study_gogaku_man6_japanese

1: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:31:57.83 ID:w6MwB3pL0
日本語難しいって嘘やろ
こんなめちゃくちゃな文法でも意味伝わるやん

4: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:32:27.46 ID:w6MwB3pL0
そもそもコンビニの外国人でと会話できてるし

7: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:32:58.30 ID:zHSSTgL+0
日本人だから長年の勘で大体わかるんやろ

8: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:33:03.62 ID:GZdkvT/R0
ガバ言語


26: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:36:29.79 ID:CjgyqFyOd
>>8
これ好き

31: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:37:00.79 ID:EiSGs8b30
>>8
こんなんでも日常生活やれてるからワイらすごいわ

56: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:40:09.47 ID:19nXpdN/0
>>8
4つ目ガチでわからん
頭がなににかかっとるんや
絵もよくわからん

66: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:41:04.44 ID:uJm9nC8y0
>>56
頭が猫になってる人やな
その猫型の頭部が魚食ってる

69: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:41:11.77 ID:HRa5XYHQ0
>>56
頭が猫ってことや
これは無理があると思うわ

82: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:42:57.40 ID:Fhsuknq9M
>>56
右のへんな図のとおりやろ
頭が((赤い魚)を食べる猫)

68: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:41:06.77 ID:zsMhvbJw0
>>8
なんで下2つが立ってるのか分からん

74: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:41:27.83 ID:7JK0oFra0
>>68
頭が猫ってだけで体は猫と言ってないから

110: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:46:41.00 ID:tVOxcIBm0
>>8
これ下二つは無理があるよな

141: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:49:58.18 ID:zdFrHw+B0
>>110
頭が猫なだけで下が人に描かれてるから無理があると感じるだけで下が蛇でも豚でもいいと解釈すれば別に無理なくないか?

148: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:50:37.62 ID:KSPXNUcbd
1 魚を食べる猫(頭が赤い)
2 魚(頭が赤い)を食べる猫
3 魚(赤い)を食べる頭をもった猫
4 魚(赤い)を食べる猫の頭をもった何者か
5 魚を食べる猫(赤い)の頭をもった何者か

11: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:33:42.26 ID:fWTzrGBbH
相手が相当日本語わかる前提やん

13: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:34:08.68 ID:w6MwB3pL0
英語も文法おかしくても伝わるのか?

17: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:34:44.47 ID:rN2fcs2H0
>>13
なんちゃって日本語が通じるのと同じで、何となくは通じるようやで

46: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:39:16.61 ID:Fhsuknq9M
>>13
相手に聞く気さえあれば伝わる

21: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:35:34.29 ID:1WH7yax/d
助詞とかいうやつがめんどくさそう

24: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:35:57.42 ID:gSVwRZ++0
伝わる言うほどにか?ホンマ

38: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:38:08.89 ID:JylV4P0Mr
こんちには みさなん おんげき ですか? わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす? ちんゃと よゃちめう でしょ?
ちんゃと よためら はのんう よしろく

53: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:39:42.01 ID:7Romdq7/0
>>38
これすごいよな
英語とかでも同じなんやろか

109: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:46:38.47 ID:i8ESDHth0
>>53
せやで
この文章も単語めっちゃくちゃやけど
英語読めたら理解できるはずや

This is easy to denmtrasote. In a puiltacibon of New Scnieitst you could ramdinose all the letetrs, keipeng the first two and last two the same, and reibadailty would hadrly be aftcfeed. My ansaylis did not come to much beucase the thoery at the time was for shape and senqeuce retigcionon.

62: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:40:58.40 ID:EOccatvY0
>>38
これは全言語共通だっけ
やっぱ脳みそってアホだわ

146: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:50:13.46 ID:zDEm4XxMp
>>62
むしろ賢いやろ

206: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:59:26.87 ID:lERoo2CWa
>>38
スラスラ読めるのすげぇ

298: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:14:26.66 ID:Cn+e7/3m0
>>289
にんんげ ほんますこ

101: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:45:35.37 ID:jELZI0Ky0
世界一ちょろい話術体系と
世界最狂の記述システムを組み合わせたのが日本語や

119: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:47:27.22 ID:VnT1maTLd
>>101
ビリビリにある日本語基礎講座動画のひらがなカタカナ五十音表で「絶望」ってコメント書かれまくってたの草生えた

111: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:46:51.82 ID:1zLPmZ4/0
助詞がほんまにムズいんやろな

発音は完全に日本語なのに
助詞ぼろぼろな人もおおいし

115: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:47:12.16 ID:xr0Nc4pr0
というか大事なんはこんなんでも意味伝わるから英語かて割とめちゃくちゃでも何とかコミュニケーションは取れると知ることやろ

122: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:47:39.20 ID:S3qzxRGZ0
SVOに囚われすぎなだけで主部と述部言うてりゃ大体どんな言語でも通じる

154: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:51:59.73 ID:gW83CYIW0
日本語は漢字がキツいやろ

155: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:52:09.72 ID:i0muabD40
漢字読めるけど書けへんねんな…

235: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:06:19.07 ID:LWVhtZJq0
難しい言語ランキングとか作ってるけどあれ大体欧米メディアが作ってて
英語と文法が遠ければ難しいって事になる

241: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:07:09.93 ID:StqzH7W20
>>235
まあ実際中国語はどの話者からしても地獄や

243: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:07:30.29 ID:Cp/vkcgI0
むちゃくちゃな言語だからこそ、きちんとした言語規則よりニュアンスでの共感が求められる。
だからこそスパムメールとかのむちゃくちゃな日本語に対してすぐに「こいつ外国人やん」って見分けることができる

260: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:09:52.30 ID:WMmGLfbyp
>>243
確かに
外国人詐欺集団の参入ハードル上げには役立ってるんやろか

324: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:19:15.27 ID:S3qzxRGZ0
中国人同士でお前の中国語分からんて日本語で喧嘩してた時はホンマにあるんや思った

327: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:19:36.59 ID:7JK0oFra0
>>324
草生える

354: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:23:38.45 ID:TW4F+8ZJp
てかスレ名の原文って何だ?
日本語の文法がめちゃくちゃでも平気で意味が伝わることが判明
これでも「が」が多くて若干気持ち悪いんだが

391: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:29:13.62 ID:IGumhLJM0
>>354
日本語はめちゃくちゃな文法でも平気で意味が伝わることが判明

後半の「が」連続が気持ち悪いなら「意味が伝わると判明」に言い替えることも出来る

358: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:24:39.97 ID:pJ9otFy4r
欧州の諸言語近すぎてズルいやろ

377: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:27:14.05 ID:7JkxoMYJ0
日本→コケコッコー
米国→クックドゥードゥルドゥー

どないな耳しとんねん

385: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:28:36.17 ID:EMAl2kBd0
>>377
向こうの鳥とこっちの鳥の鳴き声が違う説

392: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:29:15.15 ID:wMEQfPH2M
友達の日本語できる中国人は日本語は意思疎通だけなら簡単だけど読み書き含めてマスターするのは地獄って言ってた
カタカナが意味不明らしい

元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1613849517/
スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事