001

1: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:23:14.65 ID:pCp3eygT0
チーム内で流行ってるゲームを調べて大谷のスマホにインストールさせたりしたらしい

4: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:24:23.80 ID:pCp3eygT0
【MLB】大谷翔平を支える水原通訳を米誌特集　1年目にクラブハウス内の孤立を防いだ助言とは

メジャー1年目のエピソード「クラブハウスで孤立してほしくなかった」
　特集では、多くの人種が集まるメジャーリーグで選手を支える通訳の重要性を指摘。その上で、水原通訳が「彼が1年目の時に、一番注意していたことがあります」と語ったことが紹介され、あるエピソードが明かされている。

「何人かの日本人選手はクラブハウスで孤立してしまうこともあると聞いていました。私は彼がそうあってほしくないと考えていたんです」

　記事によると、水原選手はエンゼルスの選手がビデオゲームやスマホゲームをして楽しんでいることに着目。それを大谷に伝えると、本人はダウンロードし、一緒に楽しんだという。

　そんな話をうれしそうに語った水原通訳は「いまだに私たちはそれで遊んでいますよ」とも明かしたという。

記事全文
https://news.yahoo.co.jp/articles/04b4948bf20d711241aee037fe2790e671d6ca00

2: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:23:43.62 ID:+Cmg28Utr
優しい

11: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:24:56.24 ID:v4K94wxS0
有能すぎん

5: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:24:31.83 ID:3Gbqu8pl0
実力認められれば別に孤立せんやろ

9: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:24:44.42 ID:vC7HKemO0
あいつって大谷が持ち込んだんやなかったのか

18: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:26:14.74 ID:pCp3eygT0
>>9
元々日ハムの通訳やからな
大谷が連れて行った
通訳はエンゼルスがあるカルフォルニアで幼少期過ごしてる

644: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 23:07:36.01 ID:ENMHpf9q0
>>18
この通訳と出会えただけでハム入った意味あったな

13: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:25:11.04 ID:QIQktb0Lp
言うほど孤立か？


31: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:28:30.26 ID:Ui33Knjf0
>>13
これほんま悲しい

59: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:32:40.69 ID:PTHqc35Xr
>>13
きっついなあ
横浜ファンが筒香はスペイン語話せるだのなんだの言ってたけど嘘やったんかな

79: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:34:53.15 ID:9zl+I0TE0
>>59
15単語くらい話せるらしい

103: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:36:52.17 ID:PTHqc35Xr
>>79
微妙過ぎて草

306: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:50:01.25 ID:5krsLqHS0
>>13
マジなやつはNG

24: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:27:07.16 ID:TeCerUOV0
イチローって自分から孤立してたよな

246: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:47:08.26 ID:xD2kUo2j0
>>24
イチローは間違いなくそうやね
こだわり強いから

47: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:30:53.23 ID:2RsPoHIK0
ロサンゼルス・ドジャースに所属していた野茂英雄の活躍によってMLBに興味を持ち、2010年より当時ボストン・レッドソックスに所属していた岡島秀樹の専属通訳となる。

2012年からは北海道日本ハムファイターズの球団通訳となり、ブランドン・レアードやクリス・マーティンなど日本ハムに所属する外国人選手の通訳や生活のサポートを務めた。

2017年オフの大谷翔平のエンゼルス移籍に伴い、以降大谷の専属通訳としてエンゼルスに所属。通訳以外にも運転手やキャッチボールの相手など、公私にわたり大谷をサポートしている。

83: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:35:05.42 ID:pCp3eygT0
>>47
日ハム時代は外国人選手の買い物に付き合ってたんだってな

49: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:30:56.04 ID:EEHUILBq0
あの通訳、かなりでかいよな。メジャーリーガーと並んでも見劣りしない。隣にいた184の菊池雄星より明らかにデカかったから188くらいありそう。

65: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:33:56.53 ID:pCp3eygT0
>>49
キャッチボールの相手とか
ひじの疲労度計測とか
この身長ならではのサポートも出来てる
まあデカイ通訳なら色々いるだろうが
この人ほど甲斐甲斐しく何でも世話してくれる人は少ないだろうな

58: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:32:37.21 ID:WamWXFmP0
英語ペラペラなの長谷川とダルビッシュぐらいか

129: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:38:52.90 ID:ihdZDU0T0
>>58
田口壮もマイナー落ちした以降、通訳なしで頑張った

111: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:37:37.90 ID:NrR5CTFa0
通訳つけると他の選手から「なんであいつだけ特別扱いなんだ」って思われるから早く英語覚えろって石井が言ってたで

127: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:38:50.72 ID:f8/uYFG6p
6歳からアメリカで生活
25歳で岡島の通訳抜擢
板前の息子なので料理もできる

有能

156: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:41:01.62 ID:RrbyBkR8d
こういうエピソードが多かったの
松井だろ

203: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:44:25.96 ID:Yag4gjyH0
一平自身が陽キャだもんな
通訳の範疇超えて貢献してくれてるわ

319: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:50:39.00 ID:h4w1GLzG0
そもそも松井はメジャーどうこうより巨人時代から孤立してたわな
友達は村田善則ぐらいやろ

324: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:50:52.75 ID:TpjvhLed0
大谷ってインタビューの時以外も通訳連れてるの？
チームメイトとどうやって会話してるの？

342: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:52:05.60 ID:E6AmnmAB0
>>324
最近は通訳介さなくても結構なんか喋ってるの見るで

386: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:54:34.33 ID:8q/YnQhA0
そもそも喋れるからって言うほど馴染めるか？🤔

407: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:55:36.46 ID:UEiqjSPId
>>386
喋れるからって馴染めるとは限らんけど
喋れんかったら確実に馴染めないやろ

426: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:56:46.18 ID:ZVVkNtLSM
っぱ松井よ


455: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:58:09.03 ID:J0ov1fEu0
>>426
トリックアートすき

632: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 23:07:06.20 ID:r9TAGkCed
>>426
遠近法こわれる

440: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:57:28.44 ID:zrx3VWwca
イチローは孤高のイメージあるがフツーに陽キャで交友広い方だぞ
オールスターじゃ毎年恒例のスピーチしてるし
グリフィーやイバニェスやA-RODとオフはプライベートで遊ぶし
実は他人に心開かないで有名なジーターが「サンダーソン」呼びさせてる数少ない内の1人で
引退する時もイチローにクッソ長文のメッセ送ってたしビジネスフレンドの松井より余程仲いいぞ

498: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 23:00:02.75 ID:mGxwk4lf0
こいつのコミュ力は見習わないとな

no title

506: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 23:00:28.26 ID:mR3SwpLya
>>498
長友のガチ陽キャ感は異常

612: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 23:05:55.93 ID:0Qpcdr6r0
城島の浮きっぷりは半端なかったらしいな
投手全員に嫌われてたとか それで途中帰ったし

648: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 23:07:45.24 ID:pCp3eygT0
>>612
郷に入っては郷に従えなかったんやろな
実績から言えば間違いなく日本人最強捕手やが
捕手が主導権握るやり方は向こうじゃ通じなかったんやね

780: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 23:13:59.91 ID:uyKTDwMed
言語の壁越えられても馴染めるとは限らんよな
本田みたいに

818: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 23:15:46.75 ID:g77hB351d
>>780
本田は馴染む気がそもそもなさそうなんがな

842: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 23:17:12.79 ID:V3BC2bE00
コミュ力こそすべて

847: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 23:17:20.78 ID:9rXC77WJ0
ジーターのこれ好き

858: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 23:17:55.53 ID:4v1hToq+0
>>847
この2人で6500安打くらいしてるの草

959: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 23:23:51.52 ID:IKV7JzGhp
白髪イチローの頃はマリナーズでもそれなりにとけこんでたろ
あっちは長い選手にはなんだかんだみんな優しい

元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1624454594/


スポンサード　リンク
おすすめサイトの最新記事