP/a
背景サメだらけなのは変えないの草
38: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:42:31.04 ID:hXE/aQ6Dp
めっちゃ明度いじられてて草
39: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:42:41.37 ID:d3qw4xXe0
すべての魚を味方にする男は草
せめて海を味方にするとかにしろよ
せめて海を味方にするとかにしろよ
54: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:44:21.07 ID:kBsKMiAq0
アクアマン自体ダサいしちょうどいい
71: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:45:45.08 ID:RIP7vDqu0
81: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:46:51.66 ID:ej+C3w/M0
>>71
これは公式なん?
ずっとコラやと思っててんけど
これは公式なん?
ずっとコラやと思っててんけど
99: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:47:43.83 ID:RIP7vDqu0
84: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:47:00.51 ID:s1gXCNe/0
>>71
けど上の映画観たいか?
けど上の映画観たいか?
91: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:47:18.18 ID:G04xE37z0
>>84
下のも観たいとは思わん
下のも観たいとは思わん
185: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:53:33.24 ID:gKdvSQSu0
>>71
改悪やけど「日本でこういうの見に行く層向けの映画」ってのが一発で分かるんで
宣材としての役目を果たしてはいるなとも思う
改悪やけど「日本でこういうの見に行く層向けの映画」ってのが一発で分かるんで
宣材としての役目を果たしてはいるなとも思う
73: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:46:07.04 ID:Vbpn3SYqd
めっちゃ目チカチカする
90: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:47:16.55 ID:CFTR6XXt0
新作鮫映画かな?
110: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:48:42.54 ID:Ua7qUAJAd
121: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:49:38.56 ID:aceKJydF0
>>110
これほんとすき
これほんとすき
139: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:50:45.64 ID:o2M+nfGF0
>>130
悪ふざけみたいな映画にはぴったりだぞ
悪ふざけみたいな映画にはぴったりだぞ
191: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:54:02.18 ID:5216Wn2HM
>>110
これ上でオシャレ映画と誤解させて見に行かせる方が悪質やろ
これ上でオシャレ映画と誤解させて見に行かせる方が悪質やろ
194: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:54:12.07 ID:A4OR6iiM0
>>110
クソ映画とセンスがマッチしすぎて草
クソ映画とセンスがマッチしすぎて草
123: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:49:49.58 ID:/tVHjdkD0
キャッチコピーエンタっぽいな
179: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:53:07.54 ID:i2Ht9PHUa
210: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:54:59.21 ID:3YvkScwB0
>>179
過去のパロディポスターほんとすき
怪獣映画だとすぐ旧東宝特撮風にするあのノリ
過去のパロディポスターほんとすき
怪獣映画だとすぐ旧東宝特撮風にするあのノリ
332: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:02:12.15 ID:d3Fcb68md
>>179
監督大絶賛やったな
監督大絶賛やったな
181: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:53:16.74 ID:L9jxAj/a0
そもそもアクアマンが日本では絶対受けないダサい感じやから広告屋も頭抱えたやろな
魚を仲間にする男は酷いけど
魚を仲間にする男は酷いけど
188: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:53:40.44 ID:n42s8W8M0
>>1
水族館で撮影したみたいになってるやん
水族館で撮影したみたいになってるやん
197: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:54:19.85 ID:uKZNyHexa
これに関しちゃそもそも元がどうにもならない
せめてアクアマンって名前じゃなければと思うけどアクアマン(アクアマン)は覆らんし
せめてアクアマンって名前じゃなければと思うけどアクアマン(アクアマン)は覆らんし
200: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:54:27.18 ID:F1Lqb29n0
アベンジャーズもジャスティスリーグも仲間内で揉めてないでお互い潰しあえや
アベンジャーズvsジャスティスリーグや
アベンジャーズvsジャスティスリーグや
246: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:57:01.84 ID:icbi804Y0
>>200
DC側スーパーマンしかまともに戦えなさそう
DC側スーパーマンしかまともに戦えなさそう
259: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:57:48.99 ID:n98QpiVO0
>>246
逆や、マーベル側がソーしかまともに戦えん
逆や、マーベル側がソーしかまともに戦えん
214: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:55:15.58 ID:mIN3EI+Xp
223: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:55:44.83 ID:1UQE6e5qd
>>214
もう鮫に勝ち目なさそう
もう鮫に勝ち目なさそう
264: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:58:03.02 ID:DSVVGh840
290: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:59:43.76 ID:s1gXCNe/0
>>264
ぜってぇ同じ奴が作ってるわ
ぜってぇ同じ奴が作ってるわ
303: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:00:25.07 ID:v1AGTxLe0
>>264
一瞬でクソ映画とわかる有能さ
一瞬でクソ映画とわかる有能さ
306: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:00:32.84 ID:lTVCVMWW0
>>264
ヘルケバブは有能
ヘルケバブは有能
285: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 21:59:28.23 ID:nG6IvFe30
全力でB級感出すポスターは嫌いじゃない
315: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:00:50.02 ID:ZAb3YJkia
コピーが最悪すぎる
よくこれで通ったな
よくこれで通ったな
334: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:02:16.60 ID:r9buDC5Ia
349: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:03:19.78 ID:G97XC/hG0
>>334
最凶じゃだめなんか
最凶じゃだめなんか
351: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:03:32.62 ID:3YvkScwB0
>>334
外人ニキ絶賛で草生えたわ
カナのタイトルとか漢字のコピーがかっこええらしい
外人ニキ絶賛で草生えたわ
カナのタイトルとか漢字のコピーがかっこええらしい
402: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:07:04.56 ID:3QqjPnrW0
480: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:11:17.94 ID:rKW5+XJC0
>>334
最悪でなんかワロタ
最悪でなんかワロタ
363: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:04:21.55 ID:mY/VegXl0
広告代理店もかわいそうやね
そのまま邦訳する
↓
「そのままとかお前らいらないやろ」
改変する
↓
「センスないわ」「そのままでええやろ」
そのまま邦訳する
↓
「そのままとかお前らいらないやろ」
改変する
↓
「センスないわ」「そのままでええやろ」
382: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:05:40.96 ID:FU8c7I7mp
>>363
これやってんの日本のワーナーやぞ
これやってんの日本のワーナーやぞ
390: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:06:08.60 ID:3YvkScwB0
>>363
一番ひどいと思った邦題はモンスターズ・インクやな
インクってカナで書いて株式会社連想する日本人は皆無やろ
一番ひどいと思った邦題はモンスターズ・インクやな
インクってカナで書いて株式会社連想する日本人は皆無やろ
417: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:07:53.58 ID:pLJlVudTd
>>390
でも怪物株式会社とかモンスター株式会社ってタイトルじゃ売れなさそう
でも怪物株式会社とかモンスター株式会社ってタイトルじゃ売れなさそう
539: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:14:10.64 ID:AMMztjL/0
>>390
そのインクやったんか
この年まで考えたことも無かった
そのインクやったんか
この年まで考えたことも無かった
379: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:05:20.46 ID:z7osWSqT0
553: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:14:30.49 ID:c3/fbXaB0
>>379
海外向けならこれでええんちゃう
海外向けならこれでええんちゃう
386: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:05:56.65 ID:lTVCVMWW0
408: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:07:25.73 ID:e0wSne++M
>>386
敵出てるのがB級感やばくて草
敵出てるのがB級感やばくて草
521: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:13:25.58 ID:y2VHHTqC0
>>386
これ見たけど下のでもまだ過大評価やで
ほんまクソやった
これ見たけど下のでもまだ過大評価やで
ほんまクソやった
555: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:14:39.03 ID:lTVCVMWW0
>>521
ワイは正直めっちゃ面白かった
悪趣味な博士と唐突にでてくるブーメランでめっちゃ笑えた
ワイは正直めっちゃ面白かった
悪趣味な博士と唐突にでてくるブーメランでめっちゃ笑えた
395: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:06:43.35 ID:qx6fuhq60
どっちにしろ今の時代見たけりゃ簡単に元のポスター見れるしな
433: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:09:03.50 ID:5oOnvIcTa
479: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:11:06.74 ID:KpCiUMLR0
>>433
シンプルでかっこええわ
シンプルでかっこええわ
453: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:09:37.35 ID:y2VHHTqC0
516: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:13:09.29 ID:8+FyDqWsa
>>453
オンリーワンが〜の下りが最高にダサい
意識高い系かよ
オンリーワンが〜の下りが最高にダサい
意識高い系かよ
552: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:14:29.71 ID:FU8c7I7mp
>>516
まじでワーナーの日本の宣伝はセンスなさすぎや
BLEACHもジョジョがコケたのもこいつらの責任や
まじでワーナーの日本の宣伝はセンスなさすぎや
BLEACHもジョジョがコケたのもこいつらの責任や
518: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:13:11.76 ID:z7osWSqT0
542: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:14:17.89 ID:8+FyDqWsa
>>518
ドラ泣きのやつやないんかい
ドラ泣きのやつやないんかい
606: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:17:04.47 ID:uPqKFrV50
>>518
これキャッチコピーいるか?
これキャッチコピーいるか?
651: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:19:33.30 ID:WQeCCu//0
>>518
一枚目のポスターのシーンクッソ一瞬やから草生えたわ
一枚目のポスターのシーンクッソ一瞬やから草生えたわ
712: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:22:50.30 ID:y2VHHTqC0
524: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:13:31.62 ID:d3qw4xXe0
541: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:14:14.42 ID:AyYcW0hq0
>>524
これ特にIT要素もない闇アプリの話だから草生える
これ特にIT要素もない闇アプリの話だから草生える
559: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:14:51.08 ID:N1EaV+Tkr
575: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:15:20.39 ID:FbJHRwbAd
>>559
かっちょええのお
かっちょええのお
564: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:15:03.99 ID:5oOnvIcTa
642: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:19:08.37 ID:Yc2qwV25d
>>564
これナウシカ?
これナウシカ?
571: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:15:14.83 ID:e0VpxR1Z0
588: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:15:39.64 ID:s1gXCNe/0
>>571
草
草
663: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:20:28.37 ID:T2co2fXY0
>>571
意味がわからん何がおもろいんや?
意味がわからん何がおもろいんや?
703: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:22:30.47 ID:kd/xPJ9na
>>663
でも実はヴェノム
でも実はヴェノム
685: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:21:22.47 ID:Yc2qwV25d
>>571
スプラッタホラー不可避
スプラッタホラー不可避
605: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:17:03.04 ID:y2VHHTqC0
632: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:18:37.99 ID:NRMbCvwl0
>>605
これは圧勝やな
これは圧勝やな
655: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:19:44.58 ID:FJerSv6bd
>>605
これはA級コピーライター
これはA級コピーライター
616: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:17:33.41 ID:AwV3RKMr0
海が呼んでいる、ではいかんのか?
647: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:19:27.74 ID:OXUVDns/0
>>616
アクアマンを知らん人にはそのコピーだとただ意味深なだけで何がなんだかわからないから
日本だと意味深なだけのコピーはアカンのよ
内容わからん映画は見に来ないから
アクアマンを知らん人にはそのコピーだとただ意味深なだけで何がなんだかわからないから
日本だと意味深なだけのコピーはアカンのよ
内容わからん映画は見に来ないから
662: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:20:27.92 ID:FU8c7I7mp
>>647
いやなんのための予告編やねん
いやなんのための予告編やねん
639: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:18:59.63 ID:KhiDfeLEd
711: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:22:48.95 ID:ej+C3w/M0
>>639
シンプルイズベスト
シンプルイズベスト
698: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:22:09.12 ID:RIP7vDqu0
767: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:26:30.69 ID:FDOxr2tNd
>>698
どこがネタバレなんや?
どこがネタバレなんや?
791: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:27:41.42 ID:y2VHHTqC0
>>767
人肉食う家族の話やぞ
人肉食う家族の話やぞ
798: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:28:10.90 ID:FDOxr2tNd
>>791
ネタバレになってるか?
ネタバレになってるか?
875: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:35:04.85 ID:RIP7vDqu0
>>767
「[禁断のラスト20分の肉]をご賞味あれ!」
ありえんやろ
わいが監督なら回収して作り直させるわ
「[禁断のラスト20分の肉]をご賞味あれ!」
ありえんやろ
わいが監督なら回収して作り直させるわ
747: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:25:03.05 ID:WQeCCu//0
782: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:27:04.70 ID:Yr0DVfoW0
>>747
勝手に戦え!はホント秀逸やな
勝手に戦え!はホント秀逸やな
801: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:28:18.43 ID:kPBCrdPwH
853: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:32:18.17 ID:RlnDip94d
こんなことでネタバレネタバレ騒いでる奴はポスターすらロクに見れなさそう
ほんまのネタバレってのはどんでん返し映画の猿の惑星とかシックスセンスとかそういうののネタバレやろ
ほんまのネタバレってのはどんでん返し映画の猿の惑星とかシックスセンスとかそういうののネタバレやろ
869: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:34:16.93 ID:y2VHHTqC0
910: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:38:12.99 ID:0k3mn79f0
>>869
許すな
許すな
878: 風吹けば名無し 2018/09/15(土) 22:35:13.94 ID:XgNknjdwa
>>853
大脱出もひどかったな
大脱出もひどかったな
元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1537015122/
|
おすすめサイトの最新記事
「日本はこうじゃなきゃダメ!」って思考停止してそうな気がすんだよな
そもそも見てもらえんかったら最悪の結果なんやから、興味を引くことの方が大事やぞ
それにどうせ見始めてすぐに察してしまう内容なんやし、ネタバレではなくワクワク感の演出と呼ぶべきもの
※1
ハリウッド映画への幻想やね
サントラ買うほど気に入る楽曲ばかりだった作品の続編で聴いたことのあるBGM素材が流れて冷めるのと似たようなもんで
撮りおろしまでは無理でも、公開されてる素材じゃなく写真自体の権利まで買い付けて欲しかったという感情だろう
ハリウッド映画に幻想を持ち過ぎだけど、気持ちはわからないでもないよ
ポスター改悪やら声優をクソザコ芸能人にしたくらいで金が発生する商売なんて時代遅れや、はよ消えてほしい
この三つの日本ポスター本当センス良い
なんやかんや言っても拒絶反応が出るほど酷い改変は殆ど無いだろうし
なんかこの手のにケチつけるのも
ケチつけトレンドとして遅れててダサい
アポロ計画じゃない映画会社無知なのって騒ぎになったが
映画観たら適切ではないけど
内容ちゃんと観て苦慮した放題だとわかる。
これならまだ許容範囲だわ
南極物語を北極物語にしちゃってるくらい不適切なんだが、何をもってアポロ計画で良いと思ったの?
明度上げたせいか、アクアマンの日本版ポスターのサメがイルカに見える
ので改悪にもほどがあると思う
デマを真に受ける奴ってほんと恥ずかしいな
ちゃんと見ればむしろ性善説によったマーベルよりもポジティブな世界なんだって解るんだけどな。実際ジャスティスリーグでは寝起きの悪いスーパーマン以外は仲違いなんかほとんどしてないし。
観りゃわかるよ、嘘ではなく
あくまで作品内容に沿ってかつ
ポピュラーな言葉を使ったタイトルにする為苦慮したんだなと
アメコミの日本における認知度は本国とは比べ物にならない程低いのだから同じ手法のポスターが通じるとは限らない
文句言う奴ほど金払わないで叩くだけだし
がツボったwww
吹き替えがほんとクソだよね
何より映画料金が高すぎるので確実に内容の分かる物しか見ようとしない
ただ逆の現象がアニメやゲームで起きてるね
そこは「オバケのおしごと」とか「はたらくオバケ」でいいだろ
子供目線じゃなくて商品の名前だから変えられないだろ
やるとしたら「モンスターズ.inc」ってそのまんまにするのがベスト
別にincの意味を子供がわかんなくてもいいからな
それこそパパとママのきいてね、でいい