FFTリマスタ─、アプデで「北斗骨砕打」の詠唱ボイスが修正される　「経路」となっていた部分が「経絡」に

2025年11月19日 00:18 │ ゲーム・アニメ │ コメント(44) │ ツイート

◇ 1: 名無し 2025/11/18(火) 13:47:04.98 ID:XDeObdif0

より快適にゲームをプレイしていただくために、アップデートファイルを配信しました。
最新は「v1.4.0」となります。

＜エンハンスド＞
・アビリティ「北斗骨砕打」の詠唱ボイス、テキストを修正しました。（日本語のみ）

関連記事

◇ 3: 名無し 2025/11/18(火) 13:47:47.07 ID:XDeObdif0

リマスター版FFT、アグリアスなどが使う「北斗骨砕打」の詠唱セリフが原作と同じものに修正

「経路（ケイロ）」となっていた部分が
「経絡（ケイラク）」に変更されてオリジナル版と一緒のものになったhttps://t.co/xBIzv3rAvY pic.twitter.com/nbubaVaITi
— IGN Japan (@IGNJapan) November 18, 2025
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1990349819811188736/pu/vid/avc1/1280x720/OSfJIMVQTlDMjHBK.mp4

経路版
https://video.twimg.com/amplify_video/1975745696910483457/vid/avc1/1280x720/yki6MKQ7XF3np0eB.mp4

◇ 12: 名無し 2025/11/18(火) 13:52:55.17 ID:DsheRl/g0

マジで間違えてたのかよ
やべーだろ

◇ 13: 名無し 2025/11/18(火) 13:53:32.10 ID:Saw6z5kK0

リメイク前に存在してる複数の攻略サイトのテキスト起こしで経路と書かれていたからコピペした説出てるの草

◇ 18: 名無し 2025/11/18(火) 13:56:52.63 ID:Cokid3ur0

北斗の拳まんまなんだから経絡秘孔って事なんだろうけど
あまりにまんまじゃアレだからってわざわざ「けいろ」にしてたのか、シンプルにテキスト作成者が「けいらく」と読めなかったのか

◇ 24: 名無し 2025/11/18(火) 13:58:47.54 ID:iuICzqRc0

>>18
マスター消失で攻略サイト参考に作ったんじゃなかった？
そのサイトの誤字をそのまま採用

◇ 126: 名無し 2025/11/18(火) 18:52:17.44 ID:3WfbdAQQr

>>24
マスター消失してたらどうやってps１のモードを収録してるんだと

◇ 145: 名無し 2025/11/18(火) 19:42:39.25 ID:w2SoVc4X0

>>126

https://www.famitsu.com/article/202509/51058

＞前廣　もっともたいへんだったのは、オリジナル版の完全なマスターデータが存在しなかったことです。
＞いまある管理ツールを当時使うことができれば、正確なオリジナル版のデータ（日本語版のマスターデータ）
＞をすぐに出せたのですが、そうもいかなかったので、現存するさまざまなバージョンを解析するところから始めました。
＞なかには、どうしてもわからないデータもあって、そういったものはオリジナル版をプレイしながら、確認していきました。

つまりは、完全なマスターデータがないからは頑張ってオリジナルを再現した

◇ 31: 名無し 2025/11/18(火) 14:00:56.95 ID:vVDYZtC/0

>>18
変更とするには余りにもダサ過ぎる
普通に間違えただけやろ
経絡ってあまり一般的に使わんし。PS1のゲームってブラウン管時代だし、文字が潰れて見えなかった可能性も

◇ 99: 名無し 2025/11/18(火) 16:23:09.63 ID:q/r15WdE0

>>18
ワザと変えたなら戻す必要ないよね？

◇ 32: 名無し 2025/11/18(火) 14:01:03.17 ID:yMBjIQ7Qd

すみません、経路と経絡間違えてしまったので再収録お願いしますって依頼するの恥ずかしそう

◇ 50: 名無し 2025/11/18(火) 14:29:44.67 ID:sIgrXV2x0

クラシックモードは「経絡」って言ってんのになんで連携取れてないねん

◇ 51: 名無し 2025/11/18(火) 14:33:56.04 ID:VOe6tdsz0

わざわざボイス録り直すの凄いな

◇ 70: 名無し 2025/11/18(火) 15:04:50.81 ID:j8ZYcFtF0

修正したってことは言い訳の経路が断たれたのか

◇ 95: 名無し 2025/11/18(火) 16:19:25.51 ID:p7Trr80H0

修正する努力をしているー

◇ 139: 名無し 2025/11/18(火) 19:27:59.93 ID:2h/lt/X/0

ボイス一つにしても何十人もの人が関わったはずなのに誰一人疑問にすら思わず通ってしまったってのがやべぇよ

◇ 155: 名無し 2025/11/18(火) 20:16:44.42 ID:/N/KfFBw0

正直放置かと思ってたけどちゃんと直して偉いわ
マイナスが0になっただけだが

元スレ：https://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1763441224/

スポンサード　リンク

おすすめサイトの最新記事

コメント一覧

- 1. 名無しさん
- 2025年11月19日 01:05 　ID:ow72CkKn0
- なんと言うクソダサムーブw

- 2. 名無しさん
- 2025年11月19日 01:07 　ID:YjMlf5iA0
- ボイス撮り直したのか凄いな

- 3. 名無しさん
- 2025年11月19日 01:42 　ID:p0nEybro0
- ま、何やっても叩くから無意味だけどねｗ

- 4. 名無しさん
- 2025年11月19日 01:42 　ID:k7GeUSag0
- 詠唱文もファブル化してたから松野が書き直してるか少なくとも監修はしてるのよな
  本人も経絡か経路かわからなくなってたのかな

- 5. 名無しさん
- 2025年11月19日 01:57 　ID:nkTi0G1j0
- ボイス撮り直しは普通によくある。但し大抵は製品化前だが

- 6. 名無しさん
- 2025年11月19日 02:15 　ID:WgcrPP.q0
- 直したんなら良いじゃん

- 7. 名無しさん
- 2025年11月19日 02:19 　ID:beaEJtbZ0
- そこを直してもファブル化は直らんからなあ─────

- 8. 名無しさん
- 2025年11月19日 02:47 　ID:KzMo9JPf0
- わざわざ撮り直してこれっていうか声優の演技変だよ
  しちょーのほしのななつのかげの「「経絡を断つ！！！」」って急に無感情からエンジンかかってて？？ってなるわ
  これ声優が悪いんじゃなくてここに違和感感じれないほど芝居知識ない音響と制作が無能すぎるわ
  前から思ってたけどスクエニ制作陣はちゃんと芝居勉強すべきだし耳が肥えてないのどうにかすべき

- 9. 名無しさん
- 2025年11月19日 03:00 　ID:ZjATJG.00
- これはこれで問題のような…
  パロディ回避でわざとやってたってことにした方が良かった気がする

- 10. 名無しさん
- 2025年11月19日 03:11 　ID:ykrvEUx30
- マスターデータ無くても仕様書とかあるだろ…？
  それすら廃棄したのか…？

- 11. 名無しさん
- 2025年11月19日 03:17 　ID:hsSVXTUZ0
- 経絡って北斗の拳の造語でも何でもない東洋医学の擁護なのに権利関係で配慮したからだとか擁護してる信者ってほんまもんのアホだと思った

- 12. 名無しさん
- 2025年11月19日 03:42 　ID:tY.D.JsG0
- パトラのバッグも修正してね

- 13. 名無しさん
- 2025年11月19日 03:52 　ID:PR67M7lB0
- そもそも詠唱にボイスいらない

- 14. 名無しさん
- 2025年11月19日 03:57 　ID:TbsRI9I90
- PSP版にあったアルガスとの再戦イベント追加してくれないかなあ。

- 15. 名無しさん
- 2025年11月19日 04:19 　ID:tEU2RwjP0
- でもなんもせんより偉いぞ
  ここは褒めてやるべき

- 16. 名無しさん
- 2025年11月19日 04:51 　ID:iaIX..dP0
- 素人のデータサイトコピペ窃盗してるのがヤバすぎる

- 17. 名無しさん
- 2025年11月19日 05:06 　ID:HuiDJ53H0
- >>15
  間違いを認めなければ仕様で誤魔化せる程度のミスだからな
  絶対に放置すると思ってたし恥を忍んで修正したことについては評価するわ

- 18. 名無しさん
- 2025年11月19日 05:18 　ID:fXhCknv10
- 間違いを認めて修正した努力はいいとい思うよ
  ファブル構文や台詞改悪で総合評価-50が-40くらいにはなったな

- 19. 名無しさん
- 2025年11月19日 06:28 　ID:HyJvCiEG0
- >>10
  見てそのまま作る
  この程度の事も出来ないゲーム会社があるんだな

- 20. 名無しさん
- 2025年11月19日 06:30 　ID:HyJvCiEG0
- >>13
  サンライズが描いたロボットが戦闘シーンの度に延々アニメ流すコマンドJRPG作った会社だぞ?
  遊ぶ際の手間とか一切考えないのは昭和の頃から変わっていないわ

- 21. 名無しさん
- 2025年11月19日 06:44 　ID:DyZRHrjz0
- どうやらマジで攻略サイトの文字をコピペしてたらしいw

- 22. 名無しさん
- 2025年11月19日 07:04 　ID:iRIpKf.y0
- 攻略サイトコピペは草
  黒本の仕返しやんけ

- 23. 名無しさん
- 2025年11月19日 07:16 　ID:HhvklqhP0
- ガン無視で放置かと思ったけど直せて偉い
  皮肉じゃなくガチでこういう対応取ったのは評価する
  ミスはどうしても出るからね

- 24. 名無しさん
- 2025年11月19日 07:51 　ID:iRIpKf.y0
- 昔のスクエニ「攻略本なんかどうせ内容チェックしてないやろ、嘘教えたろ！」
  昔の攻略本「公式が言ってるなら間違いないな！」
  --------------
  今の攻略サイト「攻略サイトなんかどうせ公式はチェックしてないやろ、誤植したろ！」
  今のスクエニ「攻略サイトが言ってるなら間違いないな！」

- 25. 名無しさん
- 2025年11月19日 07:53 　ID:gmRTuuzh0
- 直したのは良いけど・・徐々にリメイクする能力も低下してきてない？

- 26. 名無しさん
- 2025年11月19日 07:55 　ID:rys12CPE0
- 攻略サイトコピペは手抜きの極みで笑うわ

- 27. 名無しさん
- 2025年11月19日 08:08 　ID:iRIpKf.y0
- ※25
  成功リメイクは全て外注なんで、スクエニのリメイク能力そもそも高くない

- 28. 名無しさん
- 2025年11月19日 08:27 　ID:NGrfbpOt0
- テストプレイとかなさらないのですが…？

- 29. 名無しさん
- 2025年11月19日 08:32 　ID:iLOdsn3o0
- 擁護してた信者梯子外されてて草

- 30. 名無しさん
- 2025年11月19日 08:35 　ID:TqQF40I00
- >>16
  これ言ってるやつちょこちょこいるけど根拠あるん？

- 31. 名無しさん
- 2025年11月19日 08:45 　ID:mW3ujX6g0
- マジで答え合わせだったのか…

- 32. 名無しさん
- 2025年11月19日 09:24 　ID:2.PzGpfJ0
- だって北斗のパクリなんだからケイロなわけ無いんよ
  ケイラクに決まってる

- 33. 名無しさん
- 2025年11月19日 09:52 　ID:uOo.77jB0
- >>30
  ないよ、叩ければなんでもいい連中だから

- 34. 名無しさん
- 2025年11月19日 11:50 　ID:0YVMxlQO0
- アーシェじゃないのかよ

- 35. 名無しさん
- 2025年11月19日 16:07 　ID:9WvATyJx0
- 前の人がOK出してるからヨシ！

- 36. 名無しさん
- 2025年11月19日 16:18 　ID:nzgrTf1C0
- だからFFシリーズは没落した

- 37. 名無しさん
- 2025年11月19日 17:10 　ID:cMatA.pt0
- 経絡秘孔って北斗の拳くらいしか使わないけど
  逆に北斗知ってたら間違えようがないだろ
  ４０～５０のベテランがいないんだろうな

- 38. 名無しさん
- 2025年11月19日 17:29 　ID:ojWIYIKL0
- >>30
  そのサイトと同じミス、原作にあった詠唱中のスペースやら消えてそのサイトと同じだったりと
  まあ疑われて仕方ないだろFF14とか間違えてなかったのに急にやらかしたんだし

- 39. 名無しさん
- 2025年11月19日 17:57 　ID:QtBsGPv70
- 担当者の教養の無さかやる気の問題だわ
  アホな擁護してた奴は恥を知れよな

- 40. 名無しさん
- 2025年11月20日 06:27 　ID:lynAXygB0
- トライアングルストラテジーという寒いゲームを頑張って擁護させてるの見て、開発陣の頭が悪いからキャラクターに魅力が無いんだなと思いました。
  アグリアスの追加のセリフとかセンス無いのが、昨今のスクエニのセンスの無さの象徴
  劣化リメイクやめて、新規IPでなんか素直に面白いゲーム出してくれよ