tatemono_hospital2

1: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:43:26.35 ID:cykkzV22d
手術で誤った脚を切断、両脚切断する結果に　オーストリア病院でミス

オーストリア北部フライシュタットの病院は２１日、８２歳男性の手術で誤った脚を切断するミスがあったと明らかにした。

男性は１８日に左脚の切断手術を受ける予定だったが、「人為ミス」により右脚を膝上から切断される結果になったという。

ミスの発端は、術前のマークを誤って間違った脚に付けたことだった。

病院の声明では「２０日午前、傷の包帯を取りかえる標準的な処置を行っていたところ、人為ミスによる悲劇的な過誤を発見した」としている。

男性は多くの健康問題を抱えていて、疾患で両脚に影響が出ていたといい、ミスによる片脚切断の後、正しい方の脚も膝上から切断する必要があった。

病院は男性の家族に連絡を行い、心のサポートを申し出たほか、地元検察に事案の詳細を送付した。

病院は声明で「あらゆる手を尽くして事案の解明を進め、院内の手順をすべて調査し、批判的に分析する」と表明。
必要な対策があれば直ちに講じるとしている。

手術を担当した医師は現在、自身の要請で職務から外れているという

https://www.cnn.co.jp/world/35171137.html

2: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:43:44.02 ID:cykkzV22d
可哀想

6: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:44:09.27 ID:gevtNveI0
マークつけたのは誰やねん

5: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:43:59.84 ID:/It4biina
これ半分医療ミスやろ

57: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:48:12.08 ID:BAGZksUE0
>>5
半分を医療ミスで失って残りの半分をちゃんとした医療で失ったんだもんな

15: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:44:54.85 ID:10qm8Ayca
ヨシ！

19: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:45:09.32 ID:Ndufxcq50
両脚切断せないかんって重度の糖尿病か何か？

20: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:45:14.89 ID:jYxrKJN70
よく読んだらどっちみち両方切る予定やんけ

32: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:46:29.15 ID:1ZBJWOuW0
>>20
ちゃうやろ
文盲か？

80: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:49:27.61 ID:Ndufxcq50
>>32
両方の脚に影響出てたんやからそのうち右脚も切る予定やったんちゃうの？
順序間違っただけや

272: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 12:02:26.73 ID:NDUKExyl0
>>46
>>80
日本語だと1文になってるけど、原文だと2文に別れてて別の段落。
両方切断する必要があったかはわからない。
たぶん疾患の兆候自体は両足に出てたから、手術時にもミスには気づけなかったって言いたかったんじゃないかな。


The patient was suffering from "numerous medical conditions" and ailments affected both his legs.

Following the mistake, the man needed to have the correct leg removed above the knee as well.

Man has wrong leg amputated in 'tragic' hospital mix-up
https://edition.cnn.com/2021/05/21/health/austria-amputation-wrong-leg-scli-intl/index.html

52: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:48:02.72 ID:QKSn/+vj0
どうせ糖尿やろ

55: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:48:05.03 ID:achvxcvK0
ショックで立ち尽くすやろなあ

59: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:48:17.47 ID:zuPIa036M
>左脚の切断手術を受ける予定だったが、「人為ミス」により右脚を膝上から切断される結果
>ミスによる片脚切断の後、正しい方の脚も膝上から切断する必要があった

なんか日本語おかしくね？？

101: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:50:20.22 ID:0d8PUdKR0
>>59
せやろ
両脚に疾患による影響はあったとは書いてあるけど両脚を切断する必要があったとは書いてないから文章からやと判断できんねん

135: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:52:03.34 ID:py7JneUP0
>>101
原文が下手なのはそうやけど、元から両方切る予定でない事は事後対応から明らかやろ

163: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:53:36.98 ID:0d8PUdKR0
>>135
両方切る予定やったとしても順番間違えたらこういう対応するハメになると思うで
ミスはミスやからな

92: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:50:02.45 ID:xuLGlq7Xa
医師「こっちから見たら左やった」

97: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:50:09.39 ID:9nMYK4aOM
さては、指差し称呼しとらんかったな？

202: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 11:56:35.43 ID:VGRSD9sxp
壊死してたら迷わず切断、壊死前なら壊死するまで切断しない
間違って切断した脚は手術の段階では切断するほどの状態じゃなかったはずや

250: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 12:00:49.16 ID:L/KX9iqC0
https://www.heute.at/s/patienten-in-freistadt-wurde-falsches-bein-amputiert-100143369
ドイツ語やけど残った脚の手術は数日以内の予定でまだ実施してないようやで
まだガンタンクやあらへん

265: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 12:01:58.92 ID:5qSfbiBb0
ん？間違ったかな…

269: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 12:02:22.08 ID:52oqsHuw0
　手術は順調に進んだ。手術が7割方済んだと思われる頃，カルテを読んでいた外回りの看護婦が突然泣き出した。インフォームド・コンセントによると，切断すべき足は「左足」ではなく「右足」だったというのである。麻酔前に患者は「右足」の手術と言っていたが，患者の勘違いと思いこみ，手術予定表に従って「左足」の手術の準備を始めてしまったというのだった。彼女が泣き出したのは，手術が後戻りのできない時点になって初めて自分の誤りに気がついたためだった。
　規則通りに事前にインフォームド・コンセントの内容を確認していたならば，実は手術予定表が間違っていたことに気がついていただろう。執刀前にインフォームド・コンセントの内容を確認しなかったという点については執刀医のサンチェスも同罪であり，看護婦だけを責めることはできなかった。
　予定とは違う側の足を切断したとはいっても，いずれは反対側も切断しなければならなくなるだろうとは事前に患者にも説明していた。サンチェスにとっては，とにかく手術を済ませ，患者には事後に説明をして納得をしてもらうしかなかった。


やっぱ最終的には両方切るんやん

341: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 12:09:46.14 ID:CDE6d+TNp
>>269
全然切る予定じゃないやん
今後の展望として説明されてるだけやん

284: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 12:04:20.01 ID:B/iYBevZ0
82ならまあもうええやろ…

328: 風吹けば名無し 2021/05/22(土) 12:07:58.51 ID:KZIdrzk80
1/2ってそんなもんよ

元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1621651406/


スポンサード　リンク
おすすめサイトの最新記事