クリミアの検事総長を萌え化した絵がＢＢＣを通じて世界に拡散ｗｗｗｗｗ

http://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-26663168

Japan: Crimean attorney general inspires anime fan art

In Japan, people watching events unfolding in Crimea appear to have become captivated by the region's newly-appointed attorney general.
Clips of a press conference with Natalia Poklonskaya have been shared widely on Japanese platforms, says website Rocketnews24.
She was appointed to the post on 11 March and formerly served as a senior prosecutor for the city of Simferopol.
In particular, one video in which Poklonskaya listens to a reporter's question has been viewed nearly 300,000 times since it was posted to a Japanese YouTube channel. There is no translation of her answer.
Some people appear to be so taken with the seemingly charming prosecutor, they are turning out manga images and anime fan art inspired by her.
Before her appointment as Crimea's attorney general, Poklonskaya worked as a senior lawyer at the Ukrainian Prosecutor General's Office,
in the Ukrainian capital Kiev and Crimea's Simferopol, according to Rossiyskaya Gazeta, the official Russian government newspaper.
She has voiced criticism of the opposition protests in Ukraine, and described the change of government in Kiev as an "anti-constitutional coup".
The Ukrainian government has launched a criminal case against her and stripped her of the civil service rank of "counsellor of justice".

訳
クリミアの新検事総長が、日本でアニメ絵化

クリミアの新検事総長が日本の人々を魅了しているようだ。
日本でポクロンスカヤ検事総長の記者会見のニュースが広く共有されたとロケットニュースは伝えている。日本語のyoutubeチャンネルに投稿されたポクロンスカヤ検事総長の会見動画は翻訳もされていないのに約30万回再生されている。
見た目が可愛らしい検事にインスパイアされて、彼女のアニメ絵を作る人も現れた。

動画