ダルビッシュ「思ったより飛んだな」発言に関係者ぶち切れ

＜ダルビッシュ＞オープン戦発言、誤解される
毎日新聞 3月9日(金)9時45分配信
　【サプライズ（米アリゾナ州）小坂大】米大リーグ・レンジャーズのダルビッシュはオープン戦初登板となったパドレス戦の翌日となった８日、投球練習はせずに調整した。
【波紋よんだ発言　一問一答で】ダル初登板　「直球良かった」一問一答
　２回を２安打無失点だった初登板で米メディアが関心を呼んだのは二回先頭打者だったベナブルに中越え二塁打を浴びた場面。
打球は通常よりも高い中堅のフェンスに直撃したため、二塁打となったが球場の形状によっては明らかに本塁打となった当たりだった。
　ところが、試合後の記者会見でダルビッシュがこの打球を「そんなに球をとらえられた感じはしなかった」と話したことが独り歩きした。
米ＦＯＸスポーツ（電子版）などではベナブルが「ダルビッシュの感覚は間違っている」とコメントしたことを紹介。
ダルビッシュは会見で大リーグの打者にパワーがあることを認めているため、正確には「思ったより飛んだ」との意味を含んでいるが、言葉が傲慢と受け取られてしまったらしい。
　８日朝に改めて感想を求められたワシントン監督は「ダルビッシュは自分の感じたことを言っただけ。ベナブルが自信を持っているのはいいことだ。ただ残念ながら、そこにはフェンスがあった」と、この話題を打ち切った。
今後、注目の右腕が周囲から受けるであろうプレッシャーを感じさせた報道内容だった。