23299539_s

1: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:49:04.27 ID:sfM5OM+Qd
チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に
3/31(木) 19:28
https://news.yahoo.co.jp/articles/7da57fb13c3d427d62ee23313e50c7d45bf9459b

 外務省は、ウクライナの地名の呼称変更に関し、ロシア語に由来する「チェルノブイリ」を、ウクライナ語の「チョルノービリ」に変更したと発表した。

7: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:49:51.37 ID:QFPZh2Cf0
よわそう

8: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:49:55.83 ID:bX30UT6t0
もうめんどいからそういう配慮やめいや

10: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:50:12.77 ID:/RYCU3x10
これ関連本当にしょうもなさすぎる

14: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:51:11.66 ID:ban4g+Hm0
滑舌悪い人

21: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:51:48.07 ID:hMiFlTv+0
絶対定着しないやろ

22: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:52:05.22 ID:f/CdwR310
これ世界史とかだとどっちになるんや?

55: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:56:05.03 ID:dwGAa0hu0
>>22
シュレジェンとかは現在の呼び名が反映されてないけどグルジアはどうなってたっけな…

205: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:22:38.15 ID:C+kEBpzo0USO
>>55
マホメットはムハンハドになったっていうけど

208: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:23:01.47 ID:OcHUB2SJ0USO
>>205
釈迦をブッダと呼ぶようなものか

218: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:24:24.76 ID:ClBo5gap0USO
>>205
ジュリアスシーザーも言わんくなったな

23: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:52:06.48 ID:UG+h7g5Y0
チェルノービリ
間の抜けた字面すぎる

25: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:52:13.45 ID:18x+EWiq0
キーウは許す
これはきらい

40: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:54:00.42 ID:hMiFlTv+0
キーウ大公国ってなんかダサいわ

42: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:54:05.37 ID:5VlMoLyL0
英語のドラマだとチェノーヴィやった

43: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:54:13.92 ID:DOJNXK240
国会議員「それってウクライナの意向を受けた措置?」
外務省「ううん。それはこれから確認するの!」

アホかな

63: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:57:00.99 ID:VugJ8p8x0
>>43
外務省「ウクライナさん、日本での呼び名をウクライナ語に近くしましたよ!」
ウクライナくん「おっそうだな」

これで終わりそう

50: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:55:05.86 ID:QZYlYaDZ0
キエフの幽霊はかっこいい
キーフの幽霊はへん

53: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:55:42.82 ID:qCmIU3tF0
こいつも改名か?
no title

64: 風吹けば名無し 2022/03/31(木) 23:57:03.83 ID:JBjwcmzg0
なんかしっくりこないな

86: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:00:28.54 ID:QJWlGko30USO
チェルノブイリのチェルノブイリ感がよかったのに

120: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:06:19.94 ID:K4q4ZgFn0USO
マナー講師「ロシア語読みは失礼にあたります」

131: 風吹けば名無し 転載いやん 2022/04/01(金) 00:07:58.78 ID:/pwaHHEW0USO
今日ミヤネがキウイキウイ言ってて気になったわ

134: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:08:17.60 ID:cHq8lDBs0USO
日本語としてキエフとチェルノブイリでええやろ
日本も英語でジャパンや

142: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:10:06.28 ID:Ss8MCEHq0USO
ウクライナ人が日本と呼ぶようになったら考えやりゃあいいんだよ

153: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:13:34.44 ID:mKk4FE9M0USO
シンプルにだっさ

158: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:14:47.25 ID:bOnQb7qM0USO
なんだかんだジョージアも定着したしこれもそうなるやろ
そもそも現地読みでもなく英語読みでもない呼び方してるのがおかしいわけやしな
現地読みを優先する近年の風潮に従っただけや

165: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:15:51.80 ID:X3zsaquaaUSO
>>158
ならねーよこんなダサい名前流行らんわ
グルジアからジョージアはそもそも知名度ないけどチェルノブイリなんて今更訂正できるかっての

191: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:20:00.96 ID:bOnQb7qM0USO
>>165
知識人とこれから教育を受ける世代は普通に更新出来るやろ
メディアなんかもこれからはチョルノービリ使ってくんだから簡単に定着するで
今時カエサルをシーザーと呼ぶのが年寄しかいないようにチョルノービリそう遠くなくそうなるわ

221: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:24:52.13 ID:pLiDq1jGMUSO
>>191
変える必要性がなきゃわざわざ更新しないから覚えた言葉は大体最期までずっとそのままやぞ

159: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:14:52.90 ID:03QXqyIU0USO
普通に混乱するからやめろ

167: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:16:09.86 ID:8xXTXksy0USO
覚えられる気がしない

177: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:17:40.97 ID:MO8aeFSRMUSO
四半世紀はチェルノブイリのままやろ

180: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:18:01.76 ID:yYUsI/EAdUSO
エジプト→ミスル
オランダ→ネーデルラント
ドイツ→ドイッチュラント
イギリス→グレートブリテンかユナイテッドキングダム

198: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:21:14.72 ID:Bftuf+BL0USO
>>180
ドイツは
英語だとジャーマン
フランス語だとアルマーニュ
ポーランド語だと口を聞けない奴らって意味の
Niemcy
だから相対的に日本語が近いよな

202: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:22:11.22 ID:YPxqUCok0USO
ロシア語 キエフ チェルノブイリ ドニエプル
ウクライナ語 キーウ チョルノービリ ドニプロ

改悪されすぎやろ・・・

215: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:23:57.35 ID:W+6qwD4w0USO
NHKの21時のニュースで「現地語読みを尊重するために今後はチョルノービリとします」と言った直後に「シューキンペー国家主席」とか言ってたからなw
シューキンペーもシージンピンって言えよ

219: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:24:46.60 ID:Bftuf+BL0USO
>>215
それは日中の報道協定でお互いの名前を現地読みしてるって決まってるから別問題やで

231: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:27:31.42 ID:9xTkpHZq0USO
>>219
現地読みやないやん

243: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:29:39.56 ID:Bftuf+BL0USO
>>231
書き方がおかしかったな
その報道する国の読み方で呼ぶってことや
安倍晋三は

アン ペイ チン サン

254: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:30:54.09 ID:9xTkpHZq0USO
>>243
そういうことか

242: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:29:20.83 ID:QVTjnmNK0USO
チェルノブイリの方がかっこいいよな

256: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:31:21.87 ID:VuZ1pS5kdUSO
>>242
しかも呼びやすい

336: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:44:01.82 ID:QsW61xxHMUSO
グルジアジョージアも慣れたしこれも慣れるわ

372: 風吹けば名無し 2022/04/01(金) 00:49:06.42 ID:SE/BXHRv0USO
散々チェルノブイリ使ってきて今更過ぎるし浸透しないやろ

元スレ:https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1648738144/


スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事