◇ 1: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:03:46.422 ID:e97TANxfX
ドラクエ3リメイクの先行プレイ動画をいろいろ見てたんだけど、「上やくそう」の読み方が「うえやくそう」だったことに衝撃を受けた。「じょうやくそう」だと思っていたのに… pic.twitter.com/WSCC9YN4pK
— しんく (@think1979) July 11, 2024
◇ 9: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:04:32.742 ID:e97TANxfX
どう読んだらそうなるんだよ
◇ 11: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:04:44.062 ID:VgAfd/xZL
並 上 特上
の上じゃないのか
の上じゃないのか
◇ 23: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:06:53.955 ID:98B9goGvm
特上薬草もとくうえやくそうなん?
◇ 38: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:08:34.758 ID:evfilRzUR
うえやくそう←変換できる
じょうやくそう←変換できない
じょうやくそう←変換できない
◇ 57: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:10:45.043 ID:tFl8YM38T
>>38
ガチで草
でも風情がねえよな
ガチで草
でも風情がねえよな
◇ 55: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:10:20.407 ID:5yxVQg90h
◇ 56: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:10:33.532 ID:m7XdJKrZk
誤植に決まってんだろ
◇ 64: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:11:34.150 ID:onu.SjuaA
◇ 67: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:12:05.385 ID:YYP5hZI4e
>>64
言葉は時代に合わせて変化するから
言葉は時代に合わせて変化するから
◇ 72: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:12:39.428 ID:iK2BD3dym
>>67
うえやくそうは時代にあってますかね…?
うえやくそうは時代にあってますかね…?
◇ 70: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:12:30.538 ID:3raG1iAhb
>>64
どっちが正解なんや…
どっちが正解なんや…
◇ 82: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:14:12.817 ID:.FhBn1MoH
>>64
消せ
消せ
◇ 232: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:40:10.537 ID:saP6qPuvK
>>64
っぱドラクエ9よ
っぱドラクエ9よ
◇ 356: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:32:40.669 ID:/F3pIxalv
>>64
ちょうふくもじゅうふくも正しいみたいな話やろ
ちょうふくもじゅうふくも正しいみたいな話やろ
◇ 79: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:13:26.822 ID:CSRbZAk9H
間違いじゃなくて把握して無い説もあるのがありそうなのがね…
◇ 87: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:15:09.839 ID:pwIZJwMQI
ローカライズ外人がやってそう
◇ 122: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:18:34.895 ID:UC3QYcpup
◇ 145: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:20:35.517 ID:vHr6QLuVB
>>122
そう…
そう…
◇ 165: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:24:36.723 ID:lACVe1jTh
>>122
これは普通にファミ通の誤植やろ
これは普通にファミ通の誤植やろ
◇ 143: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:20:30.419 ID:oud7B139j
◇ 164: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:24:35.113 ID:Om9JLlOtn
正直あまりいらないアイテム
◇ 175: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:26:48.005 ID:YhU7QfGJo
>>164
上やくそう使えるまで進むとベホイミ覚えるしな
上やくそう使えるまで進むとベホイミ覚えるしな
◇ 195: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:31:19.915 ID:vReADNgvg
草「“上”で待ってるで」
◇ 200: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:32:10.294 ID:H.qXcrN2z
ガチでこれは無いわ
◇ 210: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:34:05.562 ID:Jo/Uwe1Mp
何をどう考えてもうえにはならんやろ
◇ 239: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:42:19.708 ID:ESqYm28FE
きっと開発の現場だと「うえやくそう」って呼んでたんやろ
◇ 262: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:50:14.063 ID:U8HJcV5Nz
四魔貴族はよんま読みが正式になったのまじかよ
昔のガイドブックか何かでしま評価だったからそっちに合わせてたのに
昔のガイドブックか何かでしま評価だったからそっちに合わせてたのに
◇ 283: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:57:08.535 ID:0o20POx3M
>>262
ガイドブックなんて出版社が勘違いしたらそのままやからな
公式ガイドブックに開発の人は関わってないんや
ガイドブックなんて出版社が勘違いしたらそのままやからな
公式ガイドブックに開発の人は関わってないんや
◇ 300: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:05:44.868 ID:Iu5FTmUOs
>>283
河津はしまきぞくのつもりで作ってたがイトケンや小林はよんまきぞくって呼んでたからどっちでええって見解だったのがリマスターで統一されただけや
河津はしまきぞくのつもりで作ってたがイトケンや小林はよんまきぞくって呼んでたからどっちでええって見解だったのがリマスターで統一されただけや
◇ 263: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:50:45.697 ID:7jqW5OwoX
FF14初期の馬鳥事件を思い出すな
懐かしい感覚や
懐かしい感覚や
◇ 276: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:55:43.168 ID:tNx0WqE0j
暗にこれはドラクエではないことを示している
◇ 277: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:55:43.860 ID:xHxmiIVjy
◇ 282: 名無しさん 2024/07/11(木) 20:57:02.069 ID:7jqW5OwoX
>>277
モンスターのサイズ感はSFCが一番やな
2番目はおおがらすデカすぎやし3番目はカメラが遠すぎる
モンスターのサイズ感はSFCが一番やな
2番目はおおがらすデカすぎやし3番目はカメラが遠すぎる
◇ 295: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:03:00.397 ID:I0c0meX2W
>>277
メラの前の赤い丸印のダサさ
メラの前の赤い丸印のダサさ
◇ 349: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:30:18.638 ID:kNumlty8E
>>277
スライムカメラ目線草
スライムカメラ目線草
◇ 296: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:03:31.365 ID:dIqiIBPMX
◇ 301: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:06:06.325 ID:rvNicH9zV
>>296
チョコポは可愛いからすき
チョコポは可愛いからすき
◇ 325: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:19:57.456 ID:x8pP8TEmZ
先行プレイ動画ツッコミ要素だらけで草
◇ 326: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:20:26.631 ID:r9myw3XRH
試遊版でとやかく言い過ぎるのはおかしいわ
正式版でも発売当日パッチ配布とか普通にあることなのに
正式版でも発売当日パッチ配布とか普通にあることなのに
◇ 331: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:23:44.372 ID:0o4cA9Bqv
>>326
こんなこといちいち言われなきゃ訂正できないってやばくね
言われなきゃ「うえやくそう」で良かったと思ってるってことだろ
こんなこといちいち言われなきゃ訂正できないってやばくね
言われなきゃ「うえやくそう」で良かったと思ってるってことだろ
◇ 340: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:25:35.964 ID:SRNg8.R0u
外国に外注したんか?
◇ 387: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:56:00.149 ID:/DGZy7GCJ
◇ 388: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:57:03.732 ID:vD/ec6Fcp
いや前にじょうやくそうでふりがな振ってたろ
◇ 358: 名無しさん 2024/07/11(木) 21:33:40.374 ID:o2srnDRXU
公式が勝手に言ってるだけ定期
|
|
おすすめサイトの最新記事










まあ確認しろって話だが
FF14のチョコボが馬鳥って表示になってたりとか思い出すわ
日本人なら上天丼とか上寿司とかどう呼ぶか分かってるだろうし
有名な攻略本ミスの「実際は小数点以下の確率で盗める」も
ゲーム開発側が「どうせこいつらプレイしてねーだろ」って腹立って
わざと間違った内容で送ったのが原因だった
エルフの飲み薬的なの
こういうのって作ってる側は適当だからな
漏れがあるとおかしいのが残るんよ
薬草10年漬け、とかにしろよ
毎回名前と読み仮名手打ちすんのめんどいやろ
うえだと意味が分からなくなる
センスゼロ
モンハンの名前のコピペ思い出したわw
重複って、昔の攻略本では書く人によって重ねがけ可否どっちの意味でも使われてたんよ
よく知らずにヨユーとか思ってるから、カッコつけてミスする
今回のとは違う話だろ
これもしかしてニンテンドーDSで発売すんの?