1: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:26:50.20 ID:r1CJw9TYM
「マンホール」とはもう言いません、ジェンダー配慮で用語変更 米バークレー市

「マンホール」は性別を含む単語なので、もう使いません──米カリフォルニア州バークレー(Berkeley)の市議会は今週、これまで公的文書や口頭で広く使われてきたさまざまな単語について、性差による区別のない表現に置き換える条例を可決した。

 条例案の起草に当たり中心的な役割を果たしたライジェル・ロビンソン(Rigel Robinson)市議会議員は、「トランスジェンダー(性別越境者)や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が広がってきて、男女どちらにも分類されないジェンダー(社会的性別)の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった」と説明した。

「そのため、市役所の環境や市の法令上の言葉遣いを包摂の原則に一致させるのはタイムリーであり、また必要なことだ」(ロビンソン議員)

 この条例に従い、「マンホール(manhole)」は「メンテナンスホール(maintenance hole)」に、「マンパワー(manpower、労働力)」は「ヒューマンエフォート(human effort、人力)」に、保証人を意味する「ボンズマン(bondsman)」は「ボンズパーソン(bonds-person)」に変更される。

「妊婦(pregnant woman)」も「妊娠中の従業員(pregnant employee)」に置き換えられ、女子学生の社交クラブ「ソロリティー(sorority)」と男子学生の社交クラブ「フラタニティー(fraternity)」は共に「ギリシャ式学生会館(collegiate Greek system residence)」となる。

 また、「彼」「彼女」などの代名詞の使用も避けることが求められる。

「言葉には力が宿る」とロビンソン氏はツイッター(Twitter)に投稿し、「これは小さな動きだが、大きな意味を持つ」と新条例の可決を高く評価した。

・City bans word ‘man’ to become gender neutral
https://metro.co.uk/2019/07/18/city-bans-word-manhole-swaps-maintenance-hole-become-gender-neutral-10421822/

(旧マンホール)
no title

2019年7月19日 14:45 AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3235870?act=all

6: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:27:28.55 ID:kqEk64nW0
ヒューマンホールやん

14: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:28:02.66 ID:FsV6meyDD
浸透せんやろ

17: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:28:15.25 ID:LXHWa/g2p
あほくさ

26: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:28:46.05 ID:TLxjQN7C0
無意味な言葉狩り

59: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:31:07.41 ID:DczcxETh0
本場のポリコレは凄まじいなあ

76: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:32:20.09 ID:Dgzi+56Tr
日本で言う看護婦が看護士に変わるとかならまあ分かるんだけどマンホールの名前変えたらなんかあるんか?

82: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:32:25.49 ID:QGP38pVf0
世界、壊れ始める

121: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:34:31.32 ID:GnPhde1M0
頭おかしいやろ

129: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:35:00.36 ID:kHrqIK5PM
>「妊婦(pregnant woman)」も「妊娠中の従業員(pregnant employee)」に置き換えられ、

マンホールよりこっちの方が意味分からん

155: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:36:20.52 ID:lkKCjrVxa
>>129
オスが妊娠しないとでも?

168: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:37:02.97 ID:LsnABvaGa
>>129
妊娠という仕事に従事している人って意味やろ

132: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:35:03.09 ID:iYw03nEsM
ヒューマンもマン入っとるやんけ

134: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:35:04.69 ID:WKm+uYKd0
いちいち気にする方がどうかしとるやろ

213: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:39:43.52 ID:E3M6hdfa0
ほんまどうしてこうなった?やな

217: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:39:58.66 ID:7qGA8c1ha
自分から直したら逆に批判されるとかわけわからんわ

トルドー加首相、女性発言の修正で非難 政治的正しさで
http://www.bbc.com/japanese/42970504

カナダのジャスティン・トルドー首相が対話集会で発言に立った女性を遮り、言葉を修正させたようとしたことで、女性を見下す態度を取ったなどと非難されている。

トルドー首相は今月1日、西部アルバータ州エドモントンで開かれた対話集会で、女性が「人類(mankind)」という言葉を使った際、言葉に含まれる「man」が男性のみを人類の対象にしているとの批判を念頭に、男女両方を含む「people」を使って「peoplekind」と言い直すよう求めた。

これを受け、「男性が女性を見下して諭すような態度をとった」、「自分が善良な人だと印象付けようとした」、
「ない言葉をでっち上げようとしている」などと、トルドー首相を批判する声が出ている。

一方で首相の報道官は、トルドー氏が「平等への強い決意」を反映した政策を推進する「誇りあるフェミニスト」だと反論した。

326: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:47:31.65 ID:SHpfXEfl0
>>217
ない言葉をでっち上げようとしているで草

464: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:57:25.82 ID:Ne3X6rei0
>>217
もうあほらしすぎる
いっそのこと徹底的に差別してやれよ

221: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:40:13.15 ID:BzC3wS48p
こんなことして意味があるのか

241: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:41:18.66 ID:grj9og2Ld
まじで前から思っとるんやけどマンって入ってる言葉を全部変えるより
男って意味でマン以外の単語をひとつ作るだけでええやん イーマンでもエーマンでもええから
どう考えてもその方が圧倒的に少ない労力で済むだろ こんなこともわからねぇのか

309: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:46:30.87 ID:e/U+NVNmd
スパイダーマンも風前の灯火か

318: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:47:02.35 ID:h3+3oio00
ディストピア小説で言ったら序盤だろこれ
まだ始まったばかりや

323: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:47:18.80 ID:wDnkrXxYd
そらトランプが当選するわ

340: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:48:40.56 ID:8lYuPfzga
>>323
そういうことやろな
行き過ぎたら反動くるわ

333: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:47:50.75 ID:E3M6hdfa0
007とかあれ迷走の極致やろ

377: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:51:11.60 ID:7GpGHMIKM
聖書すらポリコレに配慮する時代やぞ

no title

389: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:51:51.08 ID:zt19HR+B0
>>377
オスライオン2匹は草

418: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:53:31.67 ID:kzBChaMy0
>>377
あかんこれじゃ滅ぶぅ!

437: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:54:43.10 ID:84w9WX/3d
>>377
ノア無能すぎん?

450: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:56:00.35 ID:0QUjhbQV0
>>377
えっ!?雄ライオン2匹で子作りを!?

384: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:51:22.56 ID:fxKhpzh6a
アンパンパーソン
ウルトラパーソン
ロックパーソン
パックパーソン
キン肉パーソン


まあ何とかいけるか?

394: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:52:05.67 ID:LiE3yr99a
>>384
アンパンパーソン声に出して読みたい

416: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:53:16.13 ID:fNTVZyCE0
この理論だとhumanもダメじゃね?

468: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:57:33.47 ID:Fdu7dWmAM
禁酒法くらいアホな事やってたって後で後悔しそう

477: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:57:59.69 ID:V5BUMa/Md
こんなん草

512: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 17:00:20.41 ID:BA/FHK3zd
これ日本語で言ったら漢字の部首に突っかかる感じか?
細かすぎやろ

519: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 17:00:54.18 ID:cQdV680c0
あほくさ過ぎて草

562: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 17:03:47.96 ID:4B64+WTod
平成初期にLGBTに配慮してて草

no title

575: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 17:04:55.90 ID:6xRMlm0w0
>>562
なつかしすぎ草

592: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 17:06:31.93 ID:oklhPpzxa
幼児「アンパンパーソンがんばえー!」←こんな時代が近づいているいう事実w

619: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 17:09:07.52 ID:84w9WX/3d
>>592
ネタスレが真実味を帯びるのこわい
虚構新聞の内容が実際に起こるみたいだわ

702: 風吹けば名無し 2019/07/19(金) 17:15:32.93 ID:W/Z1lCqrM
意識する方が逆にいやらしいわ

元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1563521210/
スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事