フジテレビ、『愛子さまが刺殺されている』と誤字る😭

2024年10月14日 18:09 │ 芸能・テレビ │ コメント(61) │ ツイート

◇ 1: 名無し 2024/10/14(月) 14:16:14.51 ID:Y4zeEJE7M

フジテレビ『イット！』でクレーム続出した愛子さまご訪問ニュースの「ありえない字幕ミス」
https://news.yahoo.co.jp/articles/ad8f351cf5c4211ea744b7798ab0a7572b9f52ae

それは11日放送の、夕方のニュース帯番組『Live News イット！』で、愛子さまの佐賀城本丸歴史館ご視察を伝えた際のこと。

「字幕で、本来『愛子さまが視察されている』と表示すべきところを、『愛子さまが刺殺されている』と字幕を出してしまったんです。

しかも、このミスに最初に気がついたのは、局内の関係者ではなく視聴者だったという。

◇ 2: 名無し 2024/10/14(月) 14:16:52.37 ID:osHx7f6H0

大事件やん

◇ 6: 名無し 2024/10/14(月) 14:19:04.29 ID:umP/nkHb0

盗塁失敗なされただけやろ

◇ 9: 名無し 2024/10/14(月) 14:19:37.55 ID:Z4j0ftYo0

はい不敬罪

◇ 10: 名無し 2024/10/14(月) 14:19:39.66 ID:YMKh05450

誤字とか普通にありそうどけどそんなにないものなのか

◇ 12: 名無し 2024/10/14(月) 14:19:56.18 ID:TjqBqsSM0

「されている」がどっちとも取れるのは
やっぱ日本語はまだまだ不完全だなと思う

◇ 13: 名無し 2024/10/14(月) 14:20:14.07 ID:quQSHjLw0

草
アウトだろ

◇ 17: 名無し 2024/10/14(月) 14:21:12.09 ID:Y26pA8EB0

時代が時代なら切腹なってそう

◇ 21: 名無し 2024/10/14(月) 14:21:41.58 ID:LmsfyPMD0

愛子ならモーニングスターで返り討ちにするやろ

◇ 25: 名無し 2024/10/14(月) 14:22:25.31 ID:BOcEmkyJ0

>>21
なされている（している）側の可能性もあるやろ

◇ 53: 名無し 2024/10/14(月) 14:31:09.67 ID:ymzEwBpG0

>>25
愛子さまが刃物なんか使うわけないやろ

◇ 31: 名無し 2024/10/14(月) 14:24:38.61 ID:SJ5a90Uj0

愛子｢何か…しましたかしら？｣

◇ 33: 名無し 2024/10/14(月) 14:26:06.45 ID:Pd0+ICVa0

>>31
つよい

◇ 69: 名無し 2024/10/14(月) 14:38:44.55 ID:Fe34zEou0

絶対わざとやろ

◇ 72: 名無し 2024/10/14(月) 14:39:46.57 ID:ioFvtlo30

>>69
わざとちゃうと思う
これリアルタイムでタイピングしてるんやで
ドキュメントで見た事ある
報道番組も担当してる人だと普通に変換ミスもありえると思う

◇ 141: 名無し 2024/10/14(月) 15:37:33.90 ID:ALzzqCmt0

◇ 147: 名無し 2024/10/14(月) 15:39:26.21 ID:mySR9oE/0

>>141
草

◇ 150: 名無し 2024/10/14(月) 15:41:10.28 ID:MmDqw/y20

>>141
どんな時もお金くれる人おって羨ましい

◇ 152: 名無し 2024/10/14(月) 15:41:24.04 ID:JSCKV+P40

>>141
ご声援なw

◇ 153: 名無し 2024/10/14(月) 15:42:10.10 ID:4YmDzkrz0

>>141
ファンさん太っ腹で草

◇ 144: 名無し 2024/10/14(月) 15:39:20.26 ID:zMzIF9cP0

これいまだに手打ちなんかな
流石にAIに置き換えたか？

◇ 168: 名無し 2024/10/14(月) 16:08:18.78 ID:eogepZRU0

世が世なら西南戦争始まってるぞ

◇ 172: 名無し 2024/10/14(月) 16:16:23.10 ID:kmBfflNI0

これはいけない

◇ 182: 名無し 2024/10/14(月) 16:31:07.26 ID:Ze93cOglM

敬語としての【されている】はその動作や行いを目上の誰かが【している】という意味やぞ
つまりこのテロップを字面通りに解釈すると愛子さまが被害に遭っているわけではないんやで
むしろ加害者側のとんでもない誤字や

元スレ

スポンサード　リンク

おすすめサイトの最新記事

コメント一覧

- 1. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:13 　ID:0Crk0FYp0
- ヒカキンの自動生成字幕シリーズ思い出したわ

- 2. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:16 　ID:gYtsE3sC0
- 日テレも愛子様が仰ってもいないのに「やばいやばい」と嘘字幕つけてたな

- 3. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:17 　ID:6HWZyNqc0
- 5,000円をいただきは草

- 4. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:18 　ID:.Eojasjl0
- はいわざと

- 5. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:18 　ID:eIvaONsz0
- ウジテレビ定期、停波しろ

- 6. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:22 　ID:yVAFKpeR0
- フジがテロを計画してるのかな？

- 7. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:23 　ID:PiqSNtom0
- これは切腹やろなぁ

- 8. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:24 　ID:rAgsyk.h0
- あやしいテロップセシウムさん

- 9. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:24 　ID:pJl.RWHr0
- 福田はファンの5000円に支えられてきたんやなぁ

- 10. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:26 　ID:Yp.X1Pbj0
- 父方の曽祖父は太平洋戦争で多くのアジアの民に辛苦を味合わせた昭和天皇
  母方の曽祖父は水俣患者に鬼畜の所業をしたチッソ社長
  
  悪魔合体の生まれだから恨んでいる人がいるのはしゃーない

- 11. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:26 　ID:w7R8N5eW0
- 5000円なら安い定期

- 12. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:31 　ID:.WokpDz.0
- 自動翻訳じゃなかったら、テレビ局じゃなくて字幕屋でしょ

- 13. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:32 　ID:YsYPE0GR0
- 引退した元天皇や秋篠宮だったらこんな誤字どうでもいいけど愛子なら許せねぇよ…！！

- 14. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:35 　ID:PoFfMIBJ0
- 国が国なら粛清されてる

- 15. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:36 　ID:N5J0mrsT0
- 字幕屋のリアルタイムタイピングならこの前に殺傷事件起きてるならこの事故起きるわな

- 16. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:40 　ID:j38vmTh00
- これなかなかまとめられなかったから興味ないのかと思ってた
  結構酷いニュースだろ

- 17. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:42 　ID:6.Ac5KgP0
- NHKの不祥事があったあとでは勘繰りたくなる

- 18. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:48 　ID:BXu.z38S0
- わざとにきまってるやろウジやぞ

- 19. 名無しさん
- 2024年10月14日 18:48 　ID:lIrVqhLG0
- 漢字が読めない民族を雇っているから

- 20. 名無しさん
- 2024年10月14日 19:02 　ID:uWLzMKdB0
- さすが統一教会に最も寛容なテレビ局

- 21. 名無しさん
- 2024年10月14日 19:04 　ID:vgr.jDTw0
- 魚でしょ？　魚の事でしょ？　嘘だと言ってくれえええええええ

- 22. 名無しさん
- 2024年10月14日 19:08 　ID:Qlh.BUZK0
- ほかのとこならともかくフジじゃなぁ

- 23. 名無しさん
- 2024年10月14日 19:15 　ID:G5dNmjdL0
- 反日テレビはさっさと消えて無くなれよ

- 24. 名無しさん
- 2024年10月14日 19:16 　ID:L2YIZ2EX0
- 北朝鮮なら一家共々
  
  処刑だったな。

- 25. 名無しさん
- 2024年10月14日 19:31 　ID:4.yPx0XV0
- 放送法と電波法を変えろというと途端にギャオって来るテレビがなんか言ってんね

- 26. 名無しさん
- 2024年10月14日 19:32 　ID:5N.10Z8.0
- フジの願望やろなあ

- 27. 名無しさん
- 2024年10月14日 19:33 　ID:ThZb2MFZ0
- 局の今までを見る限りワザとの可能性も捨てきれないんで徹底的にこの不敬案件精査した方がいいんじゃない

- 28. 名無しさん
- 2024年10月14日 19:37 　ID:VA3XdeCL0
- リアルタイムタイピングならしゃーないね
  野球で良くある漢字なのも良くない

- 29. 名無しさん
- 2024年10月14日 19:38 　ID:z1pjP3rB0
- 2～3年前にめざましテレビ 5時すぎに「低気圧」が「敵威圧」だった件
  内容繰り返し放送するから2周目見たら低気圧に修正されてた
  録画してたから何回も見た

- 30. 名無しさん
- 2024年10月14日 19:47 　ID:t9TLCFkw0
- フジやからわざとやなぁ

- 31. 名無しさん
- 2024年10月14日 20:18 　ID:2KjdyG8Z0
- >>1
  「人だね、殺します」好き

- 32. 名無しさん
- 2024年10月14日 20:20 　ID:otgzf11D0
- 言い間違いだけど菊池直子を菊池桃子と言い間違ってたのを昔テレビで見た

- 33. 名無しさん
- 2024年10月14日 20:21 　ID:lEr21pMy0
- 一般人だったらアウトなやつじゃん
  特権階級で良かったな

- 34. 名無しさん
- 2024年10月14日 20:21 　ID:bHaI8XPn0
- >>13
  上皇陛下相手にも不敬だろ

- 35. 名無しさん
- 2024年10月14日 20:21 　ID:iq2vzbUe0
- 5000円は小学校の生徒会長選挙の鉄板ネタたまな

- 36. 名無しさん
- 2024年10月14日 20:32 　ID:N8r8MEnv0
- なんちな！！

- 37. 名無しさん
- 2024年10月14日 20:47 　ID:aTdUEZBb0
- これは…大久保卿！

- 38. 名無しさん
- 2024年10月14日 20:55 　ID:MKFyezrO0
- 手打ちでも流石にこれはね…
  上でもいっぱい言われているけど、どちらとも受け取れるし

- 39. 名無しさん
- 2024年10月14日 21:02 　ID:cBMLwDqY0
- >>29
  殺鼠剤（さっそざい）を殺ちゅう剤と誤表記したのもフジテレビだったな
  さっちゅうざいを変換しても出てこなかったのだろう

- 40. 名無しさん
- 2024年10月14日 21:14 　ID:enpNFxA40
- ついに始まったな、またやらかすぜ(確信犯で)

- 41. 名無しさん
- 2024年10月14日 21:26 　ID:opxALTew0
- フジだしなあ・・・

- 42. 名無しさん
- 2024年10月14日 21:40 　ID:APNMF3Lf0
- 規制が無いのか社内に。
  日本の反日テレビ連中なんだから、不思議でない。

- 43. 名無しさん
- 2024年10月14日 21:42 　ID:.cTrTauL0
- もう電波取り上げろ

- 44. 名無しさん
- 2024年10月14日 21:42 　ID:G1Nhaq6v0
- ウジは以前にも上皇陛下が退位されたとき
  生前体位
  なんてテロップ出してたから確信犯

- 45. 名無しさん
- 2024年10月14日 22:05 　ID:qmn7ztp20
- >>3
  入場料そんなもんや

- 46. 名無しさん
- 2024年10月14日 22:16 　ID:Yp.X1Pbj0
- >>34
  戦没者達に哀悼の意を表しておきながら
  彼らをコロした国で孫娘を税金で贅沢三昧させるサイコパスやん

- 47. 名無しさん
- 2024年10月14日 22:36 　ID:AY4xkqDv0
- BPO案件

- 48. 名無しさん
- 2024年10月14日 22:56 　ID:E2LIVfKF0
- 我らが王はかような些事ではお怒りになられぬ

- 49. 名無しさん
- 2024年10月15日 01:02 　ID:5.MGtsNR0
- 週刊SPAだっけか「大正洗脳」と誤変換して回収したのって。
  同じフジサンケイグループだったら同じように停波しましょう

- 50. 名無しさん
- 2024年10月15日 01:32 　ID:U.CgXiXk0
- フジテレビの中は漢字を使わない人ばっかりらしいですね

- 51. 名無しさん
- 2024年10月15日 03:18 　ID:aTPi3IZe0
- Mステでアナウンサーが布袋寅泰を「ぬのぶくろともやす」って間違えたの思い出した

- 52. 名無しさん
- 2024年10月15日 06:07 　ID:TjGjAwdY0
- まぁYouTubeのアホアホ自動字幕とか見れば人力でやるしかないのもわかるししゃーない
  録画ならともかくニュースじゃ事前に仕込んだりもできんわな

- 53. 名無しさん
- 2024年10月15日 08:25 　ID:R7pi8S5q0
- 上のコメでも書いてあるけど、
  これ外部の会社が生放送でタイピングしてるから、誤字は仕方ないし、フジに1ミリも非がないよ。録画の収録だったら、確認する必要あるけど。

- 54. 名無しさん
- 2024年10月15日 10:51 　ID:J6LYyJC00
- やっぱり草薙の剣を使われるんだろうか

- 55. 名無しさん
- 2024年10月15日 11:39 　ID:jLJ9tF4T0
- さすがウジｗ

- 56. 名無しさん
- 2024年10月15日 12:12 　ID:v3Gvgmls0
- 生放送で変換間違いの字幕とかよく見かけるけどさすがに上流階級関連だと謝罪してるんだな
  嫌なら見なければいいとか逆ギレしてみてほしい

- 57. 名無しさん
- 2024年10月15日 13:13 　ID:HsvV0Xjp0
- 中国ならネタ抜きで逮捕&折檻される。
  そんで働き口もなくなる。

- 58. 名無しさん　
- 2024年10月15日 13:35 　ID:0d9qBshw0
- 愛子様なら薙刀がお似合いになられそう

- 59. 名無しさん
- 2024年10月15日 14:14 　ID:WWAtGega0
- 恥テレビだよ

- 60. 名無しさん
- 2024年10月15日 16:23 　ID:7XuGE2hL0
- >>51
  「ともやす」は読めたのに…

- 61. 名無しさん
- 2024年10月16日 14:11 　ID:EfvK3k5g0
- どんな時も変わらず５０００円
  頻度はどれほどなんやろ

コメントする

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶

mixiチェック

「芸能・テレビ」カテゴリの最新記事