1：再チャレンジホテルφ ★：2015/02/13(金) 23:04:54.92ID:???*.net
過激派組織ＩＳについて

ＮＨＫは過激派組織について、これまで組織が名乗っている 「イスラミックステート」を日本語に訳して「イスラム国」とお伝えしてきましたが、 この組織が国家であると受け止められないようにするとともに、 イスラム教についての誤解が生まれないように１３日夜から原則として
「過激派組織ＩＳ＝イスラミックステート」とお伝えすることにしました。

2月13日
http://www3.nhk.or.jp/news/is/0213is.html


10：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:07:03.67ID:MxvPpG2S0.net
アイエスでいいやん
誤解する人なんてもういないだろ


15：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:07:34.80ID:dAIVYc3O0.net
珍走団並みの間抜け感のある響きの名前にしとけよ。


18：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:07:46.86ID:Zm1atDzh0.net
英語にしただけやん。


22：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:08:18.00ID:xnz3POLhO.net
ラジオニュース聴いてたら、確かにイスラミック・ステイトって言ってた。


35：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:09:37.01ID:ongcMKXO0.net
なんかかっこよくなってきたｗ


37：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:09:45.87ID:U6B4IIug0.net
同じやないかい


40：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:09:55.32ID:VmENxidF0.net
余計分かりづらい


72：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:12:28.19ID:iRD9FsnO0.net
政府がアイシルなんだからそれでいいじゃん
会見でも字幕をわざわざ（）つけてまで訂正することもなくなる


85：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:14:28.83ID:MEl9MgsD0.net
どうしても「ISIS」って呼びたくないのかね？
ってかISISの読み方は公式というか世間的には何て読んでるの？
イシス？

363：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:36:15.17ID:Hj3b/iaG0.net
>>85
イシスが一番近いらしい。
イスィシゥみたいな発音だったような。
あいえすあいえすでもいいけど。

インポをEDに言い換えたみたいにすりゃあいいだけなんだけど。


90：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:14:46.78ID:BGmsA1eO0.net
>>1
> 過激派組織ＩＳ

妥当な落しどころだな。
ダーイッシュってわけにもいかないしな


96：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:15:42.17ID:7ionKiFs0.net
state(ステート)ってのが、
国家とか、国って意味なんだけどな・・・


100：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:15:55.45ID:6u6LRjsy0.net
イスラム風集合体でいいじゃん


107：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:16:33.99ID:kwgWMOEA0.net
イスラム教徒と誤解されるから別の名前にしろつってんのに
「イスラム」が入ってたら意味ねーじゃん。


108：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:16:39.66ID:MwUxUy/m0.net
ISILで良いと思うけどな
トヨタも文句ないだろ


135：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:18:08.70ID:pTQWkrWo0.net
意味同じじゃん
英語にしてごまかしてるだけにしか見えない


139：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:18:18.29ID:AGvnvJPv0.net
とりあえず、ISILなのかISISなのか決めてくれ


147：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:18:48.55ID:QzfjUKPi0.net
ISでいいだろ
一番字数少ないし


165：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:20:15.07ID:QGdDcKvB0.net
……同じだよなあ


171：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:20:56.42ID:6u6LRjsy0.net
問題点は明白だよ
イスラムのままだと、イスラム教徒が文句を言う
国と言うと、国として認めてない奴等が文句を言う
つまり、自称イスラム団でいいだろ


172：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:21:08.42ID:fzKInj8K0.net
「ダーイッシュ」って呼べよ
中東メディアはみんな「ダーイッシュ」って呼んでる

192：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:22:40.07ID:yNvPL/ix0.net
>>172
ダルビッシュっぽいから却下されてたりしてww


182：名無しさん＠１周年：2015/02/13(金) 23:22:03.49ID:Nko4XXDI0.net
ややこしいわ


元スレ：http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1423836294/
スポンサード　リンク
おすすめサイトの最新記事