1: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:03:47.06 ID:lKYaxP1Qd
フランス語をGoogle翻訳にかけたせいで誤訳
その後訂正せずにツイ消し逃亡

no title

no title

ツイ消しキャッシュ(魚拓)
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:F3y2EqplVQcJ:https://twitter.com/hirox246/status/1445678370805534720+&cd=2&hl=ja&ct=clnk&gl=jp

105: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:14:07.38 ID:QHgN9mW5d
こんな煽りまでしてたのに…

no title

https://twitter.com/hirox246/status/1445708705534677002

131: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:15:41.04 ID:c+0GKJ+D0
>>105
あーあ、これはマジで恥ずかしくなっちゃったんやろな

134: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:15:56.81 ID:gIe9GC3R0
>>105
これの後にフランス語読めないのバレちゃうの恥ずかしいな

151: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:16:46.82 ID:RxfZFbAf0
>>105
草生えた
他人を煽ってる自分は肝心のフランス語が読めなかった模様

159: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:17:29.96 ID:Ft55m5FMd
>>105
恥ずかしすぎる

184: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:19:37.05 ID:VodgOUyRp
>>105
探してみたらこれはツイ消ししてなくて草

387: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:34:13.11 ID:Am9THO9Vd
>>105のリプ欄エグいな
ひろゆき信者多すぎやろ

no title

405: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:35:32.51 ID:zod22rHTd
>>387
全部ひろゆきへの攻撃として跳ね返ってて草

434: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:37:07.83 ID:3WmR550bd
>>387
やべえなこいつら

3: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:04:25.91 ID:kTGtqqpD0
よわい

7: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:05:22.22 ID:j7aGLFD7p
つかそろそろフランス語勉強しろよ

43: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:08:43.83 ID:5lp7nO0Yd
>>7
これ
フランス語の知識不足でどれほど敗北を重ねてるんや

10: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:05:28.08 ID:08C+UWMb0
訂正されてはいかがでしょう?とまで言われてるのに
つい消しはダサすぎ

13: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:05:37.98 ID:xU/8BqoZ0
翻訳バレきちぃ

29: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:07:39.09 ID:+2s1HHYR0
【悲報】ひろゆきくん(44)、ごめんなさいが言えない

32: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:07:53.53 ID:YxNts2sf0
こんなん普通の人間なら顔真っ赤で一生フランス関連の話題に触らんしこの先不意に思い出してああああってなるけど
天下のひろゆきともなるとツイ消しだけでメンタルリセットできるからすごいよな

39: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:08:27.96 ID:git1t3za0
これまでも恥かきまくってたけどツイ消しまではしなかったのにな

58: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:10:16.24 ID:NhyBeKzW0
補足ありがとうございますー

65: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:10:43.15 ID:z/Tt0h9oa
メンタル無敵すぎやろ……
ひろゆき以外には難しい芸当やで

119: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:15:01.11 ID:G/xYmHFTp
固定資産税なくすってそんなこと普通の国ではやらないしGoogle翻訳がアホでもこんなの間違いに気が付かないか?普通

123: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:15:12.78 ID:V9hqxdty0
またフランス語ガチ勢の新キャラ出てきてるじゃん

200: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:20:19.11 ID:el70Rl4X0
フランスに住んでるなら住民税の仏訳くらいわかるのでは…??

310: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:27:40.63 ID:YP+LRxKud
ひろゆき3コマ漫画
no title

no title

no title

397: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:34:55.80 ID:k6j+vy1cd
>>310
俺ならアカウントごと消すわ
恥ずかしすぎて

336: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:29:37.29 ID:Lff7n58e0
ひろゆき、せめてdeepl使えよ
ネット音痴か?

355: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:31:26.70 ID:PI0aqsj30
有識者もこう言っとる
no title

364: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:32:14.94 ID:GUbLUYI+0
>>355
何でここまで言ってるのに謝れないんだろうなコイツは

415: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:36:02.30 ID:CkOugrTX0
>>355
遅刻の時は「ちゃんと謝るおいら」に酔ってるから謝れるんやろ
酔えずにただ惨めになるだけの謝罪は絶対にできないんやな

421: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:36:15.17 ID:qCT/0mc/0
今回は3ヒット
# 自分が無知なくせに他者を「勉強不足」呼ばわりし、
# 他者の発言を組織的に歪曲引用・捏造引用し、
# 人格攻撃を好み、

482: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:40:01.39 ID:L3Dj/Pq50
>>421
1番上とか普通めったに当てはまらんのにガンガン当たっていくの草生える
F爺すげーわ

509: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:42:10.79 ID:3WmR550bd
ひろゆきの読解力ってこのレベルやぞ

no title

540: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:45:22.03 ID:MfAQ5E8M0
>>509
なぜエアプなのに変に捻ろうとするのか

552: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:46:27.42 ID:F1KF3oP70
>>540
未読ならまだ良かったけど既読でこれやで・・・
記憶力ほんとに怪しい

561: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:47:32.93 ID:llAqC+0MM
>>552
ファッ!?

586: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:49:18.05 ID:Pn+k53Lad
>>561
読んだ上でこれや
no title

no title

551: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:46:24.63 ID:AjeoZIpZ0
>>509
死んでる人の名前書いたらどうなんの?

562: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:47:33.72 ID:F1KF3oP70
>>551
何も起きない
名前と顔が一致してて存命の人物が対象
キリストに関しては本名じゃないから生きてたとしても何も起きん

647: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:54:12.65 ID:jZSt7imD0
>>509
キリスト教とデスノートどっちもエアプなのに謎に自信満々なの草

523: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:43:17.99 ID:EeeGN2wi0
まいどまいどf爺の10戒が確実に刺さってるのやべぇよな
その程度のおたまじゃくしなんやろうけど

567: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:47:59.10 ID:qM6k1/9j0
グーグル翻訳頼みなのも看破されててくさ

621: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:52:02.33 ID:q7FM1lMCp
なお、フランス人の知り合いがいないことを嫁にバラされる

no title

631: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:52:46.43 ID:QIarKrRc0
>>621

645: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:54:03.18 ID:AjeoZIpZ0
>>621
マジで日本人とだけ付き合いあるんやな

681: 風吹けば名無し 2021/10/08(金) 01:57:26.42 ID:bDFLqlIo0
ようこんなんで言語学者の爺に喧嘩売るなあ

元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1633622627/


スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事