20170513024024

1: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:22:28.45 ID:rGp8AcJCM


no title

no title

no title

no title

no title

no title

2: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:22:42.51 ID:rGp8AcJCM
no title

no title

no title

101: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:35:12.19 ID:eAGHq3jT0
>>2
メガマン草

654: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:56:33.67 ID:z2ujngKz0
>>2
絵柄以前に単純に絵が下手すぎるやろ

11: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:24:27.64 ID:C4ErdhFv0
思った以上に研ナオコで草

14: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:25:10.83 ID:bWZZyzHv0
研ナオコとばっちり

15: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:25:17.58 ID:6ATvzNBJ0
ローカライズは言語だけでええねんな

28: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:27:38.66 ID:a9qN+vyAM
アメリカの担当者がブス専なだけじゃねーの

38: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:28:48.79 ID:ecLfS3Dq0
>>28
まぁSEKIROやTSUSHIMA見ればわかるけど
ビジュアルはそこまで重要やないんやろ

71: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:31:55.19 ID:Or8MmRc70
>>38
ニーアは売れたしブラボのお人形も人気だし、美人にすればもっと売れるんちゃう?

83: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:33:30.57 ID:ecLfS3Dq0
>>71
ポリコレ引っかかるのとどっちが早いかって感じやろ

39: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:28:49.86 ID:VQsP8ij80
これはカッコいい

no title

63: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:31:03.93 ID:lN2JdJnc0
>>39
ドラクエって前から海外展開してたんすね〜

81: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:32:54.97 ID:8Ek3wEDnH
>>63
実は1からやってる

44: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:29:35.35 ID:BeL6so3L0

79: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:32:45.62 ID:GZz/afzyp
>>44
右下はまだしも他のやつ描いたやつは薬でもキメてたんか?

87: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:33:40.06 ID:8XRMIcGLr
>>44
リザードクソダサくて草

375: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:47:05.36 ID:dbkLUBOl0
>>44
ほんとひどい

94: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:34:31.23 ID:UP/gOQC/d
映画ソニックもいかにもバタ臭いデザイン不評で元のデザインぽいのに変更なったし
向こうの人間も別にマッチョで濃いデザインがジャスティスとは思ってないのでは?
no title

119: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:36:22.40 ID:U7s4tkXt0
>>94
でも元は左だったんだから、アメリカのクリエイターは左のほうがウケると最初は思ってたってことやろ

744: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 21:00:11.53 ID:UVWTQJlH0
>>94
というよりも元デザインと違いすぎるってことちゃう

118: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:36:18.72 ID:Sm+Ci4S8a
海外ゲーマー「んほぉ〜この2Bたまんねぇ〜」

海外ゲーマー「んほぉ〜この火防女たまんねぇ〜」

海外ゲーマー「んほぉ〜このゼロスーツサムスたまんねぇ〜」

海外ゲーマー「んほぉ〜このジル・バレンタインたまんねぇ〜」


幾ら誤魔化しても結局そういうことなんだよね

121: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:36:36.56 ID:WpWaoU1q0
この画像だけ使えそう

no title

127: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:36:55.73 ID:EV/qNu0sd
>>121
絵なんよ

446: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:50:07.80 ID:a5gqOTfm0
>>121
no title

703: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:58:30.13 ID:q1kjCW1t0
>>121
>>446
なんで両方研ナオコやねん

859: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 21:04:48.69 ID:yI866uiM0
>>703
これ軽く奇跡やろ

914: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 21:06:52.21 ID:b9E6wd8J0
>>703
気づいて草

125: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:36:53.20 ID:mSLMzefGp
アメリカの社会は日本では考えられんくらいオタクと一般人ってのが区分されてるからな
よくあるアメリカはオタクでも受け入れられるみたいな感じは全く間違い
このクリエーターはその辺わかってなくてアメリカのオタクではなくアメリカの一般人対象にデザイン考えちゃったんだろうな

150: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:37:58.25 ID:MNsxCzNC0
ソニックはあんなデザイン出しといてそれ以外の原作理解度は高いのがホンマ謎

163: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:38:47.84 ID:AndbOu1n0
これが↓
no title


こうや
no title

194: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:40:37.70 ID:imPutqvV0
>>163
どんなゲームだよ…

225: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:41:30.60 ID:fJwIJF6g0
>>163
別物になってるけど下の絵もけっこう好きや

181: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:39:47.99 ID:QQOjbnuz0
no title

no title

no title

no title

no title

199: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:40:45.62 ID:MNsxCzNC0
>>181
ドラクエはアリやろ

228: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:41:33.83 ID:oCJC6lgf0
>>181
ボンバーマンがテロリストにしか見えん

255: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:42:33.84 ID:Tn6D7NiG0
>>181
アメリカ向けにローカライズする時に色んな会社から依頼される有名だけど詐欺師みたいな奴でもおるんか?
こんなんおかしいやろ

321: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:44:56.19 ID:D8D4VsAcM
>>181
ドラクエ系はこれはこれで
ドラゴンボールは元の絵無くしたらただのクソゲーやんけ

213: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:41:17.44 ID:iMaW3wZa0

267: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:42:54.62 ID:Cn0n5Kxp0
>>213
やっぱインドって魔境だわ

292: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:43:35.05 ID:DXUur9xk0
5の春麗キモくなかった?
いや全体的にきもかむたんやが

307: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:44:18.07 ID:+PRZzbwda
これ好き
no title

325: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:45:05.93 ID:eAGHq3jT0
>>307
どういうことなの?
子どもの首を絞める描写がNG?

348: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:46:16.98 ID:+PRZzbwda
>>325
児童虐待になってクレームくるから変顔してることにした

322: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:44:59.12 ID:s0wJB+4h0
これは1990年代頃の北米向けのローカライズが大変だった的な話ちゃうんか
2010年代のポリコレの話というよりは

334: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:45:35.35 ID:lCeqlxwq0
MLBとNPBのセンスの差www

no title

no title

350: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:46:22.04 ID:m3id4tK1d
>>334
やっぱべるたそだけ異質やわ

352: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:46:23.39 ID:Ht1lmmaM0
>>334
NPBにMLBみたいなの1つおるな?

386: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:47:53.73 ID:8Ek3wEDnH
>>352
元ネタあっちだし

362: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:46:50.29 ID:ecLfS3Dq0
>>334
メッツとレッズの壊滅的センス

364: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:46:54.88 ID:/Tj/zoNd0
>>334
向こうやっぱ目が小さすぎるな

356: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:46:31.56 ID:pms46Ik80
ぶたさんもアメリカ版だとこうなったからな

no title

no title

507: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:51:56.95 ID:Eb3Ad9eO0
>>356
オークで草

897: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 21:06:12.50 ID:8QWoVsxQF
>>356
迫真過ぎて草

387: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:47:56.30 ID:dbkLUBOl0
なんでディズニーがあるのにこんな糞デザインになるんや

398: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:48:19.02 ID:Ht1lmmaM0
>>387
ディズニーが強すぎてディズニーに寄っちゃうんじゃねえの

393: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:48:09.46 ID:DqDBLAp20
no title

433: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:49:42.91 ID:8Ek3wEDnH
>>393
何でメカになるのかw

494: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:51:38.37 ID:RLwTxzeb0
>>393
芹澤信雄が誰かわからんからしゃーない

553: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:53:30.19 ID:iTAW8DLs0
>>393
草生えるけどそもそもなんで外で売ろう思うたんやローカルやろそんなん

613: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:55:18.32 ID:S+NgQ+PUd
>>393
改造されてて草

436: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:49:48.11 ID:IS51xqFU0
持ち味を活かせって話よな

471: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:50:55.99 ID:luX+Z/vC0
このセンスよ
no title

475: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:51:13.83 ID:3ZW8jhwn0
>>471
間違ってないのでセーフ

505: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:51:56.58 ID:ecLfS3Dq0
>>471
まったく顔変わってないええデザインやぞ

511: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:52:02.64 ID:Au6qpKpJa
>>471
人殺してそう

558: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:53:46.22 ID:Mmq1//4cM
>>471
どういうことだ?

476: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:51:15.05 ID:F6BrZ3Qf0
そんな酷いか?

no title

493: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:51:38.07 ID:eyLgMYQl0
>>476
スターウォーズやんけ

506: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:51:56.77 ID:VugFzH3fr
>>476
何これトレマーズ?

513: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:52:05.44 ID:9yMePIoR0
>>476
ナウシカちっちゃ

495: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:51:39.45 ID:ArFvCTbCp
これまでのブスデザインの反動がきたのか
アメリカが産み出した熱血硬派くにおくんがこれや

no title

529: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:52:33.43 ID:eyLgMYQl0
>>495
トリガーかな?

535: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:52:44.62 ID:vBv8Lg5J0
>>495
アニメ見てた世代が制作にはいるようになったんやろ

652: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:56:32.00 ID:b0JMvkgnd
>>495
これは有能や

541: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:53:03.15 ID:7GnKy0Nzr
no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

563: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:53:55.89 ID:f0M3eyOzd
>>541
あっちはカワイイ系が受けへんのか?

644: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:56:08.77 ID:Eb3Ad9eO0
>>541
ico台無しやな

679: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:57:40.67 ID:DUrnoQlE0
>>541
やっぱカービィちゃんよ
世界不変の可愛さ

698: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 20:58:22.13 ID:Cn0n5Kxp0
>>541
カービィだけ速攻で受け入れられたけど闇の深い性癖に発展したの見ると日本人にはわからないツボがあったんやろな

882: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 21:05:38.18 ID:bpm2P8210
海外に行くとオラついてしまうカービィ
no title

945: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 21:07:48.75 ID:oOC2eBUk0
>>882
かわいい

937: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 21:07:37.28 ID:UcxX+FBja
no title

950: 風吹けば名無し 2021/03/06(土) 21:08:07.43 ID:RLwTxzeb0
>>937
わるそう

元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1615029748/
スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事